读音：[shùnmáolǘ]

英译： you need to conform to his ideas to make him happy.

词义解释

“顺毛驴”的含义指喜欢听恭维话和奉承话，不喜欢听批评话，凡事不爱考虑后果，处处按自己性子来的人。

词语来源

“顺毛驴”一词语的产生来自民间对毛驴习性的概括。过去农村毛驴的特点是比较倔，不易听人使唤，在农村做农活时，稍不合心意就停工，主人反而越打越倔。后来人们发现，在顺着毛驴性子的时候，它干得特别欢，于是总结出使唤毛驴要顺着它性子的说法。久而久之，人们把喜欢听恭维话和奉承话，不喜欢听批评话的人叫顺毛驴。