简介

日本动画代理发行(吉卜力系列 剧场版动画 电视版动画)

欧美电影代理发行

简介

“Universum Film GmbH”，简称UFG。德国一家品牌授权公司，是娱乐市场的影视、动画、电影、戏剧、纪录片的代理发行商。总部设立在德国巴伐利亚州慕尼黑（德文：München）。Universum Film于1977年成立，1979年负责家庭录像带方面的业务，1987年改名为“Universum Film GmbH”，至2011年为止，公司已经成立三十三年。

Universum Film GmbH公司除了授权，也开拍电影和节目，代理电影、戏剧、动画，电影院放映，DVD和蓝光市场的代理发行，不断扩展多元娱乐的业务。2007年Universum Film GmbH已经处于德国娱乐市场的龙头地位，儿童电视节目制作从DVD和市场额份占了16%，电影方面占了市场额份的20%。

代理著名的电影有卢·贝松（Luc Besson）的美国动作电影《玩命快递》第1～3部、李安执导的《断背山》、卢·贝松执导的《第五元素》等作品。公司除了制作动画与真人节目以及纪录片，业务也包含了院线影片，以及在其他媒体公司授权之下制作的节目，透过家庭影片通路、戏院、广播，进行包含全球各地的互联网和无线影片销售。

Universum Film GmbH除了发展节目和电影方面的业务以外，2003年后开始引进日本动画在德国影视市场的贩售权。齐下代理的动画多数为德语配音，保留了日本语配音的双音轨，附上德语字幕。值得一提，公司齐下代理发行的德语配音表现，配音和声乐水平处理相当高。

2001年奥斯卡金像奖获得长篇动画大奖的《千与千寻》以及动画监督今敏意识流剧场版动画《千年女优》双提名奥斯卡奖的缘故，欧洲人见识到日本动画杰出表现而留下印象，开始促进欧美一部分电影代理商积极引进日本动画。相较于亚洲地区而言，西欧推广日本动画的发展大致是从2002、2003年正式授权的开始。法国和德国是目前日本动漫产业在欧洲进行推广的重点贩售国家其一。

2007年日本电视动画《精灵守护者》为儿童文学改编，生产国日本得了个冷遇，Universum Film GmbH将其引进至德国代理，由于剧本、作画、音乐素质之高加上内容适宜亲子观赏，赢得德国动画迷的回响，使其该作在欧美地区获得畅销和口碑的佳绩，加助了日本国内一些冷遇的动画作品寻找海外市场的可能性。

Universum Film Gmb除了代理日本七十年代的经典卡通著称，例如世界古典儿童文学所改编的《木偶奇遇记》等作品，当中获得授权发行的作品以吉卜力剧场版系列和《新世纪福音战士》系列最广为人知，在德国，Universum Film等于是吉卜力或说宫崎骏电影在德语地区的品牌代名词。

日本动画代理发行

（括号为德语译名）

吉卜力系列

(到风之谷为止还不能归类于吉卜力的作品，仅是吉卜力工作人员参与。)

1972: 熊猫家族 (Die Abenteuer des kleinen Panda) 2010年11月19日发行

1984: 风之谷 (Nausicaa aus dem Tal der Winde) 2005年9月5日

1986: 天空之城 (Das Schloss im Himmel) 2006年2月27日发行

1988: 龙猫 (Mein Nachbar Totoro) 2007年10月15日发行

1989: 魔女宅急便 (Kikis kleiner Lieferservice) 2005年11月14日发行

1991: 儿时的点点滴滴 (Tränen der Erinnerung) 2006年6月6日发行

1992: 红猪 (Porco Rosso) 2006年9月18日发行

1993: 海潮之声 (Flüstern des Meeres) 2009年10月9日发行

1994: 平成狸合战 (Pom Poko) 2007年6月11日发行

1995: 心之谷 (Stimme des Herzens – Whisper of the Heart) 2007年11月26日发行

1997: 魔法公主/幽灵公主 (Prinzessin Mononoke) 2003年11月3日发行

1999: 隔壁的山田君 (Meine Nachbarn die Yamadas) 2008年6月2日发行

2001: 千与千寻/神隐少女 (Chihiros Reise ins Zauberland) 2003年11月4日发行

2002: 猫的报恩 (Das Königreich der Katzen) 2007年4月10日发行

2004: 霍尔的移动城堡 (Das wandelnde Schloss) 2006年2月27日发行

2006: 地海战记 (Die Chroniken von Erdsee) 2008年4月7日发行

2008: 崖上的波妞 (Ponyo – Das große Abenteuer am Meer) 2011年3月18日发行

2010: 借物少女艾莉缇 (Arrietty - Die wundersame Welt der Borger) 2011年10月07日发行

剧场版动画

·2001: 千年女优 (Millennium Actress) 2006年8月7日发行

·2004: 苹果核战 (Appleseed) 2005年12月5日发行

·2004: 攻壳机动队2 INNOCENCE (Ghost in the Shell 2 - Innocence) 2006年4月17日发行

·2004: 火影忍者 (Naruto - The Movie - Geheimmission im Land des ewigen Schnees) 2010年10月15日发行

·2003: 神奇宝贝剧场版：七夜的许愿星 基拉祈 (Pokémon 6 - Jirachi Wishmaker. Der Film) 2007年5月14日发行

·2004: 神奇宝贝剧场版：裂空的访问者 代欧奇希斯 (Pokémon 7 - Destiny Deoxys. Der Film)2007年9月3日发行

·2006: 银发阿基德 (Origin - Spirits of the Past) 2007年5月21日发行

·2007: 福音战士新剧场版：序 (Evangelion:1.01 – You are (not) alone) 2008年10月20日发行

·2008: 空中杀手 (The Sky Crawlers) 2010年11月12日发行

·2009: 爆炸头武士：RESURRECTION (Afro Samurai - Resurrection)

·2009: 新子与千年魔法 (Das Mädchen mit dem Zauberhaar) 2010年8月20日发行

·2009: 福音战士新剧场版：破 (Evangelion:2.22 – You can (not) advance) 2010年9月17日发行

·2009: 新子与千年魔法 (Das Mädchen mit dem Zauberhaar) 2010年8月20日发行

·2009: 东之伊甸 剧场版I The King of Eden (Eden of the East - Der König von Eden) 2011年6月24日发行

·2010: 东之伊甸 剧场版II Paradise Lost (Eden of the East - Das verlorene Paradies) 2011年9月23日发行

·2010: 壳中少女 (Mardock Scramble) 暂定2011年发行

·2010: 欢迎来到宇宙剧场 (Welcome to THE SPACE SHOW) 暂定2011年发行

电视版动画

1974: 世界经典卡通 - 北海小英雄 (Wickie und die starken Männer)

1975: 世界经典卡通 - 天方夜谭 (Sindbad - Die Original Zeichentrick-Serie)

1976: 世界经典卡通 - 木偶奇遇记 (Pinocchio - Die Original Zeichentrick-Serie) 2007年8月27日发行

1980: 世界经典卡通 - 骑鹅历险记 (Nils Holgerson) 2007年8月27日发行

1986: 足球小将翼 (Super Kickers 2006) 2006年6月26日发行

1995: 新世纪福音战士 (Neon Genesis Evangelion) 2004年12月6日发行

1998: 影技 (Shadow Skill) 2007年1月29日发行

2001: 最终幻想：无限 (Final Fantasy: Unlimited)

2002: 惊爆危机 (Full Metal Panic!)

2003: 惊爆危机？校园篇 (Full Metal Panic? Fumoffu)

2003: 奇诺之旅 (Kino's Journey)

2006: 恶魔猎人 (Devil May Cry) 2008年2月4日发行

2007: 爆炸头武士 (Afro Samurai)

2007: 精灵守护者 (Guardian of the Spirit) 2008年3月17日发行

2009: 迦南 (Canaan) 2010年4月2日发行

2009: 东之伊甸 (Eden of the East) 2011年2月25日发行

2009: 东京地震8.0 (Tokyo Magnitude 8.0) 2011年10月14日发行

欧美电影代理发行

2005: 断背山　(Brokeback Mountain)

2005: 残骸密码 (Das Imperium der Wölfe)

2005: 非常人贩2 又译 玩命快递2 (Transporter – The Mission)

2006: 火线交错　(Babel)

2006: 羊男的迷宫 (Pans Labyrinth)

2006: 怒火攻心 又译 快克杀手 (Crank)

2007: 迷雾惊魂 (Der Nebel)

2007: 新警探 (Neues vom Wixxer)

2007: 附注：我爱你 (P.S. Ich liebe dich)

2007: 刑房：死亡证据　(Death Proof – Todsicher)

2007: 我们的地球 (Unsere Erde) 纪录片

2007: 维京海盗 又译 高卢英雄之北欧海盗 (Asterix und die Wikinger)

2008: 杀手没有假期　(Brügge sehen… und sterben?)

2008: 即刻毁灭 (Burn After Reading – Wer verbrennt sich hier die Finger?)

2008: 无忧无虑 (Happy-Go-Lucky)

2009: 海洋 (Unsere Ozeane) 纪录片

2010: 阿黛拉的非凡冒险 (Adèle und das Geheimnis des Pharaos)

2011: 魔女神兵 (Season of the Witch)

2011: 亚瑟的奇幻王国3：跨界对决 (Arthur und die Minimoys 3)