| 词条 | 古代小说文化简史丛书：古代小说与方言 |
| 释义 | 基本信息作 者： 颜景常 出 版 社： 山西人民出版社 所属丛书： 古代小说文献简史丛书 册 数： 条 形 码： 9787203052654 ; 978-7-203-05265-4 I S B N ： 9787203052654 出版时间： 2005-6-1 开 本： 32开 页 数： 89 定 价： 8 元 内容简介《古代小说与方言》内容为：文言文有很强的规范性，现代汉语也有比较强的规范性，但宋元以来的话本、小说规范性比较差。例如《水浒传》里的老子是老汉、老头，《西游记》里的老子却是父亲。《水浒传》、《西游记》里的姑娘是姑母，《儒林外史》里的姑娘，有的指姑母，有的却指少女。原有三间房子，在《醒世恒言》里，指的是仍然有三间房子，但在《金瓶梅词话》里却是原来有三间房子。为什么会有这样的差异？因为各种白话小说都是方言作品，即使是同时代的作品，如《西游记》、《醒世恒言》、《金瓶梅词话》，也会有比较明显的不同方言色彩。如果方言和时代都不同，差别就更大了。 读古代白话小说，不但是在欣赏古典文学，也是学习语言的好机会。作者写这本小册子，目的就在从语言学角度给读者提供一点可能有用的知识，帮助大家读小说。 本书目录小引 一 古代白话小说语言的几个特色 （一）文白并用 （二）雅俗皆备 （三）易中有难 二 古代白话小说都是用方言写成的 （一）方言、通语、普通话 （二）话、话本、小说 （三）方言作品里为什么有文言句、文言词 三 现代方言知识有助于理解古代小说语言 （一）利用现代方言知识理解古代小说语言举例 （二）不能把现代方言和古代方言混为一谈 四 方言的运用对白话小说艺术成就的影响 （一）不用方言就没有古代白话小说 （二）方言在塑造人物形象方面的作用 （三）方言俗语含有浓厚的地方风情 （四）运用方言在小说创作中的消极作用 五 白话小说语言的发展 （一）词的创新和发展 （二）成语、谚语、俗语的产生和发展 （三）几个动词的兴替 （四）几个多义动词的发展 （五）古今意义不同的词语 （六）语法的发展 （七）话本小说语言孕育了普通话书面语言的规范 六 从作品的语言看它们的产生时代和基础方言 （一）纵向比较和横向比较 （二）应当充分重视方言音韵的比较 （三）《京本通俗小说》的时代 （四）《水浒传》的成书年代和基础方言 （五）《金瓶梅词话》的基础方言 （六）《西游记》的基础方言 …… 古代小说文化简史丛书-古代 |
| 随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。