词目 负薪之忧

发音 fù xīn zhī yōu

释义 意指背柴劳累，体力还未恢复。有病的谦词。

出处 《礼记·曲礼下》：“君使士射，不能，则辞以疾，言曰：‘某有负薪之忧。’”

示例 刘子闲居，有～，食精良弗知其旨，血气交诊，断然焚如。（唐·刘禹锡《论中》）

用法 作宾语；借指生病

典源：《礼记·曲礼下》：“君使士射，不能，则辞以疾，言曰：‘某有负薪之忧！’”孔颖达疏：“负：担也；薪：樵也；……忧：劳也。言已有担樵之余劳，不堪射也。不直云疾而云负薪者，若直云疾，则似傲慢。故陈疾之所由，明非假也。……而今云士负薪者，亦谦辞也。”

古义：《礼记》讲，当国君令士射箭时，如果士不能，就以自己有病而推辞，委婉地说：“我有负薪之忧。”

谓喻：“负薪之忧”，旧时称有病为负薪之忧，也用为自称有病的婉辞。亦作“负薪之疾”、“负薪之病”、“采薪之忧”。宋·张孝祥《王枢密》：“属有负薪之疾，未修敛版之恭，敢彻书函，冒干齐斧。”