| 词条 | 乱 |
| 释义 | 1 中文汉字◎ 基本信息汉字：乱 繁体字：乱 异体字：乿釠 拼音：luàn 注音：ㄌㄨㄢˋ ◎ 字形结构部首：乙 部首笔画：1 总笔画：7 康熙字典笔画( 乱:7；乱:13； ) 首尾分解查字：舌乙(sheyi) 汉字部件构造：千口乚 ◎ 编码信息五笔86：TDNN 五笔98：TDNN 仓颉：HRU 四角号码：22610 UniCode：U+4E71 规范汉字编号：0762 笔顺编号：3122515 笔顺读写：撇横竖竖折横折 ◎ 基本解释乱 （乱） luàn 没有秩序：乱套。紊乱。凌乱。 社会动荡，战争，武装骚扰：乱世。政乱。平乱。乱邦不居。 混淆：乱伦。败常乱俗。 任意随便：乱吃。乱跑。 男女关系不正当：淫乱。 横渡：乱流。 治理：乱臣。 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：乱曰。 治 ◎ 音韵参考[ 上古音 ]：元部来母,luan [ 平水韵 ]：去声十五翰 [ 国 语 ]：luàn [ 粤 语 ]：lyun6 [ 闽南语 ]：lan7,loan7 ◎ 索引参考[ 故训汇纂 ]：49|0127.4 [ 康熙字典 ]：页84第15(点击查看原图) [ 汉语字典 ]：卷1页0053第17 [ 辞 海 ]：卷5页5303第 英语翻译 confusion, state of chaos, revolt ◎ 新华字典详细解释乱 luàn 【动】 (会意。金文字形,象上下两手在整理架子上散乱的丝。是“乱”的本字。本义:理丝) 同本义〖putsilkinorder〗 人以一手持丝,又一手持互以收之,丝易乱,以互收之,则有条不紊,故字训治训理也。——杨树达《积微居小学述林》 治理〖administer〗 予有乱臣十人。——春秋·孔子弟子《论语》 又如:乱政(治理政务;干扰、败坏政治) 扰乱;打乱;使乱〖disturb;trouble〗 行拂乱其所为。——《孟子·告子下》 沽名乱政。——清·张廷玉《明史》 与江水乱。——南宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如:乱行(打乱了的行列);乱目(扰乱视觉);乱神(扰乱心神) 淫乱,玩弄〖besexuallypromiscuouswith;dallywith〗 始乱之,终弃之。——唐·元稹《会真记》 又如:乱失(淫乱放荡) 败坏;破坏〖ruin;corrupt;undermine〗 坏法乱纪。——《礼记·礼运》 欲洁其身而乱大伦。——春秋·孔子弟子《论语·微子》 是乱天下也。——《孟子·滕文公上》 又如:乱家(伦常败坏的家庭);乱俗(败坏风俗);乱纪(败坏法纪) 违反〖violate〗。如:乱嗣(违反宗法社会谪长继承(制度)) 混淆〖confuse〗。如:乱实(混淆事实);乱名(混淆名称) 为丧事奔忙〖bebusyrushingabout〗 他父亲死了,我在他家帮着乱了几日 烦乱〖beannoyed(vexed)〗 当时曹操心乱,不能稳睡。——元末明初·罗贯中《三国演义》 又如:乱志(烦乱的心志) 横渡〖ferryacross〗 乱于河。——《书·禹贡》 昏乱;迷乱〖loseconsciousness〗 酒乱其神也。——《荀子》 又如:乱行(昏乱的行为);乱命(临死前神志昏迷时留下的遗言);乱性(迷乱心性);乱朝(昏乱的朝廷) 乱 乱 luàn 【形】 混乱;无秩序〖disorderly;inconfusion;confused〗 视其辙乱。——《左传·庄公十年》 人影散乱。——宋·欧阳修《醉翁亭记》 于乱石间择其一二扣之。——宋·苏轼《石钟山记》 群莺乱飞。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 又如:乱法(混乱的法令);乱纪(混乱的时代);乱哄(混乱;吵闹);乱松松(头发散乱蓬松的样子);乱人(违背正道或制造混乱的人) 混杂,杂〖mixed〗 乱之楮叶之中而不可别也。——《韩非子》 又如:乱烘烘(纷杂混乱的样子);乱葬地(乱葬岗,乱葬埂。旧时埋葬无主尸体和死去的穷人的地方) 乱 乱 luàn 【副】 随意,随便;任意〖arbitrarily〗 乱罚无罪,杀无辜。——《书·无逸》 又如:乱背弓空(意借债);乱开玩笑;乱吃;乱出主意;乱跑;乱说乱动 很,非常〖very〗。如:乱有面子 乱 乱 luàn 【名】 叛乱;动乱;不安定〖anarmedrebillion;unrest〗 治乱非天也。——《荀子·天论》 又 禹以治,桀以乱。 危邦不入,乱邦不居。——《论语·泰伯》 吴民之乱。——明·张溥《五人墓碑记》 又 大阉之乱。 桀纣暴乱。——《韩非子·五蠹》 乱者四应。——宋·欧阳修《新五代史·伶官传·序》 避秦时乱。——晋·陶渊明《桃花源记》 苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》 避乱江东。——《资治通鉴》 国无法则乱。——《吕氏春秋·察今》 又如:乱邦(动乱的国家);乱危(动乱;不安定);乱法(引起国家动乱);乱萌(动乱的苗头);乱言(作乱的话);乱逆(叛乱,叛逆);乱贼(叛乱);乱谋(叛乱的阴谋);乱党(旧时当政者对叛逆集团或其成员的称谓) 淫乱的事,男女胡乱的性交〖promiscuity〗 欲与乱,以止其口。——《汉书·衡山王传》 又如:乱气(淫乱之气);乱族(家族内部的淫乱);乱孽(淫乱邪恶) 危害;祸乱〖calamity〗 当断不断,反受其乱。——《汉书·霍光传》 又如:乱首(祸乱的开端);乱根(祸乱的根源);乱萌(祸乱的苗子);乱祸(祸乱) 乐章的尾声叫做乱〖codoofmovement〗。辞赋里用在篇末,总括全篇思想内容的文字也叫乱 乱曰。——《楚辞·屈原·涉江》 乱兵 luànbīng 〖mutinoussoldiers〗∶叛乱的士兵 〖totallyundisciplinedtroops〗∶溃散的军队 乱臣 luànchén 〖goodministers;ableminister〗∶善于治理政务的大臣 予有乱臣十人。——《书·泰誓中》 〖treacherousministers;usurpers〗∶制造祸乱的大臣 乱臣当道,天下何以能得安宁 乱臣贼子 luànchén-zéizǐ 〖ministersorgeneralswhorebelagainsttheirmonarchorcollaboratewiththeenemy;rebelsandtraitors〗古指不忠不孝,心怀异志的人。后指破坏社会秩序的人 孔子成《春秋》,而乱臣贼子惧。——《孟子·滕文公下》 乱打 luàndǎ 〖slam;beatwithoutdiscrimination〗不管三七二十一地一顿猛击 乱点鸳鸯 luàndiǎn-yuānyāng 〖discriminatelyappointaffectionatecouple;tocauseanexchangeofpartnersbymistakebetweentwocouplesengagedtomarry〗鸳鸯:常用以比喻夫妻。指几对夫妇互相错配。后指不顾具体情况而乱搭配 今日听在下说一桩意外婚姻的故事,唤作《乔太守乱点鸳鸯》。——明·冯梦龙《醒世恒言》 乱放 luànfàng 〖strew〗放东西没有秩序;乱七八糟地放 许多橡木树干满地乱放着 乱飞 luànfēi 〖fly〗∶在空中无秩序地飞过或顺风而行 子弹向四面八方乱飞 〖bob〗∶不定地从一地方移到另一地方 在院子里到处乱飞的小鸟 乱纷纷 luànfēnfēn 〖tumultuous;chaotic;confused;disorderly〗喧嚣吵闹 乱纷纷的人群 乱坟岗 luànféngǎng 〖unmarkedcommongraves;unmarkedburial-mounds〗布满散乱的坟墓的山岗 乱搞 luàngǎo 〖meddlewithsth.;messthingsup〗∶胡搞,乱来 〖bepromisouous;carryonanaffairwithsb.〗∶随便发生性行为 乱哄哄 luànhōnghōng 〖innoisydisorder;betumultuous;inahubbub〗形容声音吵闹杂乱 大厅里乱哄哄的 乱乎 luànhu 〖confusion〗〖口〗∶杂乱无章 这里太乱乎了,简直没法呆 又作“乱糊” 乱交 luànjiāo 〖sexpromiscuity〗胡乱的两性结合 乱砍 luànkǎn 〖slash〗∶用挥击的动作来切割,典型的是急速而有力地或者是凶猛地用刀刃造成长切口或裂缝 〖hack〗∶随意地砍 墙上的灰泥被乱砍下来 〖baggling;indiscriminatefallingoftrees〗∶胡乱地砍伐 乱了套 luànletào 〖disorder〗〖北方口语〗∶乱了次序,造成混乱 他头脑里轰轰响,乱了套 乱伦 luànlún 〖commitincest〗在关系相近的个体之间发生性交,尤指当他们的关系处于法律或风俗所禁止的通婚范围之内时 欲洁其身,而乱大伦。——《论语·微子》 是故众异不得相敝以乱其伦也。——《荀子·解蔽》 乱麻麻 luànmámá 〖chaotic〗混乱麻烦的样子 乱民 luànmín 〖mob;rebels〗旧指反叛当权者的百姓 乱蓬蓬 luànpēngpēng 〖thickanddisorderly;dishevelled;jumbled;tangled〗形容散乱不齐 那个流浪儿的头发乱蓬蓬的 乱七八糟 luànqībāzāo 〖alltoahideousmess;atsixesandsevens;beaprettykettleoffish;welter〗处于混乱状态;混杂的一堆,一团糟 清理客人们留下的乱七八糟的东西 乱人耳目 luànrén’ěrmù 〖cheat;todisturbone'ssightandhearing〗指故意去迷惑人 我倒疑惑那是吴荪甫他们故意造的谣言,乱人耳目!——茅盾《子夜》 乱世 luànshì 〖troubledtimes〗骚乱、不太平的世道 苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》 乱世英雄 《乱世佳人》 (《飘》的电影译名) 乱说 luànshuō 〖takeair;talkaboutsillythings;perpetrate〗随意胡说 乱说这样粗俗的句子 乱谈 luàntán 〖twiter;talknonsence〗前后不连贯地随便瞎谈;不停地谈琐碎的小事 乱弹琴 luàntánqín 〖actand/ortalklikeafool;talknonsence;alotofnonsense〗胡闹或胡扯 这简直是乱弹琴 乱套 luàntào 〖beinamuddle;muddlethingsup;turnthingsupsidedown〗乱了次序或秩序 要是各行其是,那就乱套了 乱腾 luànteng 〖chaos;disorder;riot;turmoil〗混乱;不安静,没有秩序 乱腾腾 luàntēngtēng 〖beallhotandbothered;confused;upset〗急躁、心烦 心里乱腾腾的 乱葬岗子 luànzànggǎngzi 〖unmarkedcommongraves;unmarkedburial-mounds〗散乱地埋葬尸体的坟岗。也叫“乱坟岗” 乱糟糟 luànzāozāo 〖chaotic;confused;topsyturvy;scramble;perturbed〗混乱成一团 帐篷和棚屋乱糟糟地布满了整个岩石地区 乱真 luànzhēn 〖passfakesforgenuine〗仿造得很像,使人难辨真伪 以假乱真 乱子 luànzi 〖disturbance;trouble〗纠纷;祸事 出了乱子 ◎ 汉语大字典解释[①][luàn] [《广韵》郎段切，去换，来。] 亦作“乿2”。“乱1”的繁体字。 (1)无秩序；混乱。 (2)叛乱；动乱。 (3)淫乱。 (4)昏乱；迷乱。 (5)横暴无道。 (6)危害；祸害。 (7)败坏；扰乱。 (8)混杂；混淆。 (9)弥漫。 (10)纷繁。 (11)随便；任意。 (12)治理。 (13)横渡。 (14)过；至。 (15)古代乐曲的最后一章。 (16)指末尾的演奏或吟唱。 (17)辞赋篇末总括全篇要旨的话。 (18)乱弹的省称。指京剧。 (19)通“率”，大抵。 ◎ 康熙字典解释【子集上】【乙字部】 乱； 康熙笔画：7； 【正字通】俗乱字。 （乱）〔古文〕𠧎𠧏𠮗【唐韵】郞段切【集韵】【韵会】【正韵】卢玩切，𠀤銮去声。紊也。【尔雅·释诂】乱，治也。【说文】从乙。乙，治之也。【玉篇】理也。【书·臯陶谟】乱而敬。【孔传】有治而能敬谨。又【盘庚】乱越我家。【梓材】厥乱为民。【洛诰】四方迪乱，乱为四辅。【立政】丕乃俾乱之类，皆训治也。 又不治也，凡事物不理皆曰乱。【尔雅·释训】梦梦，訰訰，乱也。【书·周官】制治於未乱。【周礼·地官】司虣掌宪巿之禁令，禁其斗嚣与其虣乱。 又兵寇也。 又事未定之时。【礼·檀弓】仲梁子曰：夫妇方乱。【注】丧次男女哭位未成列也。 又乐之卒章曰乱。【论语】关雎之乱。又古赋末皆有乱，总一赋之终，发其要指也。 又【尔雅·释水】水正绝流曰乱。【注】横流而济之也。【书·禹贡】乱于河。【诗·大雅】涉渭为乱。 又【韵补】叶力眷切，音恋。【扬雄·交州牧箴】周公摄胙，白雉自献。昭王陵迟，周室昏乱。 又叶力敬切，夌去声。【扬戏李正方赞】不协不和，忘节言乱。疾终惜始，实惟厥性。 （乱）考证：〔【周礼·秋官】司虣掌宪布之禁令。〕 谨照原书秋官改地官。宪布改宪巿。 ◎ 说文解字详解【卷十四】【乙部】 编号：9693 乱，[郎段切 ]，治也。从乙，乙，治之也；从𤔔。 ◎ 相关词语·安史之乱 ·暗乱 ·八王之乱 ·败乱 ·苞乱 ·暴乱 ·虣乱 ·卑乱 ·背乱 ·悖乱 ·悖言乱辞 ·崩乱 ·弊乱 ·避乱 ·变古乱常 ·变乱 ·兵荒马乱 ·兵慌马乱 ◎ 相关成语·败法乱纪 ·悖言乱辞 ·变古乱常 ·鬓乱钗横 ·兵荒马乱 ·兵慌马乱 ·病急乱投医 ·拨乱反正 ·拨乱反治 ·拨乱济时 ·拨乱济危 ·拨乱为治 ·钗横鬓乱 ·粗服乱头 ·定乱扶衰 ·反正拨乱 ·犯上作乱 ·方寸不乱 2 大众文艺出版社出版图书◎ 基本信息作者：敖歌 编辑：刘青梅 ISBN：978-7-80240-229-4 CIP：118380 出版：大众文艺出版社 发行：新华书店 开本：32开 字数：225000字 定价：32元 ◎ 作品介绍《乱》：由小说家敖歌先生于1997年起稿，2008年完成的一部经典著作。在当前环境下，该书还不可以作为国推作品，但是该书将会在未来的历史里留下其重要的角色。 小说主要讲述了70后的一批人，在中国底层步入社会的一批青年人对现实的生存攻击能力。这是一代出生在中国发展夹缝中的人群，小说主要表现这批人面对社会绝对大的不平等和不安定进行展示。事件包括了“高科技”、“传媒”、“硬件开发”、“蜂蜜商业”、“性”、“家园”六个主题的解读。 ◎ 作品序言人这一生，都能搞出些什么呢？我想，大凡不外乎有二：一、男人扛着女人、钱和名累死在路边；二、女人只需捏着男人即可笑傲江湖。 我曾设计过，希望将《乱》写成一部离经叛道式的小说。但是，我又知道读者朋友们肯定不同意。那些高知，管理人，年薪过高的，十有八九其专长技能经我反复论证和考证之后，发现什么都还给了他们的师父或老师，早已经没有专长了。 对于性格特点：我总觉得，人都是小肚鸡肠、多管闲事、下流无耻、老奸巨滑、老谋深算、斤斤计较、秋眉秋眼、无恶不作、无事生非、老色狼等依次而走完一生的。 关于兴趣爱好：灌水、泡妞、花钱、吹牛、骂街、瞎闹、挨打、被骗等等爱好广泛的事儿是普通人的必修课。 而说到喜欢的颜色：大多数人以中国红为主，如红眼病、红包钱、红灯区等。 谈及喜欢的运动：很多人都会关门放狗咬人、打虎喂猫，将凤凰当鸡养，吃包了撑着装睡，睡着了发现姿势不对起来重睡等运动。 女人喜欢的饮料：酒不能醉；茶只能绿；奶只能看；其它就是眼泪水了。 共同喜欢的音乐：鬼哭狼嚎、杀猪惊叫、疯狗狂欢、落气归西、阴阳怪气、半夜鸡叫等等很有追求和前途的音乐。 历史海选产生的名人：老子！因为，老子是思想家。还有，老子是属凤凰的，老子与老子原来是同一个属相。因此，属龙、属蛇和属牛的就是老子的情人或老婆。幸好老子不是属孔雀的，不然，那麻雀就沾光得走路都在发梦癫了。如不爱老子，看老子不飞起一巴掌。 我自己写的格言：女人的诺言是无坚不摧的矛，男人好斗而常为之奋斗。男人的谎言是刀枪不入的盾，女人常为它而百般依赖，这就是矛盾。 人，从一开始就意味着要去拚杀才有活着的必要，放大到道教、佛教、儒家等等，无论是那一种类型的人类集群，都不可能真实意义地做到“放下”。那些张口就“大度、大量、大悲、大德”的人也不可能否定“不争”的事实。道和佛都曾说过：生存是从不择手段开始，继而选择手段，最后才是共生。没有手段，一个人，一个集群，都不可能长存下去。那么，不择手段就意味着人世间的一切苦难找到了它的主子。《乱》就在这里将绝境、无情、仇恨和悲愤同时放大到一个星空里，让我们去寻找那现实根本就找不到的地方。 可是，当我们看都不愿看这个“乱”字的时候，请还原曾经的思考，我们究竟想到了什么？又准备过什么思想？我们会不会想到过自己曾被学校老师和教科书给蒙骗了整整三十年或一生呢？为什么一名伟大或成功的人物就一定不能有活着的污渍呢？当我们在三十岁以后才发现曾经心中的偶像也搞投机或养家妓时，你会改变对其价值观产生改变吗？还会认可当今世上那些灯红酒绿和伟岸高大的成功现象吗？正确与错误为什么一定要停留到历史时间里的小说中去？那些一开始就将好人和坏人分得清清楚楚的教科书式小说，其价值何在？那些将每个人物脸谱写得细嚼慢咽，其意义又何在？对于那些反复强调人物一身正气，从一而终，其现实理由何在？在各种纷繁杂乱的现实社会里，我们是否从《乱》这本书中看到了自己？同时也看到了身边的人已经是分不清好和坏了呢？ 《乱》绝非一定要引导读者一起去探讨人生的阴和阳的全部意义，所有的内涵都被隐藏在了小说人物命运的深处，只希望读者从文中能读出些什么来。我只想当自己是一路过客，或者说是过来人。毕竟，各种乱的事儿，我们都曾经历过，而且还有很多人正在进行中。 敖歌作于2008年8月13日妙品书坊 ◎ 小说节选大王接过话就怨老伴无知：“真没记性，你娘家隔房大哥，不就老牵牛去遭踏人家南风口司马二爸的庄稼，二爸不就经常骂他是司马牵牛要挨刀嘛。” 欧阳烙印刚想理解，小王和张大几乎同时撑着面具好笑，推了一下欧阳烙印表示不用说话。完了还夸大王真是好记性，连二爸都还记得。大王听了更高兴了，大吹特吹他的偶像是宋江先生，此人是杀牛高手，常常只见他手起刀落，杀得牛们喊爹喊妈，那武松二娃是放牛娃，要不是老虎吃了他家的牛，他才没那胆量去养老虎，还就不要说收观光门票了，量定他没胆，哪像宋大哥，杀牛还兼职杀人，够胆！遗憾的是至今没搞到他的签名。 欧阳烙印首次大开眼见，这是哪个版本的《水浒传》所写。他哪里知道，西安人的民间版本何止是《水浒传》多种多样，《三国演义》、《西游记》的农村版、小巷版、行业版，就连京城认为的小三儿在西安都会有独特的版本。什么曹操是二流子，刘备是养鸡的，孙悟空是个体工商户，唐僧是卖字画的，贾宝玉是修房子的，林林总总，应有尽有。小王、张大见惯不惊，可欧阳烙印却不一样，听了好奇不说，有时还神奇于西安人的嘴才也能鬼斧神工，一曲秦腔就够京剧难受的了，这会儿又混了这等天外飞仙的传奇，不可谓不稀奇怪异。 不喝酒的欧阳烙印背了时地昨天喝了今天又要被大王高兴且亢奋着强喝，三杯酒下肚之后居然要求大王摆他大哥宋江传奇的一生。大王听了尤如多年不见的知音，怪女儿女婿从前讨厌听他讲这些从小就收集整理的宝贵资源，时不时还嘲笑自己。这京都小子懂事多了，主动与他分享杀牛的快乐，直吹到桌上饭菜反复热了两次才满意下桌，安慰欧阳烙印不急，改期又听他摆传奇。 今天欧阳烙印出奇地好，没多少醉意，洗了澡之后反而清醒了许多，与张大同床，因他学的专业是中文，所以他的观点不同于张大，对大王摆的玄龙门阵兴趣极高，问张大什么时开始听到大王摆这些言语的。张大说从认识大王就听说他早在十几岁时就会吹这种牛皮了，嘲笑欧阳烙印不务正业，也关心这种民间废话。双方你来我往交锋了好一阵子，欧阳烙印才想起该给寻诗去个电话，表明自己平安到达西安。 那边的寻诗听了欧阳烙印的声音，几乎就要玩转整间大屋，感动得痛哭流涕，也许爱人谈爱一谈就成，讲起爱人反倒是明显地落伍。为此，让爱去谈爱人，神经会充血，让爱人去谈爱，身体才会充精。寻诗固然是要求爱人谈爱的典型上海性格，在精神上毫不肤浅地占据了有利地形，成功实现了现代工业文明下的光大浪漫以及生理生命的伟大需求，这样才不至于让自己跌份和裸视带来的后期负价值。 至此双方约定每天晚上九点通话，若双方安装了ADSL就准时视频，这样的交流够得上张大认真学习，他在旁边尖起耳朵消化这种来自另类的恋爱方式，待欧阳烙印挂了电话才问：“没讲你们什么时候会合？” “你可真有记性，会合的事水到渠成，现在落实不现实，我还没发财呢！” 欧阳烙印边说边往床上倒，叹息寻诗认识自己迟了。 张大挨了冷气般的回话，改口问欧阳烙印什么时候展开新项目物色和开办办法。 欧阳烙印还在回味寻诗，没有回答。张大又问要不要先找份工作来过度，待机而出。 欧阳烙印随口答应说怎么着都行，来了西安就听张大的，只是不要上阵就被刮得一毛不存，让他光着皮回北京，那他还不如自杀。 “哈哈，自杀？没出息的行为艺术，我倒想一睹为快。” “哎，你们西安人还真会瞎编故事，大王真行，杀牛也杀成了文学家。”欧阳烙印还是念念不忘大王的感慨。 张大听了心烦：“少见多怪，少见多怪，大王吹牛造事在这地方只能是丁级水平，够得上你这么热情？” “嗯，听你的意思，那甲级水平可就非同寻常？你听见过没有？” “告诉你，不但听过，而且我也会吹，没什么大不了的。” “这么多年的交情，你都没表演过，这才是吹牛，我不信。” “我没让你信我，我只想让你知道，这种牛皮在西安市真是下三烂百姓生活话，不听的好，我张大通常是看不起这种乱扣帽子，吹毛求疵讲故事的人。” “你讲不来就不要骂人家嘛，多事，睡觉，做梦！” “这样，为了让你信，我摆一段自认为编造得离谱却又有点内涵的给你听，以后就不许再问我了，也算做朋友的我帮你解解喝。” “快快摆，我听完就睡觉。” “这悬龙门阵是交大后门一家卖散酒的老板吹出来的，那天我去买酒正听他又在那儿瞎编，就坐下来听，老板是四川邛崃人，满口的川味，口水飞溅。” “到底是什么？摆不摆？” 欧阳烙印动手要卡张大的脖子，逼他后话。 3 黑泽明执导影片◎ 基本信息片 名：乱 其他片名：Ran/Chaos 导 演：黑泽明 Akira Kurosawa 编 剧：黑泽明 Akira Kurosawa ..... (screenplay) and 威廉·莎士比亚 William Shakespeare ..... play King Lear 小国英雄 Hideo Oguni ..... (screenplay) and Masato Ide ..... (screenplay) 主 演：Yoshiko Miyazaki ..... Lady Sué 根津甚八 Jinpachi Nezu ..... Jiro Masatora Ichimonji 寺尾聪 Akira Terao ..... Taro Takatora Ichimonji 井川比佐志 Hisashi Igawa ..... Shuri Kurogane 野村万斋 Mansai Nomura ..... Tsurumaru (as Takeshi Nomura) 仲代达矢 Tatsuya Nakadai ..... Lord Hidetora Ichimonji Tetsuo Yamashita 隆大介 Daisuke Ryu ..... Saburo Naotora Ichimonji 原田美枝子 Harada Mieko ..... Lady Kaede Sakae Kimura Masayuki Yui ..... Tango Hirayama 加藤武 Takeshi Kato ..... Koyata Hatakeyama 类 型：动作 / 剧情 片 长：160 min 国家/地区：法国 / 日本 对白语言：日语 上映日期：1985年6月1日 日本 ◎ 电影简介《乱》是日本已故电影大师黑泽明先生的晚年作品，其取材于日本战国时代武将毛利元就的故事，并将英国著名剧作家莎士比亚的不朽名作《李尔王》的情节融合进去，构成了一文字家族的故事。它力图从天的观点来看待人世的“业”(佛教语)，揭示人生的真谛，从而体现创作者对人生和世界的基本看法。 本片是日本电影史上制作成本和规模最大的影片之一，耗资24亿日元，用了200多个工作日拍摄完成。黑泽明自誉其为生平代表作品。他曾决心要拍摄一部“全电影”，《乱》便是这样的一部作品。这就是说在故事的发展过程中，有些镜头可以借台词的说明加以省略，但是黑泽明都用镜头来表现，甚至连调动军队的大场面也不惜耗费巨资拍摄，所以影片的场面非常壮观。 黑泽明将莎士比亚的名著用日本古代人物加以移植诠释并搬上银幕始于1957年的《蜘蛛巢城》，国际影坛给予黑泽明“促进东西方传统文化交流第一人”的高度评价。 ◎ 剧情梗概故事描述了日本战国时期，一个虚构的一文字家族因自相残杀而走向灭亡的故事。 由日本著名演员仲代达矢饰演的“一文字秀虎”是的日本战国大名，他原来是战国时代崛起的海野平原的一个小国诸侯，以杀人手段残忍著称，被征服者往往全家被杀，女人被赏赐给部属。秀虎通过连年争战而雄霸一方，势力如日中天。垂垂老矣的秀虎担心天不假年，在他70岁的时候决心提前把一文字家族的领地一分为三，由三个儿子分掌大权。按照他的设想，长子驻守副城，次子驻守第二城，三子直虎驻守第三城，并嘱咐他们要休戚与共。长子太郎和次子次郎对此欣然接受，幼子三郎却表示激烈反对。秀虎一怒之下赶走了三郎，家业全部被太郎和次郎瓜分。 秀虎带着侍妾和亲兵过起了老太爷的日子，自以为从此可以安享晚年，孰料灾难却接踵而至。先是太郎对父亲心怀忌惮，以种种借口轻慢、排挤秀虎。秀虎只好又搬到次郎的城堡居住。谁知次郎竟与太郎勾结，集结重兵对亲生父亲发动突然袭击。秀虎的妻妾亲随全部被杀，自己被儿子们驱赶到原野里流浪，身边只有一个平时扮演小丑的伶人陪伴。 一下子从权势顶峰坠落到深渊的秀虎，经受不住打击而神经失常了。他踯躅在旷野里，向天地倾诉着愤怒和悔恨。与此同时，一场新的骨肉相残正在他的两个儿子间展开。次郎不甘位居太郎之下，放冷枪打死了兄长。太郎的夫人枫君，原是某诸候之女，后来家族被秀虎消灭，被迫嫁给太郎。太郎死后，决意报复的枫君利用次郎贪权好色的弱点，挑唆他杀死原配妻子，致使次郎与家将离心。一文字家庭的基业摇摇欲坠。 三郎离开一文字家后，邻近的诸候藤卷赞赏他的见识和勇气，聘他为婿。三郎听闻父亲的遭遇后，立即率大军前来，要求把父亲接走奉养。次郎的军队稍做抵抗即溃，几乎全军覆没，无奈之下只好答应三郎的要求。秀虎终于和真正爱着自己的幼子三郎见面了，大喜之下，他的精神也恢复了正常。然而，就在父子同归的路上，三郎被次郎预先埋伏的火枪手射中，死在父亲怀里。秀虎悲痛过度，也跟随儿子而去。 藤卷的军队向潮水一样涌向次郎的城堡，一文字家庭的基业彻底覆灭了。如血的残阳里，一个盲乐师的身影孤独地站在城堡的废墟上。人与人之间自相残杀的悲剧，还要上演多少次呢…… ◎ 上映日期国家/地区 上映/发行日期(细节) 日本 Japan 1985年6月1日 法国 France 1985年9月18日 美国 USA 1985年9月27日......(New York City, New York) 瑞典 Sweden 1985年11月15日 芬兰 Finland 1986年3月7日 西德 West Germany 1986年4月10日 美国 USA 2000年8月18日......(re-release) 法国 France 2003年3月19日......(re-release) ◎ 相关评论黑泽明是日本最为西化的一位导演，这不仅体现在其电影作品先进的拍摄手法，更体现在他创作电影时的素材来源，莎士比亚、高尔基等世界文豪的作品多次被黑泽明以日本民族的文化方式搬上荧幕。《乱》的剧情大部分改编自莎翁名剧《李尔王》和《麦克白》，黑泽明这次吸取了之前同样是改编自《麦克白》的《蜘蛛巢城》不成功的教训，《乱》在秉承莎剧一贯思想精神的同时，始终不忘坚持日本民族精神固有的魂。基于这一点，我们便看到了日本战国时期一代霸主毛利元就的事迹与《李尔王》剧情的完美结合，目睹了一出父子兄弟相残、家族毁灭的悲剧，体会到了权力欲望中展现的人性"恶"的惊心动魄。 将莎剧搬上荧幕，面临的最大的难题便是如何自在影片中合适的保留舞台剧的风格。幸运的是黑泽明凭借高超的电影技巧出色的解决了这一难题，为了最大限度的保留舞台剧的风格与魅力，影片的场景大部分采用中景和远景拍摄，很少给演员长时间的特写镜头，尤其是秀虎这个老人的特写镜头更是少之又少，在他最落魄的时候，我多想镜头能够推进一下，让我仔细看一看他那张绝望悲痛的面孔，但影片的镜头却始终和秀虎保持一定的距离，起初我不太理解这样做是为了什么，后来才逐渐明白了黑泽明的良苦用心。 除此以外，影片还将东方美术绘画中的"留白"技巧运用于影片的拍摄中。"留白"是指在画面上留下一大片空白把人物画在有限的一小块地方。黑泽明在影片中用高山、草原来代替绘画中的空白，人物则被置于画面中狭小的空间内，人物的渺小与大自然的威严壮阔形成鲜明的对比。这构图方式既能够奠定影片的史诗风格，又能够制造舞台剧的效果，实是一举两得之功效。就这样，现代电影技术与传统舞台剧的魅力在黑泽明的手里神奇的融合在了一起。 莎剧的最大魅力就在于其对人性的深刻揭示，脱胎于莎剧经典的《乱》在这方面自然也是毫不逊色。事实上，黑泽明的影片一直体现着他深切的人文关怀情素，影片大多具有十分强烈的影象感和深刻的道德观念与哲理，《罗生门》、《七武士》、《梦》无一不是振聋发聩的"人性巨作"。《乱》由于改编自莎翁名作，在挖掘人性和展示人文关怀方面更是显得得心应手、游刃有余。 黑格尔曾经说过，恶是历史前进的原动力。这句话用在《乱》的剧情上可谓是真真切切的至理名言。影片的剧情由秀虎的两个儿子大郎和次郎为争夺王位而引发的斗争展开，人性中的恶或者具体说是权力的欲望一直推动着剧情的发展。如果说大郎和次郎对于权力的无穷欲望导致了他们不顾血肉之情杀兄弑父代表了人性中的"全恶"，那么为了复仇不顾一切的枫夫人则在恶的程度上远不及大郎二郎来的彻底，而为点切身利益就背叛秀虎的两个侍臣就是那种卑鄙猥琐的小人了，与他们形成鲜明对比的是由平山、狂阿弥，末夫人和三郎组成的善的阵营。平山、狂阿弥所代表的是忠诚不二、刚正不阿的善，而一心向佛的末夫人和善良直爽的三郎所代表的则是天生的"全善"。 影片的结局保留了莎士比亚悲剧的一贯特征，罪恶的人，善良的人，该死的人，不该死的人都死去了，只把无尽的思考和感叹留给了观众。而我们就像影片中的秀虎一样，用自己深邃的双眼，看清了这个世界的善与恶， 看透了人性中的一切。 黑泽明是一位运用颜色的大师，这点从他在黑白片时代出神入化的光影运用就可以看出端倪，《罗生门》、《七武士》中通过光影的变化来展现人物内心细微的心理变化，其娴熟的技巧足以写入电影教科书供后来的电影人顶礼膜拜。终于，到了彩色时代，黑泽明可以尽情的宣泄自己在这方面的才能，对影片中各种色彩的运用达到了近乎痴迷的地步。在这方面，1990年拍摄的《梦》可谓达到了登峰造极的程度，片中所讲述的八个梦，色彩或鲜艳的五彩斑斓，或黑暗的让人毛骨悚然，或凝重的如同一幅油墨重彩的油画。 《乱》虽然是一出不折不扣的悲剧，但色彩的基调是鲜艳明亮的，画面在大部分的时间里都充斥着各种各样五彩斑斓的颜色，各种颜色的对比也是十分强烈，大郎的黄色、二郎的红色、三郎的天蓝色、末夫人的白色……这些颜色的运用既彰显了人物自身的个性，又增强了影片的视觉效果，再加上片中多次出现的蓝天、草地、幽暗的城堡、身着不同颜色盔甲的士兵……多种颜色的灵活运用，造就了影片强烈的视觉效果，使得影片成为一幅活生活现的日本战国时代的历史画卷，史诗气质尽览无遗。 对于各种颜色高水准的运用，使得影片的镜头写意性质大大提高。许多的画面就像一幅幅艺术大师们的油墨重彩的作品那样震撼人心，关于这一点有两个镜头给我留下了极深的印象。其一是秀虎遭到两个儿子的围攻，在一群红色、黄色士兵的包围下，秀虎缓缓的走出了城门，身后是熊熊燃烧的城楼，这时作为背景的天空一片灰白，狂风大作，悲痛欲绝的秀虎尽管有些站立不安但却依旧坚强的走了出去，他那深邃的双眼似乎也已经将人世的善恶看的一清二楚。其二是影片的结尾部分，在一片昏黄色的背景下，盲眼的旧城主遗孤鹤丸孤独地伫立在城头，手中的佛像忽然滑落到城墙下，此时观众强烈感受到的是刻骨的未知与凄凉，等待后人的将是命运的深渊和宿命的轮回，在历史的长河中，这样的悲剧将会继续下去。 由此，我们可以毫不夸张的这样评价《乱》：黑泽明立足于日本传统文化和莎翁戏剧内在思想，用恢宏的史诗气势拍出了一部真正伟大的黑泽明作品。 ------------------------------------------------------------------------------- 影片的题材取自日本战国时代的一段著名寓言故事，主要结构则来自于莎士比亚的名剧《李尔王》。 秀虎曾经是战胜过无数强敌的一方霸主，在感觉自己年老之时便将王位传给了三个儿子中的老大太郎。在退位之后，秀虎逐渐吃惊地发现，自己从前的那份刚强自信，在亲生儿子眼中其实一无所值，因而对自己的存在感到无望，甚至面临了人格崩溃的危机。同时儿子们对他态度的极大转变以及他们之间的自相残杀也使他十分心寒，在一片表露无疑的凄凉晚景中，秀虎开始对自己所做过的、所毁灭的一切开始了深刻的反省。 本片战争埸面气势磅礴，非常具有震撼力。而片中人物衣饰也极为精致考究，相当值得仔细观赏。本片既是一代电影大师黑泽明的重要代表作，也是日本电影史上一部震惊国际影坛的伟大作品。黑泽明炉火纯青的创作光华，与莎翁脍炙人口的剧情，营造出本片不可思议的感动力，经典魅力，不容错过！ ◎ 获奖记录1986年获奥斯卡最佳服装设计奖，并提名最佳导演、最佳摄影、最佳艺术指导-布景 1986年提名金球奖最佳外语片 1987年获得英国学院奖最佳外语片、最佳化装奖，并提名最佳编剧(改编)、最佳摄影、最佳服装、最佳艺术指导 1986年获美国影评人协会奖最佳电影、最佳摄影奖 1986年获得纽约影评人协会奖最佳外语片 1986年获得落杉矶影评人协会奖最佳音乐、最佳外语片 1985年获得美国国家评论协会奖最佳导演、最佳外语片 1986年获得法国恺撒奖提名最佳海报、最佳外语片 4 房祖名音乐专辑◎ 专辑信息专辑中文名: 乱歌手: 房祖名 音乐风格: 流行 发行时间: 2010年04月16日 地区: 台湾 语言: 普通话 ◎ 专辑介绍热爱音乐的房祖名，一别乐坛六年，终於推出首张国语专辑《乱》。Jaycee 扬言音乐的自主性，首张国语专辑几乎全由他一手包办创作，连首波主打歌「忠」MV的拍摄，也积极参与。主打歌「忠」走摇滚曲风，内容强调要忠於国家和音乐，MV的剧情挑战尺度边缘，把穿军装的歌者塑造成为烈士，拉到绞刑台充满著惊悚的气氛， MV 亦险些被禁播。 以没有一定的规则为题，《乱》专辑收录了「WEIRD ME」、「迷」和「累」等18首歌曲。Jaycee 亦为韩剧《天使的诱惑》演绎片头曲和片尾曲，由黄韵仁编曲和小寒填词的情歌「假动作」，描述著恋人具有阳光般的性情，宣泄感伤的情绪；片尾曲「若无其事」则走情歌、爵士、Hip-Hop多种混搭曲风。碟内亦可找到一首Jaycee 为父子情创作的新曲和献给爷爷的一曲「一路好走」，以及与龚芝怡合唱歌「最好的我」。 乱」的定义是：没有一定的规则，如同生命中有著许多不可预期的片段，迎面接受与挑战！ 房祖名说：音乐是一种形式，而呈现的是我对人生的感受，透过歌声传递！ ◎ 专辑曲目01. WEIRD ME 02. 若无其事 (纬来韩剧“天使的诱惑 “片尾曲) 03. 迷 04. 忠 05. 累 06. 假动作 (八大韩剧“妻子的诱惑”片头曲) 07. Nice to Meet You 08. 我的肝 09. 最好的我(合唱:龚芝怡) 10. 两个人 11. 知己 12. 一路好走 (中版) 13. 别放弃 14. 下次再见 15. 不知不觉 16. 光明行 17. 一路好走(钢琴版) 18. 一路好走 |