光宗耀祖 ( guāng zōng yào zǔ )

【解释】：光：有面子；宗：宗族；耀：显耀；祖：祖先。为宗族争光，使祖先显耀。

【出处】：元·石君宝《曲江池》第四折：“今幸得一举登科，荣宗耀祖。”清·曹雪芹《红楼梦》第33回：“儿子管他，也为的是光宗耀祖。”

【示例】：郭沫若《王昭君》第一幕：“我以为受了大选入宫，总算得是～的事体了。”

【近义词】：耀祖光宗、光前裕后

【用法】：作谓语、宾语；指为祖先争光。

【英文】：bring honor to one's ancestors

【日文】：蕡母祖先(ふぼそせん)の名(な)を扬(あ)げる

【法文】：faire honneur à ses ancêtres

【俄文】：прослáвить свой род