作品原文

注释

译文

作者简介

相关题目

作品原文

王锷累任大镇，财货积山。有旧客诫锷以积财能散之义。后数日，客复见锷。锷曰：“前所见教，诚如公言，已大散矣。”客曰：“请问所目。”锷曰：“诸男各与万贯，女婿各与千贯矣。”

注释

1.任：担任。

2.山积：像山一样堆积。

3.旧客：老相识。

4.诫：劝告。

5.见：拜见。

6.诚：实在，确实。

7.目：细目，指详细情况。

译文

王锷多次担任大镇的官职，搜刮的钱财堆积成山。有位老门客用能聚财也应能散财的道理劝诫王锷。 过了几天，门客又来见王锷，王锷说：“前承蒙您指教，我的确按您说的已把钱财大大地散掉了。” 门客说：“请问如何分散？” 王锷说：“儿子们各给了10000贯，女婿各给了1000贯。”

作者简介

王锷，字昆吾，自称太原人，行伍出身，为了抬高自己的门第，他早年曾投靠太原人王栩为从子。王锷生于唐玄宗开元十八年 (740年)，卒于唐宪宗元和十年（815年)。

相关题目

"财货积山",反映了王锷（小气）的本性；“王锷散财”，说明王锷是一个十足的（大方）。