[讦谯」(jiéqiáo)两字的国语发音同「节桥」，「讦谯」在闽南语读音为Gan Giau中带有「抱怨」、「骂人」（通常是使用比较激烈的态度与粗俗的言词）的意思，描述主角犀利、颇为愤世忌俗的言词特性。