基本资料

生平

基本资料

中文：格桑·马尔托哈尔托诺

生卒年：1917年10月1日 - 2010年5月20日

国籍：印度尼西亚职业：歌手、词曲作者

成名作：Bengawan Solo（《美丽的梭罗河》）

生平

他是歌曲 Bengawan Solo（《美丽的梭罗河》）的作者，它已成为一支遍及印尼、日本、亚洲大部分地区、世界其他一些国家的著名乐曲。这首歌曲几乎是爪哇音乐kroncong（歌朗章）风格的代名词。Martohartono通常被称为格桑。

格桑出生在印度尼西亚爪哇岛中部城市苏腊卡尔塔(即梭罗)。他父亲做蜡染生意，不过在格桑十几岁的时候，生意破产了，家庭生活陷入贫困。格桑是一位不识谱的自学成才的音乐家。通过写歌或在当地一些诸如婚礼或其他正式场合的宴会上唱歌来养活他自己和家庭。

1940年，在第二次世界大战中的Zaman Pendudukan Jepun（印尼地名），贫困的23岁的音乐家使用长笛创作了当地流行风格著称的kroncong（歌朗章）曲子，一种结合着爪哇和弦及西方声乐，器乐编排、旋律的当地音乐传统样式。这种样式源于17世纪葡萄牙对当地（音乐）的影响，由于被城郊贫民所认可，因此在某种程度上并不为公众所欢迎，特别是保守主义者。

对于歌词，格桑求助于苏腊卡尔塔河的灵感。梭罗河是爪哇最长的河流，最重要的贸易和农业水路，对格桑来说，似乎象征着在乱世中的爪哇文化的韧性。格桑后来声明“我童年时期就有写一首赞颂不朽的梭罗河的梦想。”

格桑把《美丽的梭罗河》加入他的演奏曲目，并很快在当地爪哇人社会受到了普遍欢迎。当它在当地广播电台被录制播放后，更加取得了声望。它也很快被日本占领军所欣赏，有些人用翻译成日文的歌词来演唱它。它也在非爪哇囚犯（主要是荷兰平民）的日本拘留营流行开来，其中一些人讲印尼语。简单、思乡的歌词和流行的旋律同样打动了长驻居民和想家的士兵。

随着第二次世界大战接近尾声，日本帝国陆军的回国士兵把歌曲带回了日本。在日本战败后黑暗时期，这首歌曲抓住了公众的情绪，自被始于1947年都市松田（Toshi Matsuda）的音乐榜公布为最畅销的歌曲后，其名声很快就在全国各地蔓延，它被不同的歌手演绎，周期性的发行，这首歌曲在日本很快几乎成为印尼音乐的代名词，甚至很多人认为，这是一首印尼历史悠久的传统歌曲。

这首歌的不同版本也在其他亚洲国家发布，它已经在世界范围内被进行各种重新演绎。

格桑居住在他出生的城市，继续创作和演唱，他的名气传播了几十年。他来到被认为是kroncong（歌朗章）风格的倡导者和可敬的大师。

1991年，一群日本老兵在苏腊卡尔塔公园竖立了一个真人大小的格桑雕像，以纪念的成功地跨越文化障碍的战时作曲家。

2010年5月12日格桑因病住院。据报道，他昏迷不醒，被送往他梭罗家乡穆罕默迪亚医院的重症监护病房。媒体报道他死亡日期是2010年5月18日。但他的家人公布的格桑死亡日期是在入院8天后的2010年5月20日，享年92岁。他把全部财产（约2000万美元）捐给慈善机构“青年人的音乐”。