释义(解释一 解释二)

详细解释

释义

【拼音】yàng yàng bù lè

解释一

【解释】形容不满意或不高兴的神情。心中郁闷，很不快活。

【出处】《杨家将演义》第40回：“六郎谢恩而退，归至府中，思忆孟良、焦赞，怏怏不乐。”

选自《伟大的悲剧》（人教版初一下学期语文第21课、鲁教版初一下学期语文第19课）：“他们怏怏不乐地在阿蒙森的胜利旗帜旁边插上英国国旗一面姗姗来迟的“联合王国的国旗”，然后离开了这块“辜负了他们雄心壮志”的地方。''

【近义词】闷闷不乐，怏怏不悦。

【用法】偏正式；作谓语、状语；含贬义。

【造句】我因为生病没能和同学去看电影，而怏怏不乐。

解释二

【解释】：怏怏：形容不满意的神情。心中郁闷，很不快活。

【出自】：《史记·绛侯周勃世家》：“此怏怏者非少主臣也。”

【示例】：种～，然犹未深信其言，叹曰：“少伯何虑之过乎？” ◎明·冯梦龙《东周列国志》第八十三回

英文翻译

详细解释

1.形容十分不愉快、丧气的样子。 茨威格 《伟大的悲剧》：“他们怏怏不乐地在阿蒙森的胜利旗帜旁边插上英国国旗——一面姗姗来迟的‘联合王国的国旗’，然后离开了这块‘辜负了他们雄心壮志’的地方。”

to look sulky and unhappy; to feel unhappy。