词条 | 法律文体翻译探索 |
释义 | 基本信息出版社: 浙江大学出版社; 第1版 (2007年4月1日) 平装: 215页 开本: 32开 ISBN: 9787308052467 条形码: 9787308052467 产品尺寸及重量: 20 x 13.8 x 1.4 cm ; 422 g ASIN: B0011BYMYC 内容简介本书主要从文体学、语用学、修辞学等角度探讨法律文体翻译。全书共分13章,前5章为总论,总体阐述文体与翻译、法律与语言的关系、法律语言的研究现状、法律语言的语用原则、法律英语的语言、修辞特征,以及法律文体翻译的任务和基本原则;后8章为分论,分别从词汇、句式、篇章、语用、修辞等层面分析、探讨立法文本、诉讼文书、涉外公证文书、对外经贸合同、外贸信用证、外贸函电的语言风格、文体特征及其翻译规律。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。