《舞力对决》又名《街舞3D》，影片被誉为是英国首部3D电影，讲述一支芭蕾舞蹈队和一支街舞组合为准备全国冠军赛而努力拼搏的励志故事。

中文名：舞力对决

外文名：StreetDance 3D

其它译名：街舞3D

出品公司：Vertigo Films

制片地区：英国

导演：马科斯·吉瓦 、丹尼亚·帕斯奎尼

编剧：Jane English

制片人：克里斯婷·朗根、艾伦·尼布洛

主演：妮可拉·布利， 夏洛特·兰普林， 帕特里克·巴拉迪

类型：歌舞，剧情

片长：98分钟

上映时间：中国 2011年9月8日

演职员表(演员表 职员表)

剧情简介

媒体评论

幕后制作(大银幕处女作 传奇的乔治·山普森)

电影原声

演职员表

演员表

角色　演员　备注

Carly　妮可拉·布利/Nichola Burley

Tomas　理查德·温瑟/Richard Winsor

Helena　夏洛特·兰普林/Charlotte Rampling

Mr Harding　帕特里克·巴拉迪/Patrick Baladi

Isabella　蕾切尔·麦克多瓦尔/Rachel McDowall

Chloe　Sianad Gregory

Eddie　乔治·山普森/George Sampson

Sharonda　Tameka Empson

Dance Crew　多样化街舞组合/Diversity；完美无缺街舞组合/Flawless

Delilah　Jocelyn Jee Esien

Audience Member　David Cunningham；Samuel Victor

Trendy Guy in Park　Mark Tristan Eccles

Jay　Ukweli Roach

Bex　Jennifer Leung

Ballet Dancer　Daniella Masterson；Rhiann Keys

Boogie　Lex Milczarek

Shawna　Teneisha Bonner

Mack　Kofi Aggyman

Audience Dancer　Brendan Conway

member　Brendan Conway

Cafe Parent　克里斯托弗·威尔森/Christopher Wilson

Fred　弗兰克·哈珀/Frank Harper

Mall Shopper　Jon Adam Freeman

Frankie　Bradley Charles

Tourist　Bacilna-Brittany Li

Cafe Customer　Simone Liebman

Madame Fleurie　伊莲诺·布罗/Eleanor Bron

Michael　杰瑞米·席菲德/Jeremy Sheffield

Aimee　Sacha Chang

Theatre Audience　Gino Picciano

Gabe　Hugo Cortes

Crowd(uncredited)　Edward Cannell

Dancer　Mark Dibble

Audience Member(uncredited)　Mark Dibble

Ballet Dancer(uncredited)　Carrie-Louise Knight

Car Crash Driver(uncredited)　Patrick Moorhouse

Ballet Reception Guest　David Frost

Steph　Stephanie Nguyen

Crowd(as Danielle Sambrook)　Danielle Victoria Sambrook

Shopper(uncredited)　Delia Antal

Baller dancer(uncredited)　Denis Khoroshko

职员表

▪　制作人：Paula Jalfon；克里斯婷·朗根/Christine Langan；艾伦·尼布洛/Allan Niblo；Rupert Preston；詹姆斯·理查森/James Richardson；Jim Spencer

▪　导演：马科斯·吉瓦/Max Giwa；丹尼亚·帕斯奎尼/Dania Pasquini

▪　副导演（助理）：Jamie Macdermott；Adam Morris；Tom Mulberge；Gemma Louise Reed；Tom Fenwick Smith

▪　编剧：Jane English

▪　摄影：Sam McCurdy

▪　剪辑：Tim Murrell

▪　选角导演：Gary Davy

▪　艺术指导：Richard Bullock

▪　美术设计：Sophie Hervieu

▪　服装设计：Andrew Cox

▪　视觉特效：Florian Obrecht

▪　布景师：Alex Marden

剧情简介

一支芭蕾舞的舞蹈队和一支街舞组合被迫共用一个训练场。因为要准备全国冠军赛，这支街舞队不得不和芭蕾舞的舞蹈演员们挤在一起训练，只有这样，他们才能得到免费的训练场地。高贵的芭蕾、草根的街舞，这本是两个毫无瓜葛并且还有些不共戴天的舞蹈形式就这么走到了一起。起先跳芭蕾的演员和跳街舞的演员还相互有着不小的敌视和戒备心理，还互相提防着对方。一段时间之后，这群年轻人就成为了好朋友，打成了一片。在大赛来临前夕，街舞队终于从芭蕾舞中学到了不少舞蹈技巧，他们改良了街舞，把芭蕾舞的元素融入其中。

影片的高潮是街舞冠军赛，这支和芭蕾舞团朝夕相处的街舞队能拿到梦寐以求的冠军么？

为了夺得全英国街舞大赛的冠军，一只街舞队不得不和皇家舞蹈学院的芭蕾舞团共用一个排练场地！由于时间的安排和不同类型的舞蹈，两个舞团经常发生冲突。可是随着双方相互逐渐了解，街舞团的队长和芭蕾舞的领队的关系发生了微妙的转变——两个人都渴望实现各自的梦想。于是他们最后决定两个舞团合作，相互帮助，共同参赛达成彼此的梦想！

媒体评论

这部影片看起来就像是全长版、带有幕后花絮再加上一些励志元素的选秀节目《英国达人》。不过，所幸的是导演找到了拍摄这部电影的最好的方法——3D。——《泰晤士报》

整部电影又是那种男孩遇上女孩的老调重弹，故事腐朽、了无新意。但是导演不必担心，来看这部影片的人不会像影评人那么挑剔。——《每日邮报》

几乎所有人在看完开场的几个镜头后就能猜到结局是什么。虽说影片缺少意外的惊喜，但是观影过程还是很享受也很美好的。——《每日镜报》

幕后制作

大银幕处女作

《阿凡达》创下票房的新纪录之后，全世界的电影人和影迷都见识到了3D电影的魅力。紧接着，《爱丽丝梦游仙境》和《诸神之战》都不约而同地选择了3D 这一表现模式。可是除了动画之外，选择3D的都是场面恢弘、气势磅礴的大片，对于一部主打感情戏和舞蹈题材的影片而言，使用3D是不是有些“浪费”？

其实，导演丹尼亚·帕斯奎尼也有这方面的疑虑。他说：“我不确定的就是3D化之后的舞蹈效果是不是惊人，是不是能像大片一样有冲击力。我担心的就是这个，至于舞蹈场景的设计，则和一般的电影有很大的不同。我们要扬长避短，突出展示3D的绚丽和夺目。那些在普通影片和一般的选秀节目中司空见惯的场景，我这次就减免了很多，主要为3D服务。”其实，丹尼斯的疑虑也是街舞组合Diversity的疑虑。Diversity的成员阿什利·班卓（Ashley Banjo）说：“给3D影片设计舞蹈动作其实是很头疼的一件事情，因为我们不能像平常那样随心所欲的跳舞，一定要考虑这里是3D的，我们面对的是3D的摄影机。总之，我们得先适应3D的欣赏方式，然后才能给3D影片设计动作。我希望我们的表演和舞蹈能让观众体会到那种普通影片展示不出来的绚丽和夺目。”

虽然本片是丹尼亚·帕斯奎尼和马科斯·吉瓦的大银幕处女作，不过这两位导演克并不是什么初出茅庐的小伙子。在从业的20年里，他们一直作为MTV的导演活跃在英国和美国，并且获奖无数。谈及拍摄本片的初衷，丹尼亚·帕斯奎尼说：“我和吉瓦在一开始只是想制作一部讲述街舞和芭蕾舞所代表的两种文化之间的冲突的影片。尤其是给银幕前的年轻观众展示芭蕾舞的魅力。这些年轻人往往对芭蕾舞有先入为主的成见，认为那些是老朽和死板的东西，其实并不是这样。我想让他们知道跳芭蕾舞也是一件很酷的事情。所以在演员方面我找来了很多年轻的、漂亮的演员，目的就是为了让他们明白芭蕾不是老年人和中年人的专利。芭蕾和街舞是两种不同文化的代表，一种是传统的古典文化、另一个是新兴的街头文化。我把两种文化摆在一起拍电影并非要在这两者中排一个座次、分一个高低。我的目的是要展示舞蹈中所蕴含的那种向上、坚韧和顽强的精神，让人们理解舞蹈的美和跳舞的乐趣——其实所有的舞蹈艺术都是这样。拍摄电影和拍摄MTV的感觉非常不一样，不过在20年的MTV的制作生涯中，我积累了丰富的经验。要感谢这些经验，是它让我明白我应该怎么拍电影。”

传奇的乔治·山普森

在影片中主演艾迪的乔治·山普森在英国可谓是一个家喻户晓的小明星了。1993年出生的他获得了选秀节目《英国达人》第二季的冠军——当时他只有14 岁。也许相对于他的舞技，山普森的经历更具有说服力。早年，山普森的父母就离了婚，山普森和自己的哥哥跟着母亲生活。穷困的家庭没有让他放弃自己对舞蹈的热爱，他在街头跳舞卖艺为自己赚取上音乐课和舞蹈课的学费。他的这种做法遭到了同学的耻笑和嘲讽，可是山普森却不为所动，一直坚持着练习舞蹈。仿佛只有舞蹈才能将他从生活的不幸中带领出来。

如果山普森就是这样便获得了成功，那么他只能算得上是半个传奇。更传奇的事情还有一件。从进入发育年龄以来，山普森就患上了舒尔曼病，这是一种罕见的脊椎疾病，常见于青少年时代，主要病症是胸椎或胸腰段的僵硬型脊柱后凸畸形。山普森的医生曾经警告过他，要他停止跳舞，否则他会永远地瘫痪。可是山普森没有听医生的叮嘱，执意在舞台上表现自己。在一次采访中，山普森说：“没有谁、也没有什么事情能阻止我跳舞。”看到山普森如此的执着，他的医生也允许他继续跳舞。

在获得冠军之后，山普森拍摄了这部影片，他说：“拍电影是一件很好玩的事情。我一直没有把自己当成是一个演员。不过讽刺的是，当我在念戏剧学校的时候，我的表演老师就说我是一个好演员而不是一个好的舞者。我当时只觉得她是在骗我。不过即使再拍完了这部电影之后，她和我说她还是这么认为的。拍电影是一种完全不同的体验，非常有趣，也非常疲劳。因为我在舞台上跳舞是我一个人的事情，我只要表现出色就可以了。可是拍电影是一个集体的活儿。好比说我在影片中要在一群人的面前跳舞，那个场景我就拍了12遍才拍完。要知道，如果真的在人群面前跳舞的话，是不可能跳上12遍的。这个镜头拍完，我也筋疲力尽了。不过，如果我的表演、或者说这部电影能让人们理解街舞的内涵和意义的话，我想我这么辛苦也是值得的。和芭蕾舞演员在一起工作绝对是一个奇特的体验，因为我们队舞蹈的要求和理解是这么不一样，但是我们对舞蹈的爱热是绝对一致的。我们每天都在为我们所热爱的事情流汗、甚至是流泪——我想这才是舞蹈的意义

电影原声

Pass Out - Tinie Tempah

We Dance On - N-Dubz, Bodyrox

Work It Out - Lightbulb Thieves

Tiny Dancer (Hold Me Closer) - Ironik

Strong Again - N-Dubz

Live For The Moment - Pixie Lott

Candy - Aggro Santos, Kimberly Wyatt

Fight For This Love - Cheryl Cole

Going Out Tonight - Lethal Bizzle

Get Sexy - Sugababes

The Humblest Start - LP, JC

Cash In My Pocket - Wiley

Beggin' - Madcon

Club Battle - LP, JC, Skibadee, Mc Det, Chrome, Blemish

Champion Sound - Fatboy Slim

Life Is Beautiful - Vega4

Broken - McLean

One In A Million - Swiss, Music Kidz

One More Lie (Standing in the Shadows)(Donae'o Mix) - Craig David

I Don't Wanna Go to Sleep - N-Dubz