| 词条 | 哈利·波特与魔法石 |
| 释义 | 1 J.K.罗琳著小说《哈利·波特与魔法石》（英国版《Harry Potter and the Philosopher's Stone》，美国版《Harry Potter and the Sorcerer's Stone》），是英国女作家J.K.罗琳的《哈利·波特》系列小说的第一部。 ◎ 中文简体版作品译名：哈利·波特与魔法石 出版社：人民文学出版社出版时间： 2000年9月 2008年底推出“哈利·波特珍藏版”全新采用中国式人物形象设计的新封面 2009年推出新版本，归类于当代欧美畅销小说系列 译者：苏农（即曹苏玲、马爱农，曹苏玲只参与了前半本的翻译，后半部改由马爱农翻译，后二人决定署名苏农） 书号：ISBN 978-7-02-003343-0 ◎ 中文繁体版作品译名：哈利波特－神秘的魔法石 出版社：台湾皇冠文化集团 出版时间：2000年6月23日 译者：彭倩文 书号：ISBN 978-957-33-1724-1 ◎ 英国版作品原名：Harry Potter and the Philosopher's Stone 出版社：Bloomsbury （布鲁姆斯伯里出版社） 出版时间：1997年6月26日 插图绘画：Jason Cockcroft ◎ 美国版作品改编名：Harry Potter and the Sorcerer's Stone》（英国版中的Philosopher有哲学家、炼金术师的意思；由于词义略显隐晦，美国版引进时使用Sorcerer一词取代Philosopher，是巫师、魔术师的意思。） 出版社：Scholastic（学者出版社） 插图绘画：Mary GrandPré ◎ 情节简介这是一个异乎寻常的星期二，住在女贞路4号的德思礼先生看见一只花斑猫正在家门口不远的地方看地图，而且听电视上说：一贯昼伏夜出的猫头鹰今天一早就四处纷飞，连专家们也无法解释这种反常现象。 就在这天晚上，失去父母的一岁男孩哈利·波特神秘地出现在女贞路4号的门前，开始了在他姨父姨母家饱受欺凌的生活。姨夫和姨母好似凶神恶煞，经常对他大吼大叫，一直把他关在楼梯下的碗橱里。他们还有一个混世魔王一般的儿子达力，更是经常对瘦弱的哈利拳脚相加。 十年过去了，住在姨夫姨母家的哈利从来没有过过生日。但是在他十一岁生日那天，一切都发生了变化。一只猫头鹰送来了一封信：邀请哈利去一个他从来没有听说过的神奇地方——霍格沃茨魔法学校——去上学。 九月一日那天，哈利来到古堡般的魔法学校：大礼堂的天花板上闪烁着耀眼的星星，白色的幽灵在学生们的头顶上飘荡，宽大的餐桌上凭空出现了美味佳肴，会说话的肖像需要学生说出口令才能通行……这里的一切——从上课到吃饭到睡觉都充满了魔法。这里还有形形色色的老师：慈祥和蔼的老校长邓布利多教授，严厉正直的副校长麦格教授，处处呵护哈利的海格，还有不知怎的总是看哈利不顺眼、不断找他茬儿的斯内普教授。不过最让哈利波特高兴的是，他结识了两个朋友——忠厚善良的男孩罗恩和聪明伶俐的女孩赫敏。当然，同学中还有趾高气扬、一心与他作对的男孩德拉科·马尔福…… 哈利开始学习自己以前从来不知道的魔法，他学会了空中飞行，学会了使用基础咒语，还学会了骑着扫帚打魁地奇球。一件可以让他随时从别人视线中消失的隐形衣更给了他出入任何场合的自由。 然而，在这一切的背后，似乎有一种更加神秘的力量始终萦绕在哈利的周围：他额头上那道由伤害他父母的凶手留下的闪电形伤痕现在比起十年来的任何时候都更加频繁地隐隐作痛，而且一次比一次厉害；哈利和罗恩、赫敏偶然发现学校三楼的一个房间里竟然有一条长着三个脑袋的大狗；魔法界的银行古灵阁离奇被盗；黑魔法防御术课教师奇洛的头上为什么总是莫名其妙地围着一条大围巾，还发出令人恶心的味道…… 这一切都与一块神秘的魔法石有关，都与那个杀死了哈利的父母、被人称为‘伏地魔’的邪恶巫师有关，从此哈利开始了他在魔法世界中艰难多舛的命运…… ◎ 作者简介J·K·罗琳(1966- )，英国女作家。罗琳自小喜欢写作和讲故事。24岁那年，她在前往伦敦的火车旅途中，一个瘦弱、戴着眼镜的黑发小巫师一直在车窗外对着她微笑。7年后，罗琳把这个名叫哈利·波特的男孩的故事推向了世界，哈利·波特成为风靡全球的人物。 ◎ 人物介绍哈利·波特：本书主人公，一岁时父母被邪恶巫师伏地魔杀害，被姨父姨妈收养，后到霍格沃茨魔法学校学习魔法，格兰芬多一年级学生。 赫敏·格兰杰：哈利·波特在火车上认识的好朋友，和罗恩还有哈利一起被称为格兰芬多三人组，格兰芬多一年级学生。 罗恩·韦斯莱：哈利·波特在火车上认识的好朋友，和赫敏还有哈利一起被称为格兰芬多三人组，格兰芬多一年级学生。 弗农·德思礼：哈利的姨父，麻瓜。 佩妮：哈利的姨妈，麻瓜。 达力：德思礼夫妇的儿子，喜欢欺负哈利。 詹姆·波特和莉莉·波特：哈利的爸爸妈妈，曾是霍格沃茨魔法学校优秀学生，分别当过男女学生会的主席。后被伏地魔杀害。 阿不思·邓布利多教授：全名阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多（Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore）。霍格沃茨魔法学校校长，世界著名的魔法师。 西弗勒斯·斯内普（Severus Snape）教授：霍格沃茨魔法学校魔药课教师。（但更喜欢黑魔法防御术） 米勒娃·麦格（Minerva Mcgonagall）教授：霍格沃茨学校教变形术的教授，格兰芬多学院院长，霍格沃茨魔法学校副校长。 鲁伯·海格（Ribus Hagrid）：狩猎场看守，钥匙管理员，哈利的好友，曾在魔法学校学习，三年级时，因违反校规，被逐出。 奇洛教授：霍格沃茨学校黑魔法防御术教师，在第一部中被伏地魔附身，双面人 伏地魔：原名汤姆·里德尔，魔力强大的邪恶巫师，一直想统治整个魔法世界，人们因惧怕其力量而不敢直呼其名，常以“神秘人”代之。 珀西、弗雷德、乔治、罗恩、金妮、比尔、查理：韦斯莱一家的小孩。 德拉科·马尔福：斯莱特林一年级学生。哈利的死对头，告密海格有条龙，不过没成功。 奎若教授：过去在霍格华兹任教麻瓜研究这门课的教授 宾斯教授（Professor Binns）：霍格沃茨魔法学校中教授魔法史的教授，是一个鬼魂。 ◎ 小说目录1. 大难不死的男孩 2.消失的玻璃 3. 猫头鹰传书 4. 钥匙保管员 5. 对角巷 6. 从9又3/4站台开始的旅程 7.分院帽 8. 魔药课老师 9. 午夜决斗 10. 万圣节前夜 11. 魁地奇比赛 12. 厄里斯魔镜 13. 尼可·勒梅 14. 挪威脊背龙——诺伯 15. 禁林 16. 穿越活板门 17. 双面人 ◎ 精彩语录1．“该来的总归会来，一旦它来了，你就必须勇敢地去面对。”——海格 2．“我不过是死读书，再靠一点儿小聪明，还有更多重要的东西——友谊和勇气” ——赫敏 3．“我知道，对你这样年纪轻轻的人来说，这似乎有些不可思议；但是对尼可和佩雷纳尔来说，死亡实际就像是经过漫长的一天之后，终于可以上床休息了。而且，对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。你知道，魔法石其实并不是多么美妙的东西，有了它，不论你想要拥有多少财富，获得多长寿命，都可以如愿以偿！这两样东西是人类最想要的――问题是，人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。” ——邓布利多 4. “勇气有很多种类，对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。” ——邓布利多 5．“真相是一种美丽又可怕的东西,需要格外谨慎地对待.” ——邓布利多 6．“沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的。” ——邓布利多 7. “有一种感情永远不会消失，那就是爱”——邓布利多 8. “暂时使疼痛变得麻木，只会使你最后感觉疼痛时疼的更加厉害。”——邓布利多 9．“对事物永远都使用正确的称呼。对一个名称的恐惧，会强化对这个事物本身的恐惧。” ——邓布利多 10.“被这样一个人深深爱过，尽管爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符。他就藏在你的皮肤里。”——邓布利多
2 同名电影哈利·波特是一个孤儿，从小寄养在姨妈家，受尽欺凌。在他11岁生日的时候，意外收到了霍格沃茨学院的入学通知书，并从该学院派来接他的巨人海格口中得知，这是一间魔法学院，自己的父母都是伟大的魔法师，在对付伏地魔的战斗中双双献身，唯有哈利幸免于难。进入霍格沃茨后，哈利表现出了超乎想象的飞行天赋，得到麦格教授的推荐进入了格兰芬多的魁地奇球队。另一方面，哈利发现霍格沃茨学院内有一股黑暗势力似乎在暗暗滋长，揭开谜团的关键就在有凶恶的三头犬守护的房间内。哈利、罗恩和赫敏三个好朋友决定探个究竟。 中文名：哈利·波特与魔法石 外文名：Harry Potter and the Sorcerer's Stone 其它译名：哈利·波特1，神秘的魔法石，哈1 制片地区：美国，英国 导演：克里斯·哥伦布 编剧：斯蒂芬·科洛弗，J·K·罗琳 类型：冒险，家庭，奇幻，悬疑 主演：丹尼尔·雷德克里夫，大卫·布莱德利，理查德·哈里斯，伊安·哈特，朱丽·沃特斯，艾玛·沃特森 片长：152 分钟 上映时间：2001年11月4日（伦敦） 分级：PG 对白语言：英语 ◎ 基本信息中文译名：哈利·波特与魔法石 英文名称：（美国）Harry Potter And The Sorcerer's Stone （英国）Harry Potter and the Philosopher's Stone 发行时间：2001年11月04日 地 区：英国 语 言：英语 类 型：动作/冒险/家庭/奇幻 级 别：PG 片 长：152分钟 出 品：华纳兄弟公司 全球首映：2001年11月4日（伦敦） IMDB评分：7.2/10 (74,841 votes) 推荐指数：★★★★★ ◎ 演职员表◎ 主要演员丹尼尔·雷德克里夫(Daniel Radcliffe) 哈利波特 大卫·布莱德利(David Bradley) 费尔奇 理查德·哈里斯(Richard Harris) 阿不思 邓布利多 伊安·哈特(Ian Hart) 奇洛教授 朱丽·沃特斯（Julie Walters） 妙丽 韦斯莱 艾玛·沃特森（Emma Watson） 赫敏 格兰杰 鲁伯特·格林特（Rupert Grint ）罗恩 韦斯莱 汤姆·费尔顿（Tom Felton） 德拉科 马尔福 邦妮·凯瑟琳·赖特（Bonnie Kathleen Wright） 金妮 韦斯莱 玛姬·史密斯 （Maggie Smith ） 米勒娃 麦格 马克·威廉斯（Mark Williams）亚瑟 韦斯莱 詹姆斯 ·安德鲁·埃里克·费尔普斯（James Andrew Eric Phelps）弗雷德 韦斯莱 奥利弗·马汀·约翰·费尔普斯（Oliver Martyn John Phelps） 乔治 韦斯莱 ◎ 职员表▪ 原著：J·K·罗林 ▪ 导演：克里斯·哥伦布 ▪ 编剧：史蒂夫·克劳夫斯 ▪ 摄影：约翰·希尔 ▪ 配乐：约翰·威廉姆斯 ◎ 中文译制◎ 配音演员其它：程玉珠，王肖兵，胡平智,詹佳 ◎ 演员表角色 配音 备注 哈利波特 徐刚 赫敏 冯骏骅 罗恩 曾丹 海格 刘风 邓不利多校长 陈兆雄 麦格教授 王建新 斯内朴教授 任伟 奎诺教授 童自荣 魁地奇队长 金锋 哈利表兄 狄菲菲 马尔福 狄菲菲 奥利·弗兰德 程玉珠 拉环 王肖兵 费伦泽 胡平智 分院帽 程玉珠 李·乔丹 曾丹 弗雷德 金锋 乔治 任伟 伏地魔 王肖兵 尼克 严崇德 金妮 詹佳 韦斯莱太太 俞红 费农 胡平智 佩妮 王建新 纳威 狄菲菲 西莫 冯骏骅 费尔奇 程玉珠 ◎ 译制职员翻译 顾奇勇 导演 严崇德 录音 杨培德 剪辑 陈小鱼 混合录音 杨培德 刘宝森 录音工程 陈中新 数码声制作 洗印加工 上海电影技术厂 上海电影译制厂译制 中国电影集团公司发行 ◎ 剧情简介《哈利·波特与魔法石》改编自英国女作家J.K.罗琳(J.K.Rowling)的《哈利·波特》系列小说。该系列小说已被翻译成60种文字，销量超过1亿册,被评为最畅销的4部儿童小说之一，有可能成为继米老鼠、史努比、加菲猫等卡通形象以来最成功的儿童产业。本片是《哈利·波特》的首部银幕作品，耗资达1.25亿美元。影片描写11岁的哈利·波特从小被人家当成怪胎，他一直以为自己只是一个平凡的小孩，直到他收到来自魔法学校的入学通知书，带领他进入神奇的魔法世界，他的人生才从此有了重大的转变。 片中的主角哈利·波特由11岁英国男孩丹尼尔·雷德克里弗(Daniel Radcliffe)扮演。丹尼尔是从数千名应试者中挑选出来的，他曾在BBC拍摄的《大卫·科伯菲尔》一片中扮演过年少时的大卫。另外两名英国学生、今年11岁的沃特森和10岁的格林特将出演剧中人物哈利的两个好朋友。 本片导演克里斯·哥伦布(Chris Columbus)曾指导过《小鬼当家》第一、二部以及《肥妈先生》、《继母》等影片。 2001年11月16日，这部影片在美国以破纪录的4000间院线上映，打破了汤姆·克鲁斯《碟中谍》3653间戏院上映的纪录。 ◎ 相关报道哈利·波特是如何走上银幕的？ 其实早在1997年的时候，该片的制片人大卫·海曼就在物色一个儿童片的剧本，当他的助手把罗琳的《哈利·波特与魔法石》推荐给海曼时，这本书还静静地躺在书店的货架上呢。海曼接连和罗琳吃了几顿午餐，商讨改编的事情，最后终于敲定在1999年末由斯蒂文·克劳夫斯将这本书改编成电影搬上银幕。那时，罗琳和海曼两人谁也没想到哈利·波特系列在全球的销量会达到那么一个天文数字。 影片正式拍摄前，斯皮尔伯格曾有意执导本片，但由于斯氏打算启用海利·乔·奥斯蒙特来扮演哈利·波特，而制片方则坚持要找一个英国小演员来演哈利，双方怎么也谈不拢，斯皮尔伯格只好跟《哈》片说拜拜，带着他的小奥斯蒙特拍《人工智能》去了。于是，制片商又展开了一次导演大选拔，踢掉了诸如蒂姆·罗宾斯、沃夫冈·彼特森等知名导演，最终选择了现在的克里斯·哥伦布，原因是哥伦布保证在英国完成影片的全部拍摄而且演员是一水儿的英国人。如此看来，哥伦布将《哈》原著美国化的传闻也就不攻自破了。 2000年10月，影片在英国正式开拍。为了拍出一部制作精良的作品，影片先后在英国的9个摄影厂进行了拍摄，总共耗资1亿2500多万美元，片中的成年演员几乎全部是英国的一流表演艺术家，真可谓是兴师动众。不仅如此，剧中的主题曲《The Boy Who Lived》将由许久未露面的席琳·迪翁演唱，而作词作曲正是创作《My Heart Will Go On》的詹姆斯·霍纳和威尔·杰宁两位大师，由此可见，本片的档次水准绝不是一般等级。 另外，原书的作者对于《哈》一片的拍摄给予了充分的支持，她最近向读者们透露：自己为影片的剧本加写了一些关于哈利·波特身世的情节，这些情节是她早就想出来但没有写进第一部书中的。这个消息显然是帮《哈》片卖了一个大关子，足够调起哈利·波特迷们的胃口的了。 哈利·波特会让书迷们满意吗？ 每个读者在读一本小说的时候，都会在自己脑海中将书上的文字转化成一个个活生生的人物形象。不同的人会有完全不同的想象，要想符合每一个读者心目中的理想是不可能的，因此《哈利·波特与魔法石》影片的制作人员只是力图尽可能地满足更多人的想法——这是导演哥伦布拍摄影片时的重要原则。 为了了解小朋友们对影片到底有什么看法，某些媒体还进行了一项针对小学二年级儿童展开的民意测验。结果显示，孩子们最关心的就是影片能否再现书中所描绘的那些神奇景象，比如霍格沃茨魔法学校的神秘山谷、故事中出现的各种奇怪生物、盛大的三强争霸赛等等。看来，这是个成年人与儿童比拼想象力的时候了，大人们拍出的电影是否能猜中小朋友心里描绘出的景象呢？这可不是一件容易的事情。 海利·乔·奥斯蒙特认为：“我认为对很多没有看过原书的孩子和大人来说，电影将会破坏这本书。要超过原书甚至想达到同原书同等的水平都是相当困难的。因为这个原因，我从来没有考虑过出演片中的角色。”这段话乍听之下蛮有道理的，可看到最后一句话时，难免让人怀疑这个小家伙是因为得不到哈利·波特的角色而说这番话的。呵呵，这么小就学会吃不着葡萄就说葡萄酸了。 哈利·波特是不是造钱机器？ 毫无疑问，无论评论界对《哈利·波特之魔法石》一片的评价如何，它都将是一个票房的炸弹和造钱的机器。看在它全球10亿书迷以及在全美4000家影院同步首映（这个数字也是创纪录的）的份上，《哈》一片的首映日票房和全球票房必将创造新的记录，至少是儿童片的票房记录。再加上它早前卖给乐高公司的玩具生产许可权和可口可乐提供的独家赞助，《哈》片所获的利润究竟有多少，我们这些外人就不得而知了。 ◎ 幕后故事《哈利·波特与魔法石》（Harry Potter and the Sorcerer's Stone）原书名为《Harry Potter and the Philosopher's Stone》，只是在拍摄成影片时将美国版的片名改为前者。而且在拍摄时为了和片名呼应，所有与“石头”有关的镜头都拍了两套，一套给英国版用，另一套给美国版用。据说现在很多收藏家们就已经跃跃欲试地要收集英美两个版本的DVD影碟了。 在影片拍摄期间，由于天气等原因造成拍摄进度被耽搁，摄制组为了赶进度还差点吃了场官司。因为英国法律规定：聘用儿童工作一周最多不能超过五个工作日。要不是剧组雇了几个临时演员，《哈》片可能因为纠缠官司而晚上映几天呢。 演员蒂姆·罗斯曾经要出演片中的斯内普教授，但《决战猩球》剧组同时邀请他出演猿猴将军一角，最后他选择了自己喜欢的导演蒂姆·波顿，放弃了《哈》片中的角色。 最荒谬的消息：英国一位名叫凯文·卡莱恩的男子自称是一位巫师组织中的高级巫师，他说他们几个巫师都在诅咒《哈》片，因为它犯了一个严重的错误：骑扫帚飞行的时候应该把扫帚头朝前，而不是将扫帚把朝前。这位巫师还自称会骑扫把飞行，只不过由于没有英国政府颁发的许可，所以不能随便飞。 ◎ 拍摄花絮·罗彼·考特拉尼是最先被选定的演员。 ·理查德·哈里斯因孙女威胁永远不和他说话而决定扮演魔法学校的校长。 ·据斯蒂文·斯皮尔伯格说乔纳森·戴米、布拉德·塞伯宁和特瑞·吉列姆都曾是本片导演的人选。 ·当剧组准备在格洛斯特教堂拍摄前，曾有很多人向当地报纸提出抗议，称拍摄会亵渎教堂，并打算到场阻止拍摄。 ·截至到2002年2月本片的全球票房仅屈居于1997年的《泰坦尼克号》之后成为影史票房亚军。 ·魔镜周围的铭文写着"Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi"，倒过来看就是"I show not your face but your heart's desire"。· “bloody”一词在片中共出现了6次。 ·罗宾·威廉斯和萝西·欧唐纳(Rosie O'Donnell) 都曾要求在片中无偿扮演角色但是两人最终未能如愿。 ·蒂姆·罗斯曾是扮演斯内普教授的有力竞争者但他后来退出去出演同年的《决战星球》。 ·艾伦·里克曼和罗彼·考特拉尼是罗琳亲自选定的。 ·古灵阁的内景是在伦敦的澳大利亚使馆拍摄的。 ·Gabriel Thomson曾为扮演哈利·波特的人选。 ·后来在《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》中扮演卢平教授的大卫·休里斯曾是扮演本片奇洛教授的人选。 ·阿兰·帕克也曾为影片导演人选。 3 电视和电脑游戏◎ 游戏简介哈利·波特与魔法石是电视和电脑游戏。最初四个版2001年由EA(美国艺电公司)在个人电脑、Game Boy Color、Game Boy Advance及Sony PlayStation发行。2002年发行了Mac的PC版，2003年发行了任天堂 GameCube、Sony PlayStation 2、Microsoft Xbox的版本。这游戏是根据J·K·罗琳的《哈利·波特与魔法石》编写。 ◎ 游戏基本信息开发：KnowWonder (PC) Warthog (GC，Xbox，PS2) Griptonite (GBA，GBC) Argonaut (PS) 发行：美商艺电 引擎：虚幻引擎 1.5 平台：PC(Windows)，Mac(Mac OS 9)，GBC，GBA，PS，Xbox，GameCube，PS2 发行日期：2001年11月(PC，PS，GBA，GBC) 2003年12月9日(GC, Xbox, PS2) ◎ 游戏角色【游戏中可控制的角色】 哈利·波特：游戏的主角。格兰芬多学院的成员，与罗恩和赫敏是好朋友。 【游戏中不可以控制的角色】 赫敏·格兰杰：哈利的好友，游戏中会协助哈利到达上课地点。 罗恩·韦斯莱：哈利的好友，游戏中会带领哈利到达上课地点。 弗雷德·韦斯莱和乔治·韦斯莱：罗恩的两位哥哥，有着众人皆知恶作剧的能力。他们会在游戏一开始时，教导哈利攀爬及跳跃的基本动作；也会在游戏进行中以魔法卡来交换比比多味豆。 德拉科·马尔福：哈利的仇人，经常会与好朋友——克拉布和高尔一起出现。 阿不思·邓布利多：霍格沃茨魔法学校的校长，会在游戏中给予哈利一些有用的意见。 奇洛教授：霍格伍兹魔法学校黑魔法防御术教师，真实身份是伏地魔的仆人。 麦格教授：霍格沃茨魔法学校的变形学教师，格兰芬多学院的院长。 霍琦夫人：霍格沃茨魔法学校的飞行训练课教师。 斯内普：霍格沃茨魔法学校的魔药学教师，斯莱特林学院的教师，常偏袒自己学院的学生。 弗立维教授：霍格沃茨魔法学校的符咒学教师，拉文克劳学院的院长。 斯普劳特教授：霍格沃茨的药草学教师，赫奇帕奇学院的院长。 鲁伯·海格：住在禁林旁边小屋的友善半巨人。 伏地魔：黑魔王（那个不能说出名字的人），整套游戏中最邪恶的人，哈利必须在游戏的最后与他战斗。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。