《谒金门·空相忆》是晚唐五代词人韦庄的词作。此词上片二十一字，写主人公读信后勾起的无数回忆，由此产生与意中人再传消息、寄书信的痴情。下片二十四字，写主人公思极而睡，醒来不忍再读旧情书的愁绪，并用景色作陪衬。

中文名称：《谒金门·空相忆》

创作年代：唐末五代

作者：韦庄

文学体裁：词

词文字数：45字

出处：《全唐诗》

作品原文

注释译文

作品鉴赏

作者简介

作品原文

谒金门

空相忆，无计得传消息⑴。天上嫦娥人不识，寄书何处觅⑵？

新睡觉来无力⑶，不忍把伊书迹⑷。满院落花春寂寂，断肠芳草碧。

注释译文

⑴无计——没有办法。

⑵寄书句——意思是本想请嫦娥代为传书，但因不相识，而无处寻找她。

⑶觉（jué决）——醒。

⑷把伊书迹——把她的手迹看。把：拿。伊：她，代词，指所怀者。

作品鉴赏

这首词写一个男子对女子的怀想。上片着重勾画主人公的心理活动，是直吐衷肠。由回忆而动情，由动情而遐想，再传达殷切思念的痴情。下片侧重于人物形态和景物描写。“把伊书迹”是此词词眼。

此词上片看似平常的“相忆”二字，前面修饰以“空”字，就显得极不平常，既见男子对女子怀想已久，又见无可奈何之情。“无计得传消息”为“空”字补充了更深一层意思。“天上嫦娥人不识”又深一层，表明他的情人可望而不可及，如月中嫦娥。但月中嫦娥到底有谁认识呢？设想奇特而又合理，并由此曲转出“寄书何处觅？”人不相识，书信就难传到，她也无法寻找书信，从对方着想，尤为深切，上片平白写来，层层推进，曲转自然。

下片换头二句写“空相忆”的情状。百无聊赖，虽然说不忍看她的书信，实则是已看了更增相思。结尾两句，放开人事而写景，以景结情，融情于景，春光将尽，落花满院，芳草凄碧，与无限相思合二而一，不言情而情自现。

作者简介

韦庄（约836─910），唐末五代诗人、词人。字端己，谥文靖。京兆杜陵（今陕西西安市东南）人。唐初宰相韦见素后人，诗人韦应物四世孙。少孤贫力学，才敏过人，疏旷不拘，任性自用。公元880年（广明元年）陷黄巢兵乱，身困重围。后逃至洛阳，赴润州入周宝幕府，开始了为期十年的江南避乱生涯。公元894年（乾宁元年）进士及第，历任拾遗、补阙等职。公元901年（天复元年）入蜀任王建掌书记。仕蜀十年间，为王建扩展势力，建立政权出谋划策，蜀之开国制度多出其手，官至门下侍郎兼吏部尚书同平章事。其诗极富画意，词尤工，与温庭筠并称“温韦”，同为“花间派”重要词人。存诗320余首。有《浣花集》。