滃江(Wēng Jiāng)又名翁水、翁江。古称浈水。源于广东省翁源县船肚，西流至英德东岸嘴注入北江。长173公里，流域面积4847平方公里。因上游有翁山得名翁水，①后书写成氵翁江，滃水。

罗江水所出，西南迳翁山南，浦水自东南来注之。屈南，右纳芙蓉水，左纳龙仙水，又西南与周陂水合，迤西过三华镇入英德。又西，太平水，一名江镇水，出东北桂袨山，南流至英德合罗江水，是为翁江也。

隆水，在县东六十里，源出县东百四十里之羊岭，东南入翁源水。又沱水，出县东南九十七里茗茶山，北流合翁源水。又县有风水，出县北二百里重岭下，南流入于浈水。连平县志有银梅铺水，西南至利波铺曰罗江水，西入英德县界，清一统志谓银梅水西流入江，即为沆水，今图有罗江水，出连平县之西、翁源县之东，即银梅水，西流为翁江，至英德县入北江，连平，汉龙川地，英德，即浈阳地，北江，即古溱水下流。

最耐人寻味的是氵翁江。它本来有一个好听的古名，如今却成了别条河流的称谓，弄得连“专利权”都出让了！它的古名即叫浈水，英德汉时设置的浈阳县，系因在古浈水之阳而得名。在两晋至南北朝前期，氵翁江下游的河道还称浈水，后不知什么时候浈水之名沿着北江主河道上移了，至唐代已移到始兴东江上游去了，以至唐光宗元年（684）朝廷在今南雄市境另置新县时，浈水中的“浈”字竟成了新县名的首选之字。在这里，时光老人成功地导演了一场张冠李戴、反客为主的“移名”游戏。好在原来的古浈水有两个名称，下游的名称被夺走了，便将上游的名称移来，整条河流遂以氵翁江名世。不过这样一来，不知道这段变迁历史的人，就很难理解古浈阳县的取名缘由了。这是历史沧桑给后人留下的一个易生迷误的小插曲。