【注音】：

qǐ jiāng jiàn nǚ

【释义】：

乞：乞讨，讨要。

浆：本义指古代一种带酸味的饮料，这里指茶水。

直译是说（去别人家）讨水喝的时候遇见一个女的，现在借指艳遇之意。

【源流】：

苏轼《上已日与二三子携酒出游》：“应帘空复小桃枝，乞浆不见应门女。”

【典故】：

相传有一天，诗人崔护在京城郊区游玩，忽觉口渴，便到一户农家讨水喝。一位年轻貌美的农家女子为他送水设座，注视了他很久，后来还送崔护到门边。第二年清明时，崔护又来探访，门却锁着。于是他在门上题诗一首：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”后来女子见到这首诗后，因诗相思成疾，崔护听闻后前来看她，病才好转。二人最终结为夫妻。

后人就用“乞浆见女”借指艳遇。