| 词条 | 少年游·算来好景只如斯 |
| 释义 | 作品名称：少年游·算来好景只如斯 创作年代：清代 文学体裁：少年游 作者：纳兰性德 作品原文少年游·算来好景只如斯 算来好景只如斯，惟许有情知。寻常风月，等闲谈笑，称意即相宜。 十年青鸟①音尘断，往事不胜思。一钩残月照②，半帘飞絮，总是恼人时。 注释译文【注释】 ①青鸟：神话传说中西王母的取食、传信的神鸟。后以之代指信使或传递爱情的信使。《山海经·西山经》：“又西二百二十里，曰三危之山，三青鸟居之。”郭璞注：“三青鸟主为西王母取食者，别自栖息于此山也。”又，汉班固《汉武帝故事》云：“七月七日，上于承华殿斋，正中，忽有一青鸟从西方来，集殿前。上问东方朔，朔曰：‘此西王母欲来也。’有顷，王母至，有两青鸟如乌，侠侍王母傍。” ②一钩残照：指一弯明月的余辉。 【译文】 只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。 作品赏析此篇与前《虞美人》(银床淅沥青梧老)、《鹊桥仙》(梦来双倚)等篇题旨相同，都是表达爱情失败的痛苦的。此篇简淡清新，直中见曲，质而能婉。 作者简介纳兰性德（1655-1685）原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗，清朝著名词人。其祖于清初入关，战功彪炳，其父明珠，是康熙朝权倾一进的首辅之臣。容 若天资颖慧，博通经史，工书法，擅丹青，又精骑射，十七为诸生，十八举乡试，二十二岁殿试赐进士出身，后晋一等侍卫，常伴康熙出巡边塞，三十一岁时因塞疾而殁。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。