公司简介

业务范围

公司简介

上海坤伦翻译有限公司是一家成立十余年的专业翻译服务企业。我们具有最完善的翻译服务体系和质量控制流程，提供个性化的项目翻译服务解决方案,拥有专业的翻译服务团队和管理团队，致力于打造百分百的高质量翻译服务。

业务范围

笔译翻译服务、口译翻译服务、本地化翻译服务、DTP服务

技术文档翻译服务：专业医疗器械注册翻译服务、各种说明书翻译服务，技术手册翻译服务、用户手册翻译服务，维护手册翻译服务，可使用 Trados 等辅助工具进行翻译工作，可以做到翻译术语一致性，可保证简洁明确的翻译风格，可胜任各种文件格式的要求及图片处理；

口译服务：提供陪同口译、交传、同传服务，商务访谈或接待外宾口译、 大型会议或外事活动口译、商务谈判口译、新闻发布、产品介绍口译、展览会口译、临时性文秘服务、口语短期培训及观光旅游导游及讲解。 针对每项口译任务的具体要求，根据译员的教育程度、所学专业、工作经历、行业背景、工作表现等条件选择最佳翻译人选；同时根据客户反馈，对口译人员每次的工作表现都进行评估。

软件本地化中心：1、从源代码文件中提取需要本地化的内容；

2、将文件转换成最适于本地化的格式；

3、将软件制成测试版，交给客户验收；

4、CD的生产和母版制作；

5、初始代码的开发。

DTP服务：配备有先进的计算机处理设备包括 PC 与 MAC ，打印机、扫描仪、刻录机、数码像机、等等。能够提供高质量的多语言 DTP 排版 服务，能够处理 Framemaker 、 Quarkxpress 、 Indesign 、 pagemaker 、 Freehand 、 CorelDRAW 、 Illustrator 、 Photoshop 、 MS Word 、 Flash 的文件，涵盖语言有简体中文、繁体中文、日文、韩语、法文、德文、西班牙文、越南文、葡萄牙文、泰文、土耳其文、娜威文、波兰文、俄文、捷克文、丹麦文、意大利文等。