| 词条 | 正义的伙伴 |
| 释义 | 《正义的伙伴》，日本电视剧，这是一部根据圣千秋的同名漫画改编的电视。志田未来所演的高中生中田容子虽然被恶魔般的姐姐槙子欺负虐待，但是依然对未来充满了信心。在姐姐的恶作剧包围下仍然和周围人的幸福紧紧相连的故事。 简介剧 名：正义的伙伴 电视台：日本电视NTV 首 播：2008-07-09 回 数： 共10话 主题曲：【ホントはね（关于我们的爱情）】 演唱者：奥村初音 演职员表演员表角色 演员 备注 中田容子 志田未来 15岁的高中生 中田槇子 山田优 容子的姐姐,公务员 良川直纪 向井理 优质男 冈本 陆 本乡奏多 容子的同学 山下ミドリ 龙泽沙织 槙子的同事 森山知佳 西内まりや 冈本陆青梅竹马的玩伴,视容子为情敌 小森太 入江甚仪 容子的同班同学 堀田亜梨沙 石井美絵子 槙子的同事 中田五郎 佐野史郎 容子的爸爸 中田春子 田中好子 容子的妈妈 职员表▪ 制作人：次屋尚 ▪ 原著：圣千秋 ▪ 导演：旺季志ずか ▪ 编剧：旺季志ずか 客串演出 ふせえり 长州小力：第3集 久本朋子：第7话 阿部亮平：第9话，饰演拉面店店主 平泉成 剧情介绍本剧描述了妹妹被像魔鬼性格的姐姐一边遭到虐待，一边豁达生存的故事 我的姐姐是恶魔 这是一个有关于虽然每天受着恶魔般性格姐姐的迫害却仍然积极向上地活着的妹妹——容子的故事。容子的姐姐——槙子并不是泛泛之辈，任性、旁若无人、所作所为无不充满恶意 ，无论对人对事总是恶言相向 坚持自己的想法如果别人给她添了麻烦 或是她从别人那里遭受到了屈辱她一定会加倍奉还 她就是那种豪气冲天的人 有着如恶魔般姐姐的容子 从出生那天开始就过着有如奴隶般的被人呼来喝去的生活 这个世上总会有些事让人觉得无可奈何的 而对于容子来说 姐姐槙子就是这样的一种存在 但是姐姐槙子所做的恶事不知为何 到头来总能给周围的人带来幸福 对在便利店里横冲直撞的男人动怒 胡乱通报之后居然抓住了通缉犯 由于狠狠教训了好色上司而受到同事感谢…… 充满着本能和恶意的众多恶事最终却都得到了别人的感谢和尊敬 居然成为了为人着想的事 这样的姐姐被世人们称为 【正义的伙伴】 本剧的女主角中田容子是一名15岁的高中生（志田未来饰），但她有一位私大毕业在公家机关上班像恶魔般的姊姊中田槙子（山田优饰），经常捉弄欺负她。不过即使如此，容子依然乐观、明快的生活着。而姊姊的恶搞，竟让周遭的人环绕在幸福之中，是一部既轻松又不缺温馨的清新喜剧。 分集剧情第1集 第一话恶魔姐姐和羞耻的妹妹 痛快的喜感杰作 这个世界上有一对姐妹，姐姐美貌聪明，身姿性感，集万千宠爱于一身，总之是一个非常强势、耀眼的女孩；妹妹则十足是姐姐的跟屁虫，姐姐叫她向西她不能向东，姐姐叫她做事，她必须无条件地答应。很久以来她都认为地球是因为有姐姐的存在才转动的，跟姐姐比起来，她就象一只丑小鸭，但是只有妹妹心中清楚，外表美丽、风情万种的姐姐其实内心是邪恶的，有着不为人知的一面！ 姐姐的名字叫慎子，妹妹的名字叫容子。姐姐毕业于名牌私立大学，现在政务省工作；妹妹则是高中一年级的学生，看上去她在学校过着很幸福的校园生活。正是这样的她有着不为人知的困挠，每一天她都被这位“恶魔”般的姐姐弄得团团转，忙于奔命。比如说，某天早上上学前，容子的男朋友到家里来接她，容子因为发型还没有搞定，正在慢腾腾的捣鼓着。恶魔姐姐缜子便对容子的男朋友说：“你稍微等一会吧！容子正在大便”，然后迅速的去上班了。被吓了一跳了的男友马上就把容子给甩了。姐姐缜子是私立大学的学生会主席，毕业后到政务部工作开始了国家公务员的职业生涯。因为她的气质和美貌，身边的人不停的投来了羡慕的目光，工作单位的同事，部下也把她当成高山上的花，就连容子的同学们也羡慕容子能有这样一位姐姐。姐姐缜子还被称为“正义的伙伴”，她的座右铭是“被欺负了要反击，没有被欺负也要反击”，在单位里，她可以为了抽烟问题跟别人争个是非曲直，对讨厌的女性前辈也不客气的复仇。不过缜子的第一被害者就是妹妹容子。缜子从小的时候开始就把她当做仆人一般呼来唤去任意使唤，而且还给容子起了外号叫做“熊子”。但是当容子向母亲春子表露出对姐姐的不满时，母亲却总是将它理解为平凡的妹妹对能干的姐姐的抱怨。能够让容子稍感温暖的只有与做公司职员的父亲五郎，一起去24小时店吃冰激凌的时候而已。 这天，姐姐又要恋爱了，她瞄准了同在政务省工作的良川，她觉得这个英俊、前途无量的优质男正是自己命中注定的人。妹妹知道自己又要倒霉了，因为她必须接受来自姐姐的各种指令。妹妹开始有意接近良川，为姐姐制造各种各样的机会，但是这次显然有点困难，因为良川似乎不为所动，这让慎子大为恼火，她决心一定要把良川搞到手。 第2集 第二话姐姐的恋爱 地狱般的每一天 缜子指示容子要尽快掌握直纪的情况。为了尽快的掌握直纪周围的情况，容子开始尾随他的行动，调查他的住所，兴趣爱好等。为了得到更多的情报，容子还在直纪的公寓内偷看他的信箱，结果正好被同校生冈本陆看到了，冈本陆在年级中以酷、帅闻名，女生们都以能与他说话为荣。鬼使神差之下，容子与冈本开始了交流。陆告诉容子，自己和直纪住在一个公寓而且就住在他隔壁的房间。因为姐姐的恶作剧，陆一直以为容子叫熊子，被叫了小名且被看到了自己偷窥行为的容子感到非常不好意思。很快尾随调查就初显成效，容子看到直纪买了古典音乐会的票，又按照缜子的指示费劲的买到了直纪旁边座位的票。但是这个音乐会演奏的曲目是，缜子从小的时候开始不管多么吵闹的环境，只要听到这个曲子3秒钟之内就会睡着的莫扎特的曲子。缜子穿着盛装进入会场后马上就睡着了，音乐会结束后还是被直纪给叫醒的并且还流着口水，这令她感到自己丢了很大的脸。因此，她将容子怀恨在心，让容子为她挽回名誉。容子在心里发誓不再做缜子的奴隶，却在与父亲五郎的对话中得知，缜子结婚的话就会离开这个家。容子决定改变作战计划，为了使自己得到自由那就必须让缜子早点结婚，容子决定要积极主动的与直纪搞好关系。这天，慎子又与容子来到海边，因为容子打听到当天良川会出现在海边，但没想到良川是以环保者身份出现的，他们是来海边捡拾垃圾。 慎子极度恼火，但又无可奈何，碰巧此时正有几名游客丢了一些垃圾，慎子再也忍不住，大声喝斥了他们，本是发泄她内心的怒火，但是却给良川造成了一个错觉，觉得她是一个正义的人。 如此几个阴差阳错，慎子在良川的印象中大为改观，他终于主动邀约慎子共进晚餐，慎子欣喜若狂。虽然容子也很高兴，因为如果姐姐嫁了，她就可以推脱她的控制了，但一想到良川这么好的人从此要落入姐姐的魔掌，她又不寒而栗了。 在政务部，野上科长反映缜子不加班的事，为了报仇她把抹布加在茶里端给了野上。结果没多久野上开始拉肚子，周围的人劝他去医院他执意不去，缜子就吓他说病毒会传染给别人所以一定要去医院。 第3集 第三话 恶魔姐姐槙子的喜好 缜子和直纪可喜可贺的开始交往，一切都很顺利。容子正因为自己被世佳误解与冈本陆交往而打了一耳光而感到无可奈何，在学校慎子又要求容子录小力比赛的现场直播，同时容子收到了长州小力粉丝俱乐部寄来的入会纪念商品。缜子从以前开始就喜欢一些稀奇古怪的东西，这次也是擅自使用了容子的名字加入了粉丝俱乐部。这天夜里缜子与直纪约会回来后，看着粉丝俱乐部的会报杂志和周边兴奋不已，一直拉着容子兴奋到半夜。第二天睡眠不足的容子来到学校，缜子又给她的手机发来了指令，让容子给她录小力的电视节目，容子急忙赶回到家但是父亲五郎新换的DVD没有连接线，无法按时录像。知道没录成后，缜子当然大怒，又下了另一个指令就是一定要搞到限定50名的小力的DVD，容子接过500张明信片一边嘟嘟囔囔的抱怨着一边彻夜写着申请，结果全部没有中。容子被逼得走投无路，正在一筹莫展之际陆凑巧听说此事后，表示在电视台工作的父亲认识小力的经纪人，或许可以帮忙弄到。缜子与直纪的关系发展的很顺利。看到他们已经约会了8次的容子感到这次气氛有所不同。 开始对茶，古典音乐等直纪喜欢的东西下功夫的姐姐，看来这回是动了真心。另一方面，近藤先生找到了多的DVD，却直接送去了慎子工作的地方，为了不让自己受到影响，慎子命令容子在DVD被送到之前追回去……慎子把小力的签名照连同科长交给自己的国会答辩资料放在了自己的抽屉里，便出去吃饭了~在回来的路上得知公司着火啦，因为担心小力的签名照便不顾阻拦冲进了大楼，最后不仅拿回了签名照和资料，还救了山下，被视为“正义的伙伴”，良川也因此更喜欢慎子啦。 第4集 第四话 求婚大作战 容子目击到五郎和年轻女子在一起形迹可疑的场面，心中不免有些担心。缜子的单位传说直纪要被派到海外去工作。缜子知道很多男人都是趁着要去海外工作的机会提出结婚，直纪说有事要告诉她时缜子马上进入了战斗准备。她打算把直纪约到一个男人会想要求婚的饭店吃饭。容子跟姐姐直接说出了怀疑父亲五郎有外遇的事，但是缜子根本不当回事，命令容子马上去搜集情报然后选出一个完美的饭店来。 满脑子都是父亲五郎外遇的事情的容子，在学校也和朋友谈及此事，对五郎的情况非常了解的朋友斩钉截铁地表示五郎不可能外遇。容子得知五郎很少有的要加班，她一边向缜子汇报饭店的情况，一边说出了感到不安的父亲的外遇的事。但是缜子根本不理容子在担心的事，满不在乎的又向她下达了新指令，要她给直纪做能促使直纪求婚的充满爱情的“胜负便当“，第二天容子没有去上暑假补习班，在家拼命的为直纪和五郎做了便当。便当做好，一个现带给了在单位的缜子，然后容子自己再拿着另一个便当向五郎的公司走 去。 没想到公司接待室的人说五郎已经有偿休假一周了，容子的脸色大变正好此时看到五郎的外遇女人偶然外出，容子便条件反射的尾随而行。结果在附近的公园容子看到了五郎与那个女子相见，尾随暴露后，容子开始追究起父亲外遇这件事情了。 第5集 第五话 结婚赶出作战 镇子和直纪结婚的日期和场地还在决定中，忽然，直纪的双亲，克夫和里美就来拜访中田家。 镇子和直纪还在约会。容子和五郎紧张的手忙脚乱，春子却以最真实的一面来欢迎两人。阳台上摆放着准备洗的衣服，柜橱上也都是五郎爱好的铁路模型，地板上是容子不及格的成绩单，就是这个样子的。但是，也没有顾及容子他们的担心，克夫和里美就开始谈起了彩礼的事情。 然而，五郎他们在用直纪爸妈的话说那是非常丰富的晚饭后，听到喝醉回家的镇子说，突然不要结婚了。姐姐能说场地也取消了吧这样的话，容子认为是姐姐的本性泄露给直纪知道了，而自己也一起参与隐瞒，认为自己也是同犯，很自责。但是，容子在图书馆偶然遇见的直纪却说，这是自己的责任，不怪镇子的。不知道结婚取消理由的容子，心里不安着也许是镇子之外的问题也说不定的想法，而调查很有地位的直纪家。跟陆说明了情况，进入陆的房间的容子，偷窥直纪的阳台。然后就看到那里放着的皮划艇竞赛用的浆上面写着姐姐的名字。容子认为直纪还是爱着镇子的。镇子告诉妈妈想辞职的第二天，坐立不安的容子直接去见了直纪，去问她结婚取消的理由。就这样，直纪才说出意想不到的话………… 第6集 第六话 鸡胸肉和姊妹 没有和直纪一起去非洲，而留在日本的镇子，被克夫和里美叫到家里去吃午饭。因为镇子的命令而一起去的容子，对很快就开始了的婆媳相处担心的不得了。就在公公婆婆离开座位的一瞬间，镇子把寿司美味的部分全都吃光了，还摆出一幅无辜的样子，自然而然容子就成了“犯人”。 不久，直纪因为出席国际会议，紧急回国。镇子命令容子打扫新居，还有买东西。晚上，容子确认直纪回来后才回了家。第二天，容子终于感觉到镇子不在家时候的自由，高高兴兴参加完响子的活动后，借了盗版dvd的容子，对于一个人能占领电视机也是欣喜不已。 但是，因为直纪要参加工作会餐而晚归镇子忽然出现了，吃完晚饭，还把盗版dvd带走了。 第二天，直纪对镇子说最喜欢吃的晚饭是咖哩鸡，还问了镇子那个dvd的事情。直纪对于这是盗版很在意，这次回来的目的就是参加维护知识产权会议。根据直纪说，要想取缔盗版dvd好像很难。容子和麻衣他们刚刚约定去游泳之后，真子就从工作单位打来电话说，要她做咖喱鸡，并且要容子等着联系。容子并不知道，直纪告诉镇子因为工作要晚点回家的事，就开始做咖喱鸡。途中才想起忘记买鸡肉，容子在出去买的途中偶然遇见了陆。陆，还有来陆家的知佳也被卷进来了，一直做到很晚才做完咖喱鸡。在宣称彻夜工作回来的直纪一定要吃到咖喱的第二天，镇子得知直纪今天也要晚归，就很泄气。因为里美要送来充满家庭味道的料理，镇子很紧张。不巧来取dvd的容子，再次处于婆媳战争之间，境遇险恶啊。镇子吃了里美的亲手料理，里美和容子吃了咖喱鸡。容子战战兢兢的看着，在微笑中却说话夹枪带棒的婆媳俩。洗完碗容子也没能回家，因为镇子接到克夫的联络，里美因为肚子痛而进了医院，镇子认为是肉坏掉了，叫上容子，直接冲到了卖肉的肉店……………… 第7集 第七话 人世间有着鬼 槙子虽然结婚了，但依然支使着容子。那天也是命令容子去买一周量的食物和日用品。就在容子去买的时候，正好家里没人，里美就来了，检查了冰箱和垃圾袋，还有房间之后变了脸色，立刻去报告给克夫。因为随后买完东西回来的容子，把食品也补充了，垃圾也扔了，房间也打扫了，正好回家的槙子，也没有在里美他们面前泄漏真相。但是，里美看槙子的眼光，变得更严厉了。 里美对镇子，不仅关于家务活细小的地方坐了很多指示，并且宣称槙子作为良川家的媳妇应该学习更多的事情。槙子也越来越讨厌她。白天槙子向直纪拜托，不要让里美随便的进出新居，晚上就回了自己的娘家，还给容子买东西的1万块钱并且没有要回零钱。容子猜想她一定是有什么企图。第二天，容子因为春子的事情到良川家拜访，里美也给了她一万块钱的零花钱，请求她提供关于槙子的情报。容子被迫成为槙子和里美双方面的伙伴，感觉自己不知不觉中卷入了这场婆媳战争。因为知佳曾帮助自己，所以容子也去帮助她周旋于不良少年之间，做起了溜狗的义工。不久，槙子和里美的战争终于激化了，来到新居的里美按照自己的喜好把房间重新布置，回来之后的槙子很生气，又全部复原了。女人的战争就这样持续的继续。终于，槙子命令容子把里美带来的东西全部放到网上卖掉，把新居的钥匙也换成新的………… 第8集 第八话 穿着丧服的恶魔 里美和桢子联系容子希望她到家里来一下。听直纪说因为良川家最近要办佛事，里美好像是想让桢子过去帮忙。虽然桢子对直纪表示自己是良川家的一员，但是内心里却充满了烦恼。最近良川家和中田家在建两代同居住宅的问题上，各自有着不同的想法。五郎和春子，克夫和里美都想自己和直纪他们一起建两代同居住宅，今后住在一起同时都希望对方能够理解。就在响子等人谈论着作为社长家小姐出身的春子和打工学生出身的五郎的恋爱故事的时候，桢子回到了娘家和五郎他们讲了有关佛事的情况，并命令容子配合做准备工作。良川家的佛事是为直纪的祖母，克夫的母亲做第七回祭拜。桢子带着容子来到了良川家，里美让她负责与寺庙的联系，用餐以及各种物品摆放的准备。这次作为明校理事长克夫的姐姐胡桃泽美惠子也会参加，美惠子对礼仪要求的十分苛刻，里美想通过这次机会用良川家的礼仪流派对桢子进行严格的培训。而桢子早把里美交给她的任务都推给了容子，还命令容子去搜集良川家主要亲戚的资料。 为了搜集亲戚的资料容子忙得不可开交，连做作业的时间都没有。知佳又把容子叫出来说陆可能要转学希望能够制止他。容子急得不知如何是好。中田家为了在佛事上寒暄来到了现场，接着就暴露出双方在建两代住宅上的不同想法。克夫和五郎都当然不让的认为自己应该与直纪住在一起，在这种场合下春子解围说这件事还是由直纪和桢子来决定吧。 第9集 第九话 蒸鳖和姐妹 五郎(佐野史郎)计划了和春子(田中好子)的结婚25周年纪念旅行，槇子(山田优)为了和直纪（向井理）的新婚旅行能够去巴黎以及可以和父母三人一起旅行的事而感到很高兴。但是，因为直纪的工作的关系，槇子一直很期待的巴黎旅行临时取消了。回了老家的槇子，得知在五郎他们的旅行中可以吃到甲鱼料理，马上说自己也要一起去。 那様的时候，一边做作业，一边和麻衣（志村玲那）、响子（中村静香）她们说着陆（本郷奏多）的事情的容子(志田未来)，被劝说应该去尽快告白。按照知佳（西内まりや）的话，陆是喜欢容子的。但是结果还是没有对陆说出不要转学的话的容子，连打个电话过去都做不到。脑子里已经被姐姐的事情塞满的容子，心已经完全被扰乱了。温泉旅行当天，调整了工作的直纪先到达了酒店。槇子把自己和直纪的房间换成了蜜月套房，作为新婚旅行的代替。相对的，五郎和春子的到达的房间则是一般的和室。直纪慌忙说要交换房间，在得知这是25年前，五郎和春子私奔的时候留宿过的房间之后，也接受了。之后，容子作为姐姐的搬运工具，在高尔夫路线附近徘徊，为了买到有名的奶酪蛋糕和直纪他们一同排队。但是，槇子那边，由于直纪的过于温柔，好不容易到手的蛋糕也让给了别人没有吃到。槇子十分的不满。不久，到达温泉后的快乐的晚餐时间。 槇子把白天的不满都发泄在了甲鱼料理上。但是，直纪由于在高尔夫球场偶然遇见了外交官山内，对方说是想要祝贺结婚而被叫了过去，故槇子没有吃到一直期待着的甲鱼料理。从山内那里出来回到了五郎那里的槇子知道了甲鱼已经卖光了的事，气上心头，从店里冲了出去。进了附近的拉面店的槇子，对于店主关于叉烧的事的一下子说了一大堆之后，到现在为止的郁闷和愤怒，一下子向跟着来的容子爆发了出来。但是，追着槇子而来的直纪，目击了她那恶魔一般的言行………… 第10集 最终话 恶魔遭到惩罚！会更强大？ 桢子又回到了娘家，因为她与直纪之间的隔阂越来越深，而陆因为是否决定自己转学也很矛盾。小陆即将转校今天最后一次告别了，陆希望与容子最后交谈来决定自己去留。容子很想对马上就要搬家的陆说出自己的真实想法，但是又感到很是踌躇。再加上近来一直在为桢子和直纪的事担心，精神上真的是有些受不了。一气之下对陆说出过火的话，这令陆很伤心，终于决定离开。容子很想向小陆说出自己心意却因为槙子和直纪事情始终感到心烦意乱。直纪父母来要求让他们离婚，世佳跑来告诉容子小陆马上要离开了。容子真的不知道要怎么办了~~很快克夫和里美就亲自来到了中田家，而桢子却毫无顾忌的摆出了一大堆讨厌直纪的论点，因此两家的关系走到了无法挽回的地步。容子为了让桢子和直纪两个人能够重归于好，便邀请他们来到了自己预先定好的饭店。桢子完全听不进去直纪在说什么，只是一个劲的大吃大喝起来，然后就是狼狈的跑厕所猛吐。直纪对桢子已经完全不抱任何幻想了。不久良川家的二老为了传达离婚的意图便特意带着直纪来到了中田家…在中田家，一场口水大战开罗了。无法忍受姐姐的眼泪的容子终于爆发了，她请求直纪的父母不要再说姐姐坏话了。就在事情似乎到了无法挽回的地步的时候，突然因为桢子宣布自己怀孕了而出现了空前的转机。直纪的父母令众人大跌眼镜的马上改变了态度，表示一定不可以离婚，事情向着好的方向发展了。槇子与直纪喜剧般的和好，姐姐让容子快去，容子飞奔去找小陆，在最后小陆要上火车的时候……没错，就是那句“我喜欢你！” 桢子终于生下了真纪的孩子，并且母凭子贵的开始在直纪家作威作福，而可怜的容子不仅要听命于姐姐还要继续照顾新出生的小婴儿了。但是她依然非常开心，因为中田家恢复了往日的“和谐”，美好的日子在等待着一家人。 获奖记录第58回 日剧学院赏 2008.11 最佳女主演：志田未来「正义的伙伴」 最佳女配角：山田优「正义的伙伴」 收视率第一话 13.2% 第二话 10.1% 第三话 8.7% 第四话 9.4% 第五话 11.6% 第六话 9.1% 第七话 7.8% 第八话 10.5% 第九话 10.0% 最终话 12.2% 平均 10.26% 剧中经典场景1.容子到直纪先生所在公寓的垃圾房里想找出有关直纪先生的东西，出来的时候却被小陆撞见，小陆很恼火地问容子：“你在跟踪那个男人对不对？你喜欢他对不对？”~~呵呵~~或许从那时起小陆就对容子有感觉了吧~~ 2.小陆要走了，把容子约到河边见面，说到容子姐姐嫁人的问题，容子说从此以后就可以摆脱姐姐的控制了，小陆转过身来很严肃地说：“还有一种办法可以摆脱你姐姐……那就是……你嫁出去……”容子以为小陆在开玩笑，却没想到小陆很认真地向她走来，把两只手搭在她肩上说：“其实人生的很多事都和自己的愿望是相悖的……所以……所以我希望在有限的时间内……能够……能够……多看你两眼……”眼看到嘴边的话就要说出口，小陆却还是害羞没有说出来…… 3.小陆在火车站，容子跑去隔着宽宽的铁轨对小陆大喊：“陆！冈本陆！我喜欢你！”小陆很欣慰的笑了，这个时候火车来了，容子很失望，以为小陆走了，没想到火车开过后，小陆仍站在原地对她笑~然后他们俩就一起等下一班火车……容子问：“你打下一班车走吗？”小陆好像很吃惊，很不自然地回答：“额……嗯”（他应该非常不想走吧）火车来了，小路很深情地望了容子一眼说：“KUMAGO，我要走了。”踏上火车，在火车门即将关上的那一刻，小陆终于喊了出来：“KUMAGO，其实我也……”可惜这时门关上了，小陆趴在门玻璃上，很认真地做了一个“喜欢你”三个字的口型，容子欣慰地点点头，追着火车跑，流着泪自言自语：“陆，谢谢你……” 正义的伙伴主题曲日文： 「大丈夫」は便利な言叶 いつの间にか 私は嘘つきになった… 「君は强いね」と あなたは言うけれど 书きかけのメール 言えない本音 期待 理想 押し付けて オトナのフリした正义たち 白か 黒か わからない 暧昧で 意地悪な 现実の世界 「大丈夫」は便利な言叶 いつの间にか 私は嘘つきになった 「大丈夫?」と闻かれるたび いつの间にか 笑颜も忘れてた ひとりきり 彷徨いながら ホントはね 强がってるの※ なにをするために ここにいるんだっけ 気がつけば今日も 消えてく私 计算 理屈 大嫌い ありきたりの言叶 いらないのに 敌か 味方か わからない やさしくて 意地悪な 现実の世界 「大丈夫」は便利な言叶 伤つくのが怖くて 嘘つきになった 胸がきしむ 音にさえも 気づかなくて 泣くことも忘れてた 伤みとか 隠しながら 交差点 歩いている 罗马音： 「daijioubu」wa benrina kotoba itsunomanika watashiwa usotsukininatta 「kimiwatsuyoi ne」to anatawa iukeredo kakikakeno meru ienai honne kitai risou oshitsukete odonanofurishita seigitachi shiroka koroka wakaranai aimaide ijiwaruna genjitsu no sekai 「daijioubu」wa benrinakotoba itsunomanika watashiwa usotsukininatta 「daijioubu」to kikarerutabi itsunomanika egao mo wasuretata hitorikiri samayoinagara hontowane tsuyogatteruno naniwosurutameni kokoni irundakke kigatsukebakyomo kietekuastashi keisan rikutsu daikirai arikitarinokotoba iranainoni tekiga migataga wakaranai yasashikute ijiwaruna genjitsuno sekai 「daijioubu」wa benrinakotoba kizutsukunoga kowakute usotsukininatta munegakishimu otonisaemo kizukanakute nakukoto mowasureteta itamitoga kakushinagara kousaten aruiteiru 「daijioubu」wa benrinakotoba itsunomanika watashiwa usotsukininatta 「daijioubu」to kikarerutabi itsunomanika egao mo wasuretata hitorikiri samayoinagara hontowane tsuyogatteruno 中文： “没关系”说起来真轻松 不知不觉间我变成了爱说谎的人 虽然你说我很坚强 但是写了一半的邮件 才是我难以启齿的真心话 强加的理想和期待 假装懂事的正义之士 黑白不分 暧昧而弄人的现实世界 “没关系”说起来真轻松 不知不觉间我变成了爱说谎的人 每当被问到“没关系吗？” 我便不知不觉地忘记了笑容 孤单一个人彷徨 真心话却假装坚强 我是为了什么而在这里呢 如果知道的话 今天就不会在这里的我 最讨厌算计和大道理 根本不是要听老调重弹 是敌是友 我不明白 温柔而弄人的现实世界 “没关系”说起来容易 因为害怕受伤而变成了说谎的人 连胸口发出的微微声响都没有发现 连哭泣都忘却了 隐藏起那些伤痛 游走在十字路口 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。