饭冢郎

饭冢朗，是中国老一辈作家都很熟悉的日本翻译家。他翻译了大量中国文学作品，主要有：《红楼梦》、《老残游记》及冰心的《繁星》，巴金的《家》、《灭亡》，老舍的《骆驼祥子》……他是一位真诚、纯粹、渊博的学者，一生充满了孩子般的好奇。饭冢容是他的长子，现为日本中央大学文学部教授，日中演剧交流协会理事，神奈川文学振兴会评议员。在大学时代，他就开始翻译中国当代文学作品，３０年来，翻译了鲁迅、曹禺、铁凝、王安忆、叶兆言、史铁生、余华、毕飞宇、陈染、孙甘露等几十位中国作家的长、中、短篇小说、剧本４０余部。