歌曲

英文-{Mare Frigoris}-直径1596 km面积43.6万 km2月面纬度北纬 56.0°月面经度东经 1.4°在月面上的位置

冷海（-{Mare Frigoris}-）是月海之一，蜿蜒於月球北极附近，呈窄条形，位于雨海以北，向东北与澄海相接。最大直径1596千米，面积约44万平方千米。冷海南部有柏拉图环形山。

仓木麻衣第7首单曲

冷たい海

作词：仓木麻衣 作曲：大野爱果 编曲：Cybersound

砂漠に咲く 苍い月の花

ささやく声が 响いている

あなたの瞳には 何が见えるの

傍にいるのに I don‘t know where you are

うつむく私に 手をさし伸べて

どうして そんなに 优しいの

Don‘t leave me again その手を

Never let you go 信じて

In the moonlight stars 壊れた心を取り戻そう

夜空に散る 未来(あす)への光りが

少しでも 今 辉くなら

梦见ることやめず 时代(とき)を越えても

傍にいるのに We don‘t care what it meant

确かなものさえ 分からないけれど

歩みを止めずに 生きて行こう

Don‘t leave me again 心で

Never let you go 思って

In the moonlight stars いつかは 苍い空と海に

今はもう 悲しみのアルバムを闭じ

流した涙は frozen sea

Don‘t leave me again 新しいページを开いて

In the moonlight stars 辉く几千の瞳

Don‘t leave me again

Look at us Please

We are trying to live on this earth Oh yeah

In the moonlight stars

All the kids are fighting to live on this earth Oh Yeah

oh yeah

中文:

沙漠中绽放着苍月色的花朵

耳边传来细微的声响

在你的眼眸中所呈现的是何种的影像呢

虽然你在我的身旁 i don‘t know where you are

对于低头不语的我你伸出了双手

为甚么你如此地温柔呢

don‘t leave me again 别放开你的手

never let you go 相信着

in the moonlight stars 想试图挽回你的心

夜空中洒下未来之光

即使只有一点点只要现在闪耀

也无法停止我的梦想即使跨越时代

虽然你就在我的身旁 we don‘t care what it meant

虽然连甚么是最正确的事也还不太清楚

也不停下脚步好好地活下去

don‘t leave me again 心里呼唤着

never let you go 心里想着

in the moonlight stars 不知何时沉浸在苍天与海洋中

我现在已经合上了悲伤的相簿

流下的泪水是 frozen sea

don‘t leave me again 展开全新的一页

in the moonlight stars 闪耀着几千双的眼眸

don‘t leave me again

look at us please

we are trying to live on this earth oh yeah

in the moonlight stars

all the kids are fighting to live on this earth

中文翻唱版

词BY:京都の雨

悔恨一波又一波

延绵跟着丘陵在衬托

谢谢你给的冷漠

你被我看破

灌木丛林间穿梭

却找不回誓言的下落

只遗留一些凋零风干的难过

风雨飘摇的岩壁

伤害斑驳地入侵

你的背叛在心海里涌一阵逆流

看悲伤的雨飘落降临我的眼泪开始决堤

委屈 委屈

海边岩石礁被泛滥潮水淡漠无情冷冷拍击

压抑 压抑

对你痴心的执着

以及信誓旦旦的承诺

陡然变得很脆弱

我无话可说

徒劳无功的笔墨

都适合丢弃在那黑暗的角落

原想邮寄给你的信笺决定蜷缩

呼吸潮湿的情绪

所有关于你的回忆

时不时地在脑海里恣意地出没

对感情已心灰意冷的我再也说不出那一句

爱你 爱你

那纯白的纸面布满了一些态度坚决留的痕迹

恨你 恨你

不再为你 泛起涟漪 蓝调无边又无际

温情回忆 冷却汇成 frozen sea

谁都会有着自己的脾气我也不需挽留讲理

分离 分离

曾被我深爱过的那个你在我心底中断熟悉

多余 多余

总会有一天我会结束一个人抹泪面对回忆

忘记 忘记

至于这一段不堪的剧情勉强当作一种经历

过去 过去

罗马注音:

Sabaku ni misaku Aoi tsuki no hana

Sasayaku koe ga Hibi iteiru

Anata no me ni wa Nani ga mieru no

Soba ni iru noni

I don‘t know where you are

Utsumuku watashi ni Te wo sashi nobete

Doushite Sonna ni Yasashii no

Don‘t leave me again Sono te wo

Never let you go Shinjite

In the moonlight stars

Kowareta kokoro wo tori modosou

Yozora ni chiru Asu he no hikari ga

Sukoshi demo Ima Kagayaku nara

Yu

作家

写过《军刺》，《天尽头》，《烈焰红唇》，《追风骑兵》等。