【图书简介】 - 书斋杂录

他如同一滴最平凡的水珠，无声地消融在大江大河的激流之中；他如同一滴最平凡的泥土，加入了无比深厚的黄土地的浑重之中。伟大无须装饰，也不可形容，伟大只能是他自身。他是极为单纯的，单纯到不染毫纤的自然，从那朴素，平淡和普通中感受到那种崇高人格的震撼力。

【作者简介】 - 书斋杂录

季羡林，1911年出生于山东省清平县（今临清市）。1930年考入清华大学西洋文学系。1935年考取清华大学交换研究生，赴德国留学。1946年回国，历任北京大学教授兼东方语言文学系主任、北京大学副校长、中国科学院哲学社会科学部委员。著名的语言学家、文学家、东方学家、教育家和翻译家。

【图书目录】 - 书斋杂录

首版自序

救救小品文

谈翻译

对于编修中国翻译史的一点意见

漫谈比较文学史

语言混乱数例

关于神韵

一个故事的演变

《季羡林选集》跋

我的处女作

访绍兴鲁迅故居