请输入您要查询的百科知识:

 

词条 冇雷公咁远
释义

粤语俗语

冇雷公咁远:很远的地方。

到底甚么地方是没有打雷的?没人知啊,所以 这句广东俗便是形容很遥远的地方。如:

1、粤语:去到冇雷公咁远先买得一件衫。

国语:走到老远的地方才买了一件衣服。

2、粤语:A:佢地走左啦

B: 一早走左啦,你咁迟先泥,佢地都去到冇雷公咁远咯

国语:A:他们都走了吗?

B: 走了很久了,你来得这么迟,他们都走得老远了

3、粤语:你搬到冇雷公咁远,以后见面都冇咁方便。

国语:你搬到老远去,以后想见面也没这么方便了。

在清朝屈大均的《广东新语.天语》中,有这样 一段:「语云:『北方有无雷之国,南方热,有 无日不雷之境。』

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 19:18:28