青海师范大学民族师范学院教授

男，藏族，教授，现任青海师范大学民族师范学院数学系主任。

一、主要学习和工作经历：

1975.9—1983.7 海南州民族师范学校 学习

1983.9—1985.10 海南州民族师范学校 数学教学

1985.11至今 青海师大民族师范学院 数学教学

其中：

1989.9—1990.6 华东师范大学 数学学习

1996.9—1998.6 青海师范大学 数学学习

二、获奖情况：

1、《汉藏科技机器翻译系统》 (863项目)，青海省科技进步二等奖，2002.1

2、青海省优秀教师奖，2000

3、“小岛奖励金”， 2003

4、藏汉双语《初等代数教材教法》，青海省高校优秀教材二等奖，2004

5、藏汉双语《高等数学》，青海省高校优秀教材三等奖，2004

三、主要科研成果：

主持或参加承担国家级科研项目6项、省级项目2项，参加全国性学术会议4次，发表学术论文10余篇，译著2部，参与编译教材6部，参与编写藏汉双语专业工具书3部。其中：

1、国家863计划项目《实用化汉藏科技机器翻译系统》，01年3月通过国家高技术智能计算机专家组验收，2002年1月获青海省科学技术进步二等奖(2001JB-2-10-R06)；

2、青海省自然科学基金项目《班智达藏汉西文计算机操作平台》，03年9月通过专家组验收, 获青海省科技厅成果证书(9632003Y0089-011)；

3、863项目衍生成果《班智达藏汉英电子词典》，03年9月通过专家组验收, 获青海省科技厅成果证书（9632003Y0090-05）；

4、国家语委项目《班智达藏文自动切分系统》，08年2月通过专家组验收, 获青海省科技厅成果证书（9632008Y0012）；

5、国家语委项目《藏语语料库切分标注规范——词语分类体系及标记集》，08年2月通过专家组验收,获青海省科技厅成果证书（9632008Y0013）；

四、发表的代表性论文：

1, 语言信息处理的现代藏语词性分类方法研究, 2006.1, 《青海师范大学学报（自然科学版）》

2, 主成份分析在藏汉双语教学质量评估中的应用, 2006.10, 《高等数学通报》

3, 多项式的最大公因式和最小公倍数的矩阵求法, 2002.1, 青海师大民族师范学院学报》，

4, 现代藏语语法信息标记研究, 2005.8, 《藏族教育》

5, 汉藏科技翻译中短语的翻译规则探究, 2004.4, 《少数民族语言信息技术研究进展》

6, 高阶等差数列及其代数性质, 1998, 《青海民族师专学报》

7, 汉藏机器翻译中复句的翻译规则, 2006.11, 《中文信息处理前沿进展》

8, 语言信息处理的现代藏语词性分类研究, 2005.7, 全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会

五、译著及编译的教材，工具书：

《高等数学》上下册、《初等代数教材教法》、《数学分析》下、《高等代数》、《藏汉英对照自然科学名词丛书*物理》等8本。

六、目前在研科研项目：

1、国家标准GB/T13732粒状散料的抽样检验的制订及其技术方法研究，主持；

2、教育部2007年特色专业建设点项目TS2413——数学与应用数学特色专业，主持；

3、国家社会科学基金项目《藏族学生藏汉双语认知研究》，参加；

4、教育部人文社会科学2006年重大项目《藏区学校双语教学及其政策研究》，参加；

5、国家语委项目《藏语语料库切分标注规范及其辅助工具研究》，参加；

6、青海省精品课程《高等数学》建设，参加。