徐依琲，1978年恢复高考制度后首届大学生，毕业于江西师范大学外语系，获文学士学位

1988年毕业于华东师范大学外国语言文学研究生班，获硕士研究生毕业证书

1998年参加中国人民大学法学院第三期美国法讲习班，获结业证书

2001年赴英国奇切斯特大学（UCC）参加语言发展与文化培训班，获结业证书

教学与科研

先后担任的课程有：大学英语综合课程I-IV；英语专业泛读I-IV；英语专业视听（初级）；英语专业高级阅读；硕士研究生基础英语

历年来独立发表的论文和出版的译著主要有：论文《英国刑事法院证人服务制度评述》载《法学》月刊2001年11期；英国二战小说翻译《铁血军魂》（H.M.S. ULYSSES by Alistair Maclean）台湾星光出版社 1994；人物传记译著《伊丽莎白皇太后》（BEHIND PALACE DOORS by Colin Burgess）上海远东出版社 2008；《马友友传》（YO-YO MA: A BIOGRAPHY by Jim Whiting）上海远东出版社 2009

获奖情况

曾荣获上海市一九九六年度三八红旗手；司法部一九九六年度全国优秀教师；宝钢教育奖一九九七年度优秀教师奖。