德国电影(基本信息 演职员表 制作发行 剧情介绍 相关评论 幕后制作 精彩花絮)

美国同名电影

德国电影

基本信息

中文片名

四分钟

德文片名

Vier Minuten

更多中文片名

情键四分钟/琴键四分钟

更多外文片名

Nur für Mozart .....(Germany) (working title)

Four Minutes

4 Minutos .....Brazil (festival title)

Négy perc .....Hungary

Nur für Mozart .....Germany (working title)

Cuatro minutos .....Argentina

Négy perc .....Hungary

Quattro minuti .....Italy

导演

克里斯·克劳斯Chris Kraus

编剧

克里斯·克劳斯Chris Kraus

演员

里奇·穆勒Richy Müller .....Kowalski

莫妮卡·布雷多Monika Bleibtreu .....Traude Krüger

汉娜·赫斯普朗Hannah Herzsprung .....Jenny von Loeben

影片类型

剧情

片长

100分钟

国家/地区

德国

对白语言

德语

色彩

彩色

混音

DTS-Stereo

级别

Germany:12 South Korea:12 Argentina:13

制作成本

?,400,000/estimated

制作日期

2005年5月18日 - 2005年6月17日

演职员表

导演

克里斯·克劳斯 Chris Kraus

编剧

克里斯·克劳斯 Chris Kraus

演员

里奇·穆勒 Richy Müller .....Kowalski

莫妮卡·布雷多 Monika Bleibtreu .....Traude Krüger

汉娜·赫斯普朗 Hannah Herzsprung .....Jenny von Loeben

安柏·本加德 Amber Bongard .....Clara Mütze

Sven Pippig .....Mütze

Jasmin Tabatabai .....Ayse

Stefan Kurt .....Direktor Meyerbeer

Vadim Glowna .....Gerhard von Loeben

纳嘉·乌尔 Nadja Uhl .....Nadine Hoffmann

制作人

Fabian Massah .....line producer

Sabine Holtgreve .....co-producer: SWR

Alexandra Kordes .....executive producer/producer

Meike Kordes .....executive producer/producer

克里斯·克劳斯 Chris Kraus .....co-producer

Bettina Ricklefs .....co-producer: BR

Georg Steinert .....co-producer: Arte

原创音乐

Annette Focks

摄影

Judith Kaufmann

剪辑

Uta Schmidt

选角导演

Nina Haun

艺术指导

Silke Buhr

布景师

Simon Blum

Lily Kiera

Olaf Lemitz

服装设计

Gioia Raspé

副导演/助理导演

Robin Meurer .....second assistant director: Berlin

制作发行

制作公司

Bayerischer Rundfunk (BR) [德国]

Journal Filmproduktion [德国]

Kordes & Kordes Film GmbH

Südwestrundfunk (SWR) [德国]

arte

发行公司

EuropaCorp. Distribution [法国] ..... (2007) (France) (theatrical)

GAGA [日本] ..... (2007) (Japan) (theatrical)

Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚] ..... (2007) (Australia) (theatrical)

Piffl Medien GmbH [德国] ..... (2007) (Germany) (theatrical)

Wolfe Releasing [美国] ..... (2007) (USA) (theatrical)

Cinemien [荷兰] ..... (2007) (Netherlands) (theatrical)

特技制作公司

Optical Art [德国] ..... (color correction)/(visual effects)/(titles)

其它公司

Beta Cinema ..... world sales

Cinegate Ludwigsburg GmbH ..... camera and lighting equipment by

Optical Art [德国] ..... film recording

上映日期

中国

China

2006年6月23日 ..... (Shanghai International Film Festival)

加拿大

Canada

2006年9月12日 ..... (Toronto Film Festival)

德国

Germany

2006年11月8日 ..... (Filmfest Braunschweig)

匈牙利

Hungary

2007年3月2日 ..... (New German Movies)

香港

Hong Kong

2007年4月3日 ..... (Hong Kong International Film Festival)

意大利

Italy

2007年5月4日

美国

USA

2007年6月9日 ..... (Seattle International Film Festival)

澳大利亚

Australia

2007年6月28日

英国

UK

2007年7月11日 ..... (Cambridge Film Festival)

西班牙

Spain

2007年7月20日

荷兰

Netherlands

2007年9月27日

比利时

Belgium

2007年11月28日

法国

France

2008年1月16日

剧情介绍

在一个阴森的监狱里，执著于音乐的80岁老妇人克鲁格夫人（莫妮卡·布雷多饰），六十年如一日在监狱里开设钢琴课，即使她三年不曾领到薪水，即使她现在只有四个学生。其中三个是犯人，一个是狱警。三个犯人当中的一个女犯，在影片开头就自杀了。

如果没有杰妮（汉娜·赫斯普朗饰）的出现，克鲁格夫人的钢琴教学生涯将无声无息地终结，尽管她自掏腰包买了一架崭新的三角钢琴、请了调音师调音。幸运的是，酷爱音乐的克鲁格夫人发现了杰妮，一个顶着杀人犯罪名的叛逆女孩。

一开始面对杰妮，克鲁格夫人由拒绝到接受、由轻视到重视、从命令到包容。终于，是神圣的音乐把两个年龄相差几代人、身心都受过深重创伤的女人连结在一起。有一次她听见了这个女孩的演奏。从此下定决心要好好栽培她。为了让杰妮参加比赛，克鲁格夫人忍受了她的坏脾气、甚至不惜帮助她越狱、还把深藏心底的隐秘告诉她。她所做的一切，是所有热爱自己事业的教师都能理解的。

影片的高潮，是饱受俗世摧残、冲破了重重阻碍的杰妮，在克鲁格夫人以毕生的名誉和自由为代价换来的四分钟里，在音乐的殿堂--德国歌剧院的舞台上，为评委和观众奉献的精妙绝伦的钢琴演奏。

相关评论

剧情听起来似乎显得有些浅薄，但是在演员们的精彩表演和震撼人心的音乐之下，特别是新人演员汉娜·赫斯普朗的绝妙演出，使得本片成为一部卓越不凡的佳作，

——《综艺杂志》

在好莱坞大片横扫全球票房的时代里，《四分钟》这样的电影，至少能够告诉观众，什么是真正的电影艺术。

——《新民晚报》

·《四分钟》获得了第九届上海国际电影节最佳影片“金爵奖”。

·评委会对这部影片的评语是：“《四分钟》深入浅出地讲述了一个艰涩的、感人肺腑的人生故事。主角的演技细腻精湛、配角的塑造形象生动。影片中，老师与学生、看守与犯人、过去与现在，交错纵横，掌控得当，给人以震撼。”

幕后制作

关于影片

德国电影《四分钟》，以流畅的镜头语言、深刻的思想内涵，为观众讲述了一个感人的故事。整部影片节奏流畅，镜头干脆利落。可以说，编剧、导演和演员都称得上无可挑剔。这是一部非常成功的电影作品，虽然影片中涉及到了一部分德国的历史，也许稍微懂得一些的话会对观看本片有帮助，而且从德语翻译过去之后也许就无法诠释得如此精细准确。在这部严肃紧张的剧情片中，还点缀着一些喜剧片段，只是所有的演出都是围绕着主角而展开的。

而且片中的音乐，特别是钢琴演奏，也很精彩，因而可以说，能推出这样的影片，德国无愧于被称为音乐的国度。片名“四分钟”实际上指的的是影片最后结尾的一段，不由让人拍案叫绝。即使看完之后过了很久，再次回想起的时候依旧能够激荡人心。而当观众现场观看的时候，也会忍不住为影片的最后四分钟而鼓掌欢呼。

关于导演

导演克里斯·克劳斯1963年出生于德国下萨克森州哥廷根，曾做过记者、画过插图，之后在1991年至1997年期间，进入柏林德国电影电视学院学习。他写过许多电影剧本，例如罗萨·冯·柏汉的《男极圈》The Einstein of Sex(1999)、佩波·丹科瓦特的《C(r)ook》(2004)。另外，克劳斯也写长篇小说，并在许多电影学院教授表演艺术课。

2002年，克劳斯执导了自己的首部故事片《破碎玻璃心》Scherbentanz(2002)。该片随即赢得了巴伐利亚电影奖等十项国内和国际大奖。《四分钟》(2006)是他导演的第二部影片，同时他也是该片的编剧。在这部影片里，讲述了一位痛苦的女钢琴教师，具有挑战性地要把一位赋有天分的女囚犯训练成像曾经的自己那样的音乐神童。

关于演员

值得一提的是杰妮的扮演者汉娜·赫斯普朗，这位新生代演员，现实生活中看起来是一位十分清纯的女孩，而在《四分钟》中，能够把精神世界孤独痛苦、行为暴虐、而又才华横溢的杰妮演绎得如此传神，令人叹服。尤其令人刮目相看的是，影片中的钢琴独奏，正是由她本人亲自演奏的。

影片中有着极其精彩的演出，两位女主角的表演都值得赞叹，其中一位扮演上了年纪的钢琴教师，似乎因为经历过德国战争时期而留下了一些不为人知的秘密，另一位年轻女孩，虽然具有音乐天赋精神上却有严重创伤。

一个女人被囚禁在监狱的背景情况，加上剧本本身和人物形象都深深吸引着观众，当他们之间的关系渐渐好转，过去对他们造成的影响也直接表现在了他们的言行举止上，彼此之间建立起了信任。而且十分显然，这种循序渐进的讲述方式，绝非那些浮躁吵闹的好莱坞电影所能创造的感觉，影片真实深沉，直抵观者的心灵彼岸。

精彩花絮

·2006年，德国影片《四分钟》参加了第九届上海国际电影节，并作为电影节谢幕影片，在放映后便大受好评并且夺得最佳影片金爵奖。评委会主席吕克·贝松幽默地表示：“我们只用了不到4分钟的时间就决定把这个奖颁给《四分钟》！”吕克·贝松对该片评价说：“《四分钟》深入浅出地讲述了一个艰涩、感人肺腑的人生故事。主角的演技细腻精湛，配角塑造的形象也很生动。影片中，老师与学生、看守与犯人、过去与现在，交错从容，掌控得当，给人以震撼。”

·影片自上映以来，评论界对其好评如潮，但是票房上却不太理想只有170万美元入帐。

·克里斯·克劳斯的《四分钟》在德国电影大奖（German Film Awards）中获得八项提名，与汤姆·提克威的《香水》Perfume: The Story of a Murderer(2006)旗鼓相当，一同角逐包括最佳影片和最佳导演在内的各项大奖。

美国同名电影

英文原名：Four Minutes中文译名：四分钟

国家：美国

时间：2005

片长：90分钟

类型：运动/传记/剧情/历史

导演：Charles Beeson

编剧：Frank DeFord

原创音乐：约翰·弗瑞泽尔 John Frizzell

摄影：James Chressanthis

演员：

Jamie Maclachlan ....Roger Bannister

克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer ....Archie Mason

Shaun Smyth ....Norris McWhirter

Amy Rutherford ....Moyra Jacobsson

Drew Carnwath ....Chris Brasher

Grahame Wood ....Chris Chataway

Leon Pownall ....Dr. Walker

Audrey Gardiner ....Annabelle Davenport

Philip Craig ....Mr. Bannister

Darcy Dale Dunlop ....Mrs. Bannister (as Darcy Dunlop)

克里斯·维金斯 Chris Wiggins ....Burnett

Shaun Austin-Olsen ....Bellamy

Graham Harley ....Parsons

乔纳森·沃顿 Jonathan Watton ....Hamilton

Kate Hewlett ....Helen

Ryan Holliman ....Older Runner

Nicholas Rose ....Paul

Shane Mackinnon ....Carson (as Shane MacKinnon)

Patrick McManus ....Crew Coach

Robert Laughton ....Wheelock

Jeffrey Weedon ....Roger Bannister - Age 13

Tom Smart ....Desk Student

Frank Blanch ....Mr. Smyth

Greg Morris ....Starter

Darren Richardson ....(voice)

剧情：

罗杰·班尼斯特原来是牛津大学一名主修医学的出色学生，在一次全国大学运动会中，在一英里的比赛中跑出了四分钟的优异成绩。在发现自己这方面的天赋后，他也找来了优秀的教练，配合自己艰苦的训练，在后来的重大比赛中都取得了很好的成绩。后来在一次全国运动会的比赛上，罗杰发挥出色，跑进了四分钟，以3分59秒4/10的时间打破了英国全国纪录，同时也打破了世界纪录。