话不投机半句多 (huà bù tóu jī bàn jù duō)

解释：彼此心意不同，谈话不能相契，干脆就沉默不言。

出处：宋·欧阳修的《春日西湖寄谢法曹韵》：酒逢知己千杯少，话不投机半句多。遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。

示例：俗话说：酒逢知己千杯少，～。