róu qíng mì yì ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧˋ ㄧˋ 柔情密意

谓温柔亲密的情意。《红楼梦》第一一一回：“内中 紫鹃 也想起自己终身一无着落……如今空悬在 寳玉 屋内，虽说 寳玉 仍是柔情密意，究竟算不得什么，於是更哭得哀切。”亦作“ 柔情蜜意 ”。《收获》1981年第1期：“瞪得圆溜溜的眼珠里，流露出只有 傅连山 才看得出来的柔情蜜意。”《花城》1981年第5期：“热恋阶段，骤然间发生了一闪而过的冷静，之后不是破裂，便是加倍的柔情蜜意。”