词义

夜香yè xiāngㄧㄜˋ ㄒㄧㄤ

(1).夜晚的花香。唐·柳宗元《早梅》诗：“朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。”《廿载繁华梦》第十二回：“我们到花园里看看晚景……一路行来，棚上夜香，芳气扑鼻。”

(2).夜间烧的香。元·圆至《寒食》诗：“月暗花明掩竹房，轻寒脉脉透衣裳。清明院落无灯火，独向回廊礼夜香。” 元·王实甫《西厢记》第一本第四折：“老夫人闲春院， 崔莺莺烧夜香。”

（3）指粪便　以前的茅房没有下水系统和自动冲水的系统，是用木桶装粪便（也称作马桶），装满后需要清空。于是，会有专人在半夜每家挨户收各家的马桶中的粪便，倒夜香就是指的倒粪便。

文人要讲礼:下大雨都不能用跑的,只能走!几个文人到一起会说倒夜壶吗?当然不行!有他们自己的说法(倒夜香).（就像古代大便叫“出恭”一样——不太露骨，文明一些嘛！）