| 词条 | 格罗姆 |
| 释义 | 全名格罗姆·地狱咆哮，英文：Grom Hellscream。美国暴雪公司的系列游戏《魔兽》背景故事中的英雄。种族：兽人。职业：剑圣，酋长。统治管辖领域：战歌氏族（Warsong Clan）。技能：分身，疾风步，致命一击，剑刃风暴。 人物官方资料格雷姆·地狱咆哮（Grom Hellscream）男性兽人，12级战士/10级角斗士（英雄级） 角色手记格雷姆地狱咆哮有着一个战士的风范，反应迅速而令人措手不及。他以自己的功绩为荣，愿意效忠于萨尔（或其他的主人），他满足于自己战歌氏族酋长的位置。格雷姆很可敬，他十分赞赏敌人的威猛。他致力于自己的种族发展，维持着氏族的传统。尽管萨尔抚平了他的灵魂，但他仍因压制的怒气而激动不已。他说话时声音低沉，而发出命令时声音震耳欲聋。 战斗 格雷姆在近战中具有毁灭性的威力，而其本人也深知这一点。他渴望冲入敌人密集的战阵，充斥着暴怒，用强大的血之怒吼（Gorehowl）制造毁灭。尽管他知道杀死敌方的法师或治疗者会增大自己的战术优 势，但他更愿意直接打击强大的战士。在对抗这些敌手时，他会使用致命一击和最大伤害能力，当有少数敌人在其身侧时，他会使用旋风斩。 背景格雷姆是战歌氏族的酋长，兽人中的传奇人物，古老传统的剑圣，也是最先受到燃烧军团诅咒的。多年 来，他一直饱受杀戮欲望和狂暴的折磨。他曾跟随兽人的第一任领袖——奥格瑞姆·毁灭之锤先后参加了讨伐古尔丹之战和兽人之战，率领他的氏族取得了卓越的战绩，并在耐奥祖的黑暗之门撕裂德拉诺之前逃离了那里。格罗姆的战歌氏族是第二次战争中唯一逃脱抓捕和拘留的兽人氏族，格罗姆率领着战歌氏族秘密的与人类展开了游击战争。 尽管使尽了浑身的解数，格罗姆依然无法将被捕的兽人从昏昏欲睡的状态中唤醒。 第二次战中结束十年后，年轻的兽人萨尔找到了格罗姆·地狱咆哮。格罗姆鼓励萨尔拯救兽人，并成了这 个年轻萨满的顾问和同盟。他们一起解放了兽人，这不仅仅是逃离了人类的囚笼，也成功地摆脱了恶魔的腐化，从那时起，他们就成了亲密的朋友。在陌生的先知指引下，凭借萨尔的直觉，他们率领新部落渡过重洋，来到了卡利姆多。 在卡利姆多，格罗姆一如既往地向萨尔表示的忠诚，他率领战歌氏族前往灰谷森林建立了兽人营地。在 伐木开发的过程中，格罗姆与暗夜精灵发生了冲突，自从卡多雷与世隔绝之后，他是第一个与之发生接触的外来者。在战歌氏族与暗夜精灵大打出手的时候，深渊领主玛诺洛斯用自己的血液污染了灰谷的一口井。格罗姆的杀戮欲驱使他找到了这个可怕的水源并喝下了井水。格罗姆和他受到诅咒的族人为狂暴所征服，并充满了恶魔般的力量，他们击溃了暗夜精灵的军队并杀死了半神塞纳留斯。当萨尔来到灰谷，目睹了格罗姆狂暴残忍的可怕行为，他向这个从前的挚友发起了攻击，并恢复了格罗姆的知觉。格罗姆羞愧万分，但他依然陪伴萨尔找到了玛诺洛斯并发誓报仇—既为了格罗姆的腐化也为了多年以来兽人受到的毒害。这两个兽人战胜了深渊领主，但格罗姆战死。兽人们尊他为最伟大的英雄。 这些事发生在格罗姆到达卡利姆多不久之后。 英雄事迹格罗姆没有参加傀儡酋长布莱克汉领导的远征而留在了德拉诺世界。虽然后来奥格瑞姆战败，但格罗姆与塔伽和芬瑞斯等首领却一致认为，应该重振旗鼓并率军杀回艾泽拉斯。但在耐奥祖的铁腕统治下，塔伽、芬瑞斯等人及其氏族相继被灭。迫于无奈格罗姆屈服于耐奥祖的权威。 黑暗之门恢复之后，格罗姆和奇尔洛格·死眼一起为耐奥祖从人类手中成功夺获所需的神器。他们的行动引起联盟的注重并迅速集结了一支由人类、矮人和高等精灵的远征军，同样穿过黑暗之门尾随来到德拉诺。尽管后来耐奥祖如愿以偿开启了多座传送门，然而大部分兽人仍未能逃离濒临毁灭的德拉诺世界。联盟的远征军也同样遭遇了那场浩劫。 德拉诺大灾变时，格罗姆率领战歌氏族（Warsong Clan）与奇尔洛格的血窟氏族（Bleeding Hollow Clan）合力冲杀，死里逃生终于穿过即将炸毁的黑暗之门再次来到艾泽拉斯。势单力薄的战歌氏族和血窟氏族不久便被联盟击败并全数捕捉。 不过后来格罗姆和他的战歌氏族从狱中逃了出来，并隐藏起来躲避人类的追捕。他们试图营救被关押的兽人兄弟，但未能成功。后来格罗姆遇见了从人类城堡逃出的萨尔。两人一见如故，当下结为很好的朋友。格罗姆帮助萨尔找到隐居的霜狼氏族及其首领德雷克塔尔。年轻的萨尔从德雷克塔尔那里习得古老的萨满术并继续了霜狼氏族首领之位。此时两个氏族决定联合起来，并愿意在原酋长奥格瑞姆的统领下展开一系列营救兽人的行动。萨尔继任成为新部落酋长之时，格罗姆给与了他大力的支持。 后在先知的指引之下，兽人不远千里来到古老的卡利姆多大陆并建立起新的定居点。尽管如此，恶魔之血仍根本影响着兽人的行为。格罗姆正是其中之一：长期以来，他和战歌氏族饱受恶魔诅咒的折磨。得于酋长萨尔和人类法师吉安娜（JainaProudmoore）相助，格罗姆方才暂时恢复了理智。为使兽人永远摆脱恶魔的束缚，格罗姆在与玛诺洛斯的决斗中不幸战亡（同归于尽）。 格罗姆·地狱咆哮，德拉诺世界兽人中最强的战士之一，曾系最先迎接玛诺洛斯之血的氏族首领。 墓志铭格罗姆死后，他的墓碑坐落在灰谷的屠魔峡谷，上面铭刻着由萨尔亲自撰写的墓志铭： 这里长眠着格罗姆·地狱咆哮，战歌氏族的酋长。 我们民族被诅咒的开始与结束都与之息息相关。 他的名字在我们的古语中的含义是“巨人之心”，他名副其实！ 他巨人般的身躯有如铁塔一样耸立在玛洛诺斯面前，用鲜血为我们赢得了自由与荣耀。 向你致敬！我的兄长，愿战歌永不消逝。 ——萨尔 部落的酋长 格罗姆的战歌记忆中的地狱咆哮 告诉我 你，是否在烈焰中诞生 如果不是 你 怎么会火一般的爱憎分明 怎么会拥有这火一样的自信与气概 告诉我 你是否曾接受痛苦的洗礼 如果不是 你 怎么会毅然忘却了死亡的恐惧 怎么会心中只留有尊严与荣耀 明明知道雨水无法洗尽血雨腥风的罪恶 但你仍义无反顾的在痛苦中苦苦挣扎 拼命的追寻着你自己 试图赎回那个只属于你自己的灵魂 战士 最后一刻，你是否看到 你已用你的生命 换回了你洁白的灵魂，神圣的尊严 也换回了你族人的灵魂 给了他们一个未来！ 高贵的战士 最后一刻，你是否听到 那匹幽狼在月下哀嚎的声音 以及 你的族人为你而吟唱的 灵魂序曲 经典台词格罗姆·地狱咆哮说的台词都非常经典： 1.萨尔剿灭人族小基地后，从笼子里救出了被埋伏暗算的地狱咆哮。 萨尔：“你没事吧？” 地狱咆哮：“幸好他们只伤害了我的自尊。” 萨尔：“我们要离开这里去找新大陆。” 地狱咆哮放眼望去，发现死去的人类部队留在码头上的船：“那我们就坐他们的船去吧。” 2.砍树关卡 地狱咆哮：“居然让我来做这种奴隶的事情！” 小精灵来抢木头， 兽兵们报告：“森林里有奇怪的声音，好恐怖” 地狱咆哮：“不要这么胆小，杀掉他们就听不到了”，然后把小精灵们砍了。 精灵族女兵来攻打， 兽兵们惊呼：“女，，女人，她们是女人。他们驾驭着野兽，他们是精灵（高等精灵）么？” 地狱咆哮：“她们不是精灵，他们比精灵更高大，更强壮，也更野蛮。” 3.呃，我的血在变模糊。恶魔的火焰在我的血管中膨胀翻滚。我已经……自由了……” 4.地狱咆哮以自己的生命为代价终于干掉了玛诺洛斯。兽人从此不再受被恶魔之血的奴役。 萨尔酋长冲上前去紧紧抱着这位战友和兄弟，格罗姆缓缓说道：“我……拯救了……我自己……”萨尔说：“不……你拯救的是我们大家……”。 任务版强大的战歌氏族的酋长，格罗姆·地狱咆哮[Grom Hellscream]，成长为德拉诺[Draenor]古老氏族中最强大的兽人。 当古尔丹[Gul'dan]开始和奸诈的恶魔订下新的交易时，地狱咆哮和一些领袖喝了玛诺洛斯[Mannoroth]的血，使他们的族人获得了强大的力量，但也因此受到了恶魔的诅咒。 尽管他很渴望在第一次入侵时进入艾泽拉斯[Azeroth]，他还是不情愿地加入了他从不信任的耐奥祖[Ner’zhul]领导的所谓的新部落。地狱咆哮横扫了一切阻止他的人类，最终实现了他入侵艾泽拉斯的心愿。 虽然他为耐奥祖奋勇战斗，但这个阴险的家伙却把战歌氏族[Warsong Clan]遗弃在了艾泽拉斯。在黑暗之门永远关闭后，地狱咆哮被留在了一个不受世人喜欢的地方。格罗姆·地狱咆哮形单影只，漂泊不定，在艾泽拉斯和卡兹莫丹[Khaz Modan]四处逃离人类的追杀。渐渐地，他开始意识到，邪恶术士的魔法对部落究竟意味着什么，那些疯狂的杀戮与部落的荣誉根本不能相提并论。 多年后，他遇到了萨尔[Thrall]——一个被人类迫害摧残的奴隶，最后下决心反抗，成为领主，一心想查清部落萨满教起源地的年轻兽人。格罗姆给他讲述了霜狼氏族被流放到奥特兰克山脉[Alterac Mountains]的事情，而萨尔正是这个氏族的一员。成年后的萨尔，已经习惯了兽人的生活，学会了兽人的语言，他离开地狱咆哮，去找寻自己的家族。 很快，地狱咆哮找到了奥格瑞姆·毁灭之锤[Doomhammer]。奥格瑞姆·毁灭之锤对萨尔非常感兴趣，就前往奥特兰克找他。 毁灭之锤回来的时候，带回了有萨尔和德拉克苏尔[Drak’Thar]，还有霜狼[Frostwolves]。 接下来，他们开始释放被关押在拘留营的兽人。在重获领导权的毁灭之锤的领导下，萨尔协助释放人类看守的兽人。当他们到达第五个拘留营的时候，不幸中了人类的埋伏。战斗中，毁灭之锤被杀死。弥留之际，他用尽后一口气，把氏族领导权交给了萨尔萨尔向拘留营的中心德恩霍尔德[Durnholde]发起了进攻，并释放了所有剩下的兽人，率领他们回到了萨满的老家。 地狱咆哮深受萨尔革命精神的感化和鼓舞，发誓无条件地跟随萨尔萨尔受到前往卡利姆多[Kalimdor]的启示。于是，他命令部落整装出发，永远离开人类的大陆。然而地狱咆哮却没有赶来，萨尔用远视术四处寻找，发现他被人类关押。营救完格罗姆后，他们策划夺得了人类的船只。等其他兽人赶来，他们迅速起航，向卡利姆多进发。 不幸的是，船只在世界中心遇到了大旋涡，沉的沉，散的散。当他们到达卡利姆多的时候，一切都是乱糟糟的。 格罗姆与萨尔分散了，他发现人类也来到了卡利姆多他们由一个叫吉安娜·普罗德摩尔[Jaina Proudmoore]的女法师领导。当他们发现这里的兽人时，人类军队以为兽人在跟踪他们，格罗姆立刻发起了进攻。不久，萨尔赶来了，要格罗姆给出解释。格罗姆告诉他原委，萨尔平静下来，命令格罗姆在想到更好的策略前不要靠近人类。 可是，被杀戮欲冲昏了头脑的格罗姆不顾萨尔的命令，又袭击了附近人类的驻地。山区的战斗使兽人和人类两败俱伤。战斗结束后，萨尔严厉指责了格罗姆但是格罗姆不以为然，反而觉得萨尔很厌烦，只会长他人志气。萨尔发现格罗姆的杀戮心越来越强，就命令他留守后方，负责建立一个基地。 当格罗姆极不情愿地在灰谷[Ashenvale]为建立基地采集木材时，小精灵们开始从树林中冒出来。战歌氏族的人以为这片树林在闹鬼，吓得不得了。格罗姆却不以为然，继续采集木材。很快，他们遭到了暗夜精灵哨兵 的攻击，但是兽人抵挡住了。然而，这引起了一个更强大的东西的注意。 月光林地[Moonglade]的基地建好后，格罗姆和战歌氏族受到半神塞纳留斯[Cenarius]率领的强大暗夜精灵军队的袭击。新建立的基地被毁坏了，他们不得不撤回到原来的基地。 一个巫医告诉格罗姆他在这个地区发现了一个不可思议的能量，也许能用它来打败塞纳留斯格罗姆同意了，便出发去寻找。结果，他找到了一口泉。 在打败了看守泉的半人羊后，那个巫医告诉他泉似乎受到了诅咒。格罗姆丝毫不听取部下的警告，喝下了邪恶的泉水，变得比从前任何时候都要强大而混乱。他的族人也喝下了泉水，获得了强大的力量。然后，他们向塞纳留斯发起反攻，并杀死了这个半神。 很快，格罗姆遇到了玛诺洛斯。格罗姆试图为自己辩护，但是玛诺洛斯坚持说兽人又落入了他的手中。 同时，萨尔发现了格罗姆的堕落。在凯恩·血蹄[Cairne Bloodhoof]和吉安娜·普罗德摩尔的协助下，萨尔打败了战歌氏族和恶魔，找到格罗姆。格罗姆的堕落已经到了他的心智，甚至认为他做的都是对部落有益的事情。萨尔用吉安娜给的灵魂宝石，捕获了格罗姆的灵魂，然后迅速回到吉安娜召唤的魔法圈。在吉安娜和她的牧师、法师，萨尔和他的萨满的共同努力下，格罗姆终于恢复了，知道现在该做什么。玛诺洛斯，藏在地狱火砸出的坑中，正等待着他们的到来。 萨尔和地狱咆哮小心地进入峡谷，但还是被玛诺洛斯跟踪了。这个深渊领主目中无人地要求把兽人划到自己帐下。当萨尔向他攻击，却扑了个空。玛诺洛斯回击，险些要了萨尔的命。玛诺洛斯又转向地狱咆哮想刺激他的杀戮之心。格罗姆奋起攻击玛诺洛斯打碎了他的盔甲，给他致命一击。玛诺洛斯连武器带人被砍为两截。但是玛诺洛斯体内的恶魔之力由此迸发，格罗姆被魔力冲击而倒下了。 所有兽人身上恶魔的诅咒不再奏效，格罗姆的双眼中的红光渐渐消失了。萨尔上前去紧紧抱着这位战友和兄弟，格罗姆缓缓说道：“我……拯救了……我自己……”萨尔说：“不……你拯救的是我们大家……”。 屠魔谷的怒吼－－地狱咆哮的最后战歌位于灰谷的东南方向，有一条幽静的小路通向一个神秘的山谷。这里与灰谷自然和谐的景色显得格格不入，一眼望去，山谷里似乎没有生机！虽然战歌伐木场就在左近，参天的巨木遭遇砍伐也失去了生命，可是人为的破坏并没完全改变美丽的夜歌森林的原貌,新的生命还在延续!但是在这里，一切都面目全非，除了远处遥远的星空，所有的东西象失去了生命一样黯淡,看起来一定遭遇过什么，也许是场可怕的灾难！灰谷这个曾经的暗夜精灵族家园发生过太多的磨难，最近的几次都跟一位毁誉参半的部落的英雄有关－－格罗姆.地狱咆哮!在这里发现了恶魔的余孽,似乎在守卫着什么.地上烧焦的土壤和爆炸过的痕迹似乎在向我们讲述一场惨烈的厮杀...一座石碑竖立在此,吸引着我走上前瞻仰...不错,这里确实经历过灾难!碑文:在这里长眠着格罗姆．地狱咆哮,战歌氏族的酋长我们的人民被诅咒的开始和结束都与他息息相关。他的名字在我们的古语中意味着“巨人之心”，他名副其实他如铁塔一样矗立在恶魔玛诺洛斯面前--以他的鲜血为我们赢得了自由向你致敬，我的兄长。愿战歌永不消逝！－－萨尔，部落的酋长原来这里就是传说中地狱咆哮酋长跟萨尔老大为兽人部族争取自由摆脱被奴役命运的战场---屠魔山谷!格罗姆在此与恶魔领主玛诺洛斯同归于尽,他牺牲了兽人高贵的鲜血和生命换来了部族摆脱奴役的荣耀--一位真正勇士,部落的英雄! 对于很多人来说，格罗姆在war3中那绝命一刀就是“悲壮”的代名词。 而格罗姆的悲壮，具有着更深层次的含义。这个强大的兽人的一生的写照，就是原本生活在德拉诺的兽人族群缩影。格罗姆的死，不仅仅是他一个人的自救，它代表了被恶魔诱惑而堕落的兽人从此走入了一个新的时代。 格罗姆的定义，从来是要多方面考虑的。对于兽人而言，他是一个伟大的酋长；对于人类而言，他就是一个万恶的屠夫。在兽人被恶魔诱惑之前，年轻的格罗姆已经当上了战歌氏族的酋长.在对待恶魔之血的态度上,他是态度比较热忱的一个.兽人在肃清了德拉诺上的德莱尼人之后,他们的嗜血渴望就只能转而倾泻到艾泽拉斯上…… 在兽人战败之后,格罗姆和没有被俘的战歌氏族的兽人们继续在艾泽拉斯上斗争.由于喝下恶魔之血所带来的后遗症,兽人们变得意志涣散,行为迟缓,进取心全无.地狱咆哮更是这种可怕后遗症的受害者.但是战歌氏族的酋长并没有沉沦,如果说地狱咆哮有什么比一般兽人可怕的地方,就在于他的意志,他的顽强的意志。萨尔曾经十分钦佩地狱咆哮的意志力,他曾经这么评价这位忍受着病痛的酋长:”我的朋友,我的勇气和你相比不值一提.”…… 在战歌氏族与精灵打得不可开交,杀掉了精灵的精神领袖塞纳留斯,被恶魔重新控制这些事情之后,地狱咆哮再一次欠下了兽人的救世主萨尔的人情.不管怎样,战歌氏族的酋长身上已经是满身血债,不仅仅是人类与精灵和半神的,也是自己同胞的(毕竟,他让兽人们参与到了战争中)。但是,地狱咆哮做到了他所能做的最后一件事,也是最艰难,最伟大的事情――像一个男人战斗到最后。在被玛洛诺斯打飞倒地,格罗姆顽强的爬起,那象征着恶魔之血顽疾的红色眼球再次闪烁,格罗姆擎起战斧,孤注一掷……一代战神倒下了,他用最后的意志与尊严,换来了兽人真正的自由.是的,他一身罪孽,他双手沾满了他人的鲜血.但是,酋长的倒下,是整个兽人部族的一种象征.曾经高贵的血统在被玷污之后,在一个本该不属于他们的地方,再一次觉醒…… 格罗姆拼尽全力的的孤注一掷给予了玛诺洛斯致命的打击，这个残暴的恶魔领主估计怎么也不敢相信自己一手创造的嗜血兽人，自己视作玩物的奴隶，却成了它罪恶一生的终结者！ 恶魔将死，束缚在它体内的激荡邪恶的力量也得到了释放。巨大的冲击波也带走了我们的英雄－－格罗姆！萨尔酋长在醒来后悲壮的仰天怒吼，是悼念永不言败的地狱咆哮，也是宣泄兽人被恶魔之血奴役的命运彻底得到解脱，这一天伟大的英雄重归自由了 格罗姆之子加罗什·地狱咆哮是曾经杀了玛诺洛斯而把兽人从恶魔诅咒中解放出来的格罗姆·地狱咆哮的儿子。（Grom的全称是Grommash.）他并没有喝玛诺洛斯的血（就是说没有和恶魔签订契约，不会变红皮或者红眼睛）。 加罗什现在是马格哈兽人中一个重要的头领。马格哈兽人是兽人中未被恶魔力量腐蚀的一支，他们的营地在加拉达，纳格兰的一处堡垒 他的助手是血窟氏族曾经的酋长基尔罗格·死眼的儿子，乔林·死眼。（Kilrogg！强者。术士的眼睛咒就是以他命名的。当然，他只有一只眼睛。当年把红龙一族变成雄龙配种雌龙下蛋的强者之一。） 加罗什现在去了诺森德 官方是这么写的 "平阔的北方苔原处于诺森德西北的末端，这片冰封的大陆也被称作世界屋脊。最近几个月，随着初生牛犊般的加罗什·地狱咆哮在此建立了坚实的兽人要塞战歌堡，部落在此占据了主导地位。" 在新资料片大灾变中，加罗什·地狱咆哮取代了萨尔，成为了新的领袖。他与沃金发生冲突，赶走了奥格瑞玛绝大多数血精灵与被遗忘者，与联盟矛盾重重，令部落陷入了绝境。 格罗姆·地狱咆哮的战斧不少部落玩家心目中的战神格罗姆·地狱咆哮，其所用的战斧之前曾被玩家设计为具有逆天属性的橙色武器，不过真正的战斧看起来已经在游戏中出现了。Death and Taxes公会在击败卡拉赞副本中的玛查扎尔王子[Prince Malchezaar]之后，获得了紫色双手斧血吼[Gorehowl]： 345-518伤害 速度3.60 +49力量 +43敏捷 +51耐力 耐久120 需要等级70 “这把格罗姆·地狱咆哮的战斧曾在无数战场上令敌人闻风丧胆”。 格罗姆之血魔兽世界中的一种草药． 格罗姆·地狱咆哮与战歌峡谷在魔兽世界，战歌峡谷是最早开放的战场之一。在这里，战歌氏族与银翼哨兵进行着长年的鏖战。在这片土地上，格罗姆 地狱咆哮与暗夜精灵族的半神——塞纳留斯进行过一次惊天动地的战斗。 格罗姆 地狱咆哮在侵入灰谷后大量毁坏被暗夜精灵们视为生命的森林，终于激怒了暗夜精灵。半神塞纳留斯亲自前来驱逐暴虐成性的兽人。在半神的威力下，格罗姆的战歌氏族节节败退。在失败的打击下，格罗姆 地狱咆哮带领他的战歌氏族兽人再次喝下了深渊魔王玛诺洛斯的血 受到诅咒， 沉浸在自己的杀戮嗜血欲望中。终于伟大的半神倒下了，而地狱咆哮和他的战歌氏族再次沦为恶魔的奴隶，被自己的杀戮欲望所控制。当萨尔来到灰谷，目睹了格罗姆狂暴残忍的可怕行为，他向这个从前的挚友发起了攻击，在吉安娜的帮助下，终于使地狱咆哮恢复了理智。清醒了的格罗姆羞愧万分，但他依然陪伴萨尔找到了玛诺洛斯并发誓报仇—既为了格罗姆的诅咒也为了多年以来兽人受到的毒害。最后，灰谷的屠魔峡谷中 格罗姆以自己的生命为代价 杀掉了深渊魔王玛诺洛斯，结束了因为自己而给整个氏族带来的嗜血诅咒。 现在，战歌氏族的遗族建立了巨大的要塞，并将它命名为战歌伐木场，并且在这里大规模的砍伐树木，为部落筹集战争资源。暗夜精灵的精英部队——银翼哨兵为了阻止兽人继续破坏脆弱的灰谷的生态环境，向战歌伐木场发动了进攻，并且建立了前哨基地——银翼要塞。 游戏中的战歌峡谷是一个夺旗式的战斗。当联盟或部落夺取三面敌方旗帜时，就可以获得战斗的胜利。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。