《你好再见》（Hello Goodbye）是法国与以色列合拍的一部喜剧故事片，由芬妮·阿尔丹 (Fanny Ardant)和杰拉尔·德帕迪约 (Gérard Depardieu)主演。主要讲述了一对中年法国夫妇为了提醒孩子自己的犹太人传统再加上法国有所不满，于是他们搬到以色列后发生的一系列喜剧故事。

喜剧电影(基本信息 主要演员 影片简介)

同志电影(基本信息 主演 剧情简介)

喜剧电影

基本信息

译　名　你好再见

片　名　Hello Goodbye

年　代　2008

国　家　法国/意大利/以色列

类　别　喜剧

语　言　法语

片　长　98 mins

导　演　格雷厄姆·吉特 (Graham Guit)

编　剧　Michael Lellouche

主要演员

芬妮·阿尔丹(Fanny Ardant)……Gisèle Gaash杰拉尔·德帕迪约(Gérard Depardieu)……Alain Gaash

让·本奎(Jean Benguigui)……Simon Gash

利奥·阿什肯纳兹(Lior Ashkenazi)……Yossi

赛森·加百(Sasson Gabai)……Le chef de la police

Gilles Gaston-Dreyfus……Siletsky

Françoise Christophe……La mère d'Alain

Manu Payet……Shapiro

Jean-Michel Lahmi……Saint-Alban

Muriel Combeau……Mme Saint-Alban

Clémentine Poidatz……Gladys

Julien Baumgartner……Nicolas

Claudine Baschet……La grand-mère

Jean-François Elberg……M. Sapin

Alix de Konopka……Mme Gash

Jean-Claude Jay……Le père d'Alain

Jacques Herlin……L'oncle Albert

Vivian Brunstein……Dancer

Yoel Steinmetz……Jewish Protester

影片简介

以色列与法国合拍的一对中年人在世界旅行时发生的喜剧故事，芬妮·阿尔丹和杰拉尔·德帕迪约主演。

Alain Gaash (杰拉尔·德帕迪约 饰) 与Gisèle Gaash (芬妮·阿尔丹 饰) 坐在浪漫的餐厅里，发现自己的儿子居然要跟天主教徒结婚了。虽然他们在巴黎拥有一切想要的：事业成就、优渥经济、黄金地段的房子….但夫妇俩为了提醒孩子他们的犹太人传统再加上Gisèle一直对法国有所不满于是他们搬到以色列。

渐渐地，大家都开始感到失落。对以色列的憧憬似乎太美好了……Alain受够以色列官僚制度，返回法国电影；Gisèle留在以色列，跟改革派Yossi (Lior Ashkenazi 饰)在一起。

新生活，新问题；他们一家人要怎么解决人生的转折与惊奇呢？

同志电影

基本信息

更多中文片名：

再见

两厢情愿.....香港译名

导演：

Yen Tan

编剧：

Alessandro Calza ....(writer)

Yen Tan ....writer

主演

Adam Neal Smith ....Jeff

Alessandro Calza ....Andrea

Ethel Lung ....Lauren

剧情简介

Ciao 的读音近似“乔”，在意大利语里既是“你好”，也是“再见”。一个悠长的故事在Ciao中开头，在Ciao中结束，却能激起人们强烈的心灵震颤与共鸣。生与死，性与爱，拥有与失落，秘密与坦诚，就像绵绵的细雨落在全世界的草地上，打湿一颗颗柔软的心。

Jeff和Mark是多年的至交好友，Jeff一直暗恋着Mark。在Mark突然因交通事故去世后，Jeff的生活不可避免地发生了一些微妙的改变。他沉默地整理Mark的物品拿给他的父母；帮mark处理所有的身后事；他在一个人时拨弄Mark喜爱的吉他；在开始增多的不眠夜晚，他打电话给Mark已无人接听的手机，向他讲述发生的事情；他极力控制可是又无法抑制地和妹妹浅述自己对Mark的思念之情。

在处理Mark的邮件时，Jeff收到了Andrea的来信，经过简短的交流，Jeff知道了Andrea的身份。他是Mark在意大利的网友，两个人通信了一年，发了1000多封email，原本约定要趁Andrea去纽约参加朋友婚礼的机会，在达拉斯见面，可是约定未践，Mark却已意外离去。Andrea在伤心之余，计划取消达拉斯的行程。Jeff查看了几封Mark和Andrea的旧邮件，感受到了他们之间的默契和情意，于是他建议Andrea可以按照原定计划，来达拉斯过一个周末。

两颗原本陌生的心，因着同一个深爱的灵魂，在达拉斯的天空下相遇。

没有生涩，没有尴尬，他们像老朋友般平静的见面，谈论彼此，谈论Mark。他们在阳光下微笑，可是当独处时或夜深人静时，他们却有着相同的想念和悲伤。

一个是存在于Mark现实生活中的人，却缺少了期望的爱；一个是存在于Mark情感世界中的爱人，却没有走入憧憬过的生活。于是，他们通过彼此，感受着自己所不了解又渴望感知的爱人的另一部分。

他们玩Mark玩过的游戏，他们骑Mark骑过的摩托车，他们浇Mark浇过的花，他们走Mark走过的路，他们在鸟语花香中去看望Mark。他们抚慰着彼此，因为那个人身上有爱人的痕迹；他们也成全着彼此，因为自己身上有爱人的气息。当他们触摸彼此的脸庞，当他们的唇相互依偎，恍惚间，他们都拥有到了那个完整的爱人，那个他们共同深爱着的爱人。

天亮后的机场，两人相拥告别。Jeff看着Andrea的背影，轻轻挥手；而一直把情感埋藏在心底的Andrea则终于流下了眼泪，他和Mark之间这唯一剩下的有血有肉有呼吸的真实联系，是否会就此永远别离？

亲爱的，阳光依旧，生活回复以往的轨迹，继续前行。只是，请相信我们都会记住有另一个人和自己一样的爱过你，所以请在天堂，用你曾经的样子，继续为我们歌唱。