词条 | 六月新娘 |
释义 | § 内容 西洋人有些俗话,例如"April shower, May storm"(「四月阵雨,五月风暴」)表示四、五月天候不佳,尤其不适宜结婚,所谓"Marry in May; you'll repent the day."(「五月婚嫁,悔对当日。」)那么该在什么时候结婚最好呢?西洋人最羡慕「六月新娘」(June bride),认为“Marry in June-Good to the man and happy to the maid."(「结婚在六月-新郎幸. 福,新娘快乐」。) 「六月新娘」(June bride)是由June的语源Juno而来的。在罗马神话里,Juno是天帝Jupiter之妻,也是女性、婚姻和母性之神(the goddess of womanhood, of marriage and of maternity),集美貌、温柔、慈爱于一身,她也是相当于希腊神话里天帝宙斯(Zeus)之妻希拉(Hera)。 上面说的,六月才是结婚天,当然是一种穿凿附会的「洋迷信」,事实上很多洋人也不信这一套,其他月份也照样有人结婚,而且照样过得很好。其实重要的倒不是时令的问题,而是男女双方是否有共同的人生观,是否彼此有足够的了解。 西洋婚礼和我们最不同的地方之一,是他们的婚礼是以女方为主。婚礼的日期、地点和方式,大都由新娘(bride)和妈妈决定,再征求新郎(bridegroom)的同意。决定以后,就要印发请帖(invitation card)了。 婚礼(wedding ceremony)多半在教堂(church)举行。只受邀参加观礼的宾客,送不送礼都可以,但若受邀参加婚宴(reception或dinner等)的宾客,则应该送件礼物。要注意的是,礼物都要送给新娘。即使你是新郎的朋友,和新娘素不相识,还是要把礼物送给她。当然你要多送一件给新郎也未尝不可。 参加婚礼的宾客,服装应求庄重但不要华丽,切忌穿戴得比一对新人还漂亮体面。 婚礼结束后,一对新人通常在宾客投掷五彩碎纸(confetti)和撒米(rice-throwing)的祝福中,出发去度蜜月(honeymoon)了。 § 相关链接 婚俗 |
随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。