古巴 圭内斯（Güines）(概况 城歌《圭内斯之歌》)

英国 圭内斯的爱德华国王城堡(概括 历史)

古巴 圭内斯（Güines）

概况

一译“古伊内斯”。古巴中西部城市，古巴哈瓦那省县区之一。位于哈瓦那省东部，马亚贝克河边，西北距哈瓦那48公里。管辖面积445平方公里，人口6.9万（2004），人口密度154.9人/平方公里，大于古巴全岛的人口密度。除北部有坎德拉山 (La Loma de Candela)以外，地形平坦，平均海拔65米。周围灌溉农业区盛产甘蔗、烟草、蔬菜、各种水果和牛。有雪茄烟、制糖、纺织、肉类罐头等工业。铁路通首都哈瓦那。古巴国家高速公路A-1和古巴中央公路N-1均经过该县区。是古巴11处空军基地之一。

圭内斯1737年建城，1837年，境内修筑了铁路。包括主要河流马亚贝克河在内的六条河流经过该县区。

县委书记：米拉尔多·梅德罗斯·埃尔南德斯 (Miraldo Mederos Hernández)

城歌《圭内斯之歌》

1936年由阿维利奥·冈萨雷斯创作，歌词如下：

Salve a Güines campiña fecunda 愿上帝保佑圭内斯肥沃的田野，

Valle extenso de eterno verdor 和广阔而常青的山谷。

Tu horizonte de azul te circunda 蓝色的地平线包围着你，

Y tu cielo te inunda de Sol. 太阳在天空照耀着你。

Tuyas son esas fértiles tierras 在你境内分布着肥沃的土地，

De llanuras que van hasta el mar 平原直伸向海洋。

Y el tesoro que ellas encierran 那里包含的珍宝

En el mundo no tiene rival. 举世无双。

Tú eres cuna de sabios y artistas 你是学者和艺术家的摇篮，

Que te cubren ¡Oh Güines de luz! 他们保护着你，闪耀的圭内斯。

De tus reinos son ya tus conquistas 战利品装点着你的王国，

Que atesoran talento y virtud. 珍藏着才华和美德。

Levantad ya güineros la frente 圭内斯人，起来，冲向前线！

Alentando patriótico ardor 拿出爱国的热情和果敢，

Y de Güines la luz refulgente 圭内斯的光辉，

Brille siempre cual faro de amor. 像爱的灯塔照亮世间。

英国 圭内斯的爱德华国王城堡

概括

英国，圭内斯的爱德华国王城堡，文化遗产，1986年列入世界遗产名录。

历史

圭内斯的爱德华国王城堡位于英国威尔士北部的圭内斯地区，为爱德华一世征服威尔士后修建。

英格兰国王爱德华一世在位期间（1272—1307年）一直处心积虑地巩固并扩张其疆域。他坚持军事和垦殖政策并举的方针。1283年，征服圭内斯公国后，他制定了一个规模空前的建造城堡的规划。20年内共建造城堡10座，还不包括征服后修复的原有城堡。其中主要有：昂里西东南海岸的博马利斯城堡、威尔士郡西北海岸的卡那封和康韦城堡、卡迪根湾北岸的哈里克城堡。这四座城堡属13世纪末至14世纪初欧洲军事建筑中的佼佼者。几处城堡都出自著名建筑大师詹姆斯·赛因特之手，因而形态和风格相似。博马利斯与哈里克城堡是军事建筑；卡那封与康韦城堡则是警卫驻地，是军事设施核心。圭内斯城堡为我们提供了一部中世纪英国军事建筑的大全。

博马利斯城堡为厚重坚固的方形建筑，周围是一道塔楼据守的八边形双层城墙。13世纪末的军事建筑大多有这种城墙。现在，博马利斯城堡除八边形城墙有一小部分损坏外，其内部各圆形塔楼大部分保持原貌。哈里克城堡内部的石阶和石径保存也相当完好，塔楼和房间也都保持原貌并未加以改建。

卡那封和康韦两座城堡内的宫殿是总督和警卫队驻地，也是这座军事设施的核心。城堡外附带一个严密设防的长方形军事村镇，里面居住着发生动乱时可组成民兵的英格兰移民。1284年的豁免赋税法允许在镇内建一个市场，从而把当地经济生活完全置于来自英格兰的新主人控制之下。现今，无论是卡那封城堡还是其附属军事村镇都没有太大改变，城堡没有任何损坏，而村镇也依原貌留存下来。在康韦城堡周围虽然有常住居民，每年也有无数游客前来参观，可是城堡的外观和内部设施丝毫没有进行改建，周边的建筑也尽量与之和谐，不去影响城堡的整体效果。

圭内斯的城堡和堡垒化城市是13世纪末至14世纪初欧洲军事建筑的典范。它们基本上保持原貌，箭楼、吊桥、加固门、纪念塔和高大的炮台等等，为我们提供了一部中世纪军事建筑形式的大全。1986年圭内斯国王城堡被列入世界遗产名录。