马树德，男，北京语言大学汉语学院教授。1967年毕业于中国人民解放军外国语学院德语专业本科。从1973年起从事对外汉语教学工作至今。1988年至1993年曾应聘执教于德国波恩大学中文系。从事汉外文化比较研究。主要科研成果有：文集《艺海奇观—国外艺术生活琐闻》，译著《中国文人的自然观》（德国顾彬著）、《〈管锥篇〉与杜甫新解》（德国莫芝宜佳著），编著《世界文化史故事大系 德国卷》（与顾彬合作）、《中外文化交流史》（留学生用教材）， 主编“普通高等教育‘十五’国家级规划教材”《现代汉语高级教程》（共三册）等。另翻译发表有布莱希特诗歌以及德国汉学家研究中国文化的学术论文多篇。