服务类别及配套技术服务

公司文化

捷优常州翻译公司成立于2006年， 目前，公司分别在常州、温州和三亚设有三个翻译服务中心，现有专职译员、译审、项目经理、桌面排版工程师共20余人。小语种外协译员多达1000余名， 我们可以处理包括英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等在内的近80个语种的笔译和口译工作。我们平均每年翻译多达2000万字的文档资料以及超过1000小时的口译服务。公司以“跨越语言和文化障碍，助推企业全球化”为宗旨，秉持“专业专注，追求精准”的行业精神，通过多年的积累，在业界赢得良好的口碑，成为国内外众多大型企业、政府机构、科研院所和社会团体的指定翻译服务提供商。

捷优翻译公司将始终坚持以客户的需求为根本，以促进经济、文化与技术的交流为己任，衷心希望与更多的客户建立长期友好的合作关系，成为国内拥有雄厚实力的一流翻译服务提供商，以便更好地服务于社会。

服务类别及配套技术服务

一、常用文档翻译：文件、材料、合同、资料、手册、证件、论文等

合同、协议类： 合同、商务合同、外贸合同、劳动合同、保险合同、服务合同、房产合同、买卖合同、房产买卖合同、房产租赁合同、租赁合同、贷款合同、转让合同、工程合同、合资合同、融资合同、聘用合同、代理合同、分销合同、购销合同、加盟合同、协议、保密协议、补充协议、合作协议、居间协议、委托协议、技术协议、仲裁协议、经营协议、加盟协议、离婚协议、转让协议。

公司资料类：公司简介、公司章程、公司网站、规章制度、管理制度、内部审计、公司宣传册、企业策划、商业策划、品牌策划、产品策划、营销策划、广告策划、活动策划、公关策划、项目策划、公告通知、办公用品、企业文化、企划书、公司报表、财务报表、会计报表、审计报告、评估报告。

证件、公证类：证书、公证书、公证委托书、出国材料、合同公证、录取通知书、在读证明、学历证书、学历证、学位证书、学位证、学历公证、毕业证、毕业证书、会计证、成绩单、户口簿、证明材料、死亡证明、身份证、单身证明、健康证、许可证、营业执照、护照、驾照、签证、移民、移民材料、移民资料、边境证、出入境证件、结婚证/离婚证、婚姻证明、无犯罪证明、出生证、资格证书、涉外公证、委托公证、收入证明、房产证、房产公证、房产合同公证 。

信函类：邀请函、传真、电子邮件、商务信函、告知函、请求函、答询函、商洽函、感谢函、请批函

论文类：毕业论文、学术论文、博士论文、学位论文、科技论文、医学论文、教育论文、法律论文、工程论文、计算机论文、工商管理论文、财务管理论文、经济学论文、财经论文、文学论文、机械论文、建筑论文、管理论文、农业论文、大学论文、金融论文、电力论文、硕士论文、本科论文、会计论文、工程管理论文、项目管理论文、英语论文。

说明书、手册类：说明书、产品说明书、商品说明书、电子产品说明书、手机说明书、手机维修说明书、手机使用说明书、食品说明书、药品说明书、使用说明书、安装说明书、操作说明书、招商手册、员工手册、操作手册、使用手册、产品手册、技术手册、质量手册、培训手册、销售手册、安装手册、用户手册、宣传手册、工程手册、项目手册、机械手册、机械设计手册、VI设计手册、VI手册、服务守则、公司手册、员工守则。

二、软件、电子、IT、网络、手机类翻译

软件、手机类：计算机软件、应用软件、管理软件、工程管理软件、游戏软件、教育教学软件、财务软件、财务管理软件、电子商务软件、工程/医疗/机械电子软件、手机游戏、手机软件、手机网站、wap网站

电子类：电子、电子书、电子信息、电子商务、电子通信、电子设备、电子产品、电子技术资料、机械电子、汽车电子、电力电子、数码电子产品。

IT、网络类： 网站本地化、网站、网站翻译、英语网站、日语网站、韩语网站、网页、公司网站、商务网站、购物网站、旅游网站、外贸网站、航空网站、asp网站、html网站、php网站、网络技术、网络设备、网络产品、硬件。

三、机械、电气、科技、技术类翻译

机械、电气类： 机械、机械技术、机械工程、机械设计、食品机械、机械制图、纺织机械、化工机械、机械加工、医疗器械、机械设备、运输机械、机械制造、工程机械、机械CAD图纸、包装机器、电气、电气自动化、电气设备、电气工程、机电一体化。

科技、技术类：科技图书、科技文献、生命科学、生物科技、生物制药、生物化学、药物化学、基因工程、汽车技术、化工技术、通信技术、信息技术、农业科技。

四、工程、项目、建筑、化工等翻译

建筑、涂料、建筑工程、房产建筑、建筑标书、建筑材料、建筑设计、建筑图纸、建筑涂料、土木工程、电力工程、工程技术、工程图纸、工程审计、项目评估报告、项目标书、工程项目合同、项目建议书、项目报告、项目管理软件、项目计划书、化工设备、化工原料、化工材料、高分子化工、化工填料、化工工艺、石油化工、化学工程、煤化工、精细化工。

五、财经类翻译：金融、证券、保险、银行、房产、会计、财务、税务等

财经新闻、金融投资、金融理财、金融期货、国际金融、金融学、基金、银行基金、股票、证券、期货、财产保险、财产保险合同、人寿保险、人寿保险合同、境外保险、境外旅游保险、汽车保险、保险合同、商业保险、医疗保险、工程保险、意外险、投资理财保险、房地产交易、房产评估、房产出租、售楼书、楼盘广告、银行贷款、存款证明、银行水单、银行账单、理财产品、项目融资、会计、财务管理、财务审计、财务审计报告、所得税、房产税、增值税、印花税、税单等。

六、医学，药学，化学等

医学、内科、外科、生理学、病理学、临床医学、生物治疗、检验医学、医学文献、心理学、生物化学、药理学、药品、药学、药物制剂、化学药品、鉴定报告、法医鉴定、检验报告、体检报告、医疗设备、治疗设备、医疗器械、医疗软件、药品说明书、保健品、制药、生物学、生物技术、生物工程、化学工程、化学产品、临床医学论文、药学论文。

七、文化艺术类：图书、VCD/DVD/录像带、电视剧、电影、剧本、文学等

电子图书、建筑图书、计算机图书、机械图书、教育图书、哲学图书、政治图书、法律图书、管理学图书、金融图书、医学图书、经济学图书、VCD翻译、DVD翻译、BETACAME翻译、录象带翻译、字幕翻译、光盘翻译、视频翻译、电视剧翻译、电影翻译、剧本翻译、文学、国外文学、西方文学、文学作品、英文文学、影视文学、文学图书、文学书籍、小说、散文、诗歌、报告文学、戏剧、歌剧、剧本、英文剧本、电影剧本、电视剧本、童话、电影、影视、英语电影、影视字幕、电影字幕、英语电影字幕、视频字幕、电视剧、电视剧字幕、电视字幕、VCD字幕、DVD字幕等。

八、其他类别

（1）简历、简历、个人简历、求职简历、留学简历、英语简历、日语简历、韩语简历、商业广告、产品广告、电视广告、视频广告、广告字幕、新闻。

（2）交通运输、航天航空、旅游。

（3）投标书、标书翻译、标书英语翻译、工程标书、技术标书、招标书、专利、科技专利、技术专利、发明专利、实用新型专利、外观设计专利、专利证书。

九、翻译服务类型

（1）中译英、英译中、中译日、日译中、中译韩、韩译中、中译法、法译中、中译俄、俄译中、中译德、德译中、中译葡、葡译中、中译西、西译中、中译意、意译中、中译阿、阿译中、英日翻译、英韩翻译、韩日翻译。

（2）商务口译、商务英语、现场口译、现场翻译、陪同口译、陪同翻译、出国口译、交替传译、同声传译、同声翻译、会议口译、会议翻译、会谈口译、旅游陪同、同步翻译、同步口译、展会口译、培训口译、电话口译、双语主持人等。

十、翻译文件格式类型

txt文件、pdf文件、word文件、Excel文件、ppt文件、Access文件、photoshop、CorelDRAW文件、CAD文件、AutoCAD文件、Illustrator文件、JPEG文件、TIFF文件、PSD文件、PNG文件、SWF文件、SVG文件、BMP文件、GIF文件、RAW文件、jpg文件、asp文件、php文件、html文件、扫描文件、CD文件、光盘文件、WAV文件、AIFF文件、MP3文件、WMA文件、MPEG文件、AVI文件、WMV文件、MOV文件、ASF文件、DAT文件、3GP文件、QuickTime文件、RealPlayer文件、FLV文件、图片、磁带、录音带、录像带、vcd文件、dvd文件、RM文件、视频文件等。

十一、排版

文件排版、论文排版、翻译排版、图文排版、文字排版、word排版、Excel排版、pdf排版、ppt排版、pagemaker排版、indesign排版、Quark Xpress排版、Illustrator排版、CorelDraw排版、Framemaker排版、Freehand排版、英语排版、德语排版、日语排版、法语排版、韩语排版、俄语排版、葡萄牙语排版等。

公司文化

捷优公司的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。