曹惇（1922.9-）江苏省通州（原南通）市人。北京国际关系学院教授，硕士研究生导师。政府特殊津贴享受者。退休后返聘北京国际关系学院教授，英国语言文学专业硕士研究生导师，院茼语学科评审组组长。1944年毕业生重庆中央大学外文系，二战中曾在印度，锡兰盟军总部任翻译、秘书，二战后在上海善后救济总署，南京中央大学任职，1947年赴美，翌年获美国伊利诺伊大学英国文学硕士，解放后曾在上海市格致中学教英、俄文；英文《上海新闻》日报社任文艺版编辑兼撰稿人；北京外文出版社任编译；英文版《人民画报》负责编辑，图书编辑部文艺组副组长；国际关系学院英文系主任，院学术委员会副主任兼高教部第一届高校英文专业教材编审委员会委员，北京市高教高级职称评审委员会英文学科评审组成员兼组长、语言文化与中外关系研究所副所长，兼高教部第一届高校英文专业教材编审委员，中国外语教学研究会常务理事，北京市高教高级职称英文学科评审组成员兼组长。1980年应邀赴纽约哥伦比亚大学研讨会作主旨演说，1986年应邀美国市立纽约学院任客座教授，用英文讲授中国文学。1988年应邀去英国沃立克大学国际文学翻译研讨会上宣读论文，1989年获北京高教优秀成果奖。1990年主持过北京大学英文博士论文答辩，1991年享受国务院特殊津贴。长期从事英语语言文学教研工作。在英文《上海新闻》曾发表文章评介、翻译新中国文艺作品，在书、刊上发表过中、英文论文，如对《谈谈英文〈圣经〉的新旧译本》、《‘论语’英译本初探》的英译比较及中译英长诗《孔雀东南飞》、《玫瑰花的故事》，另编著英文（本科）高年级教材《跨文化研究》三册，英文（专业研究生），教材《比较研究与翻译》七册。