中文名：单车新人王

其他译名：《韦驮天竞赛》、《韦驮天翔》

导演：浜名孝行

主要配音：渡边明乃石毛佐和 ，谢洁贞，黄启昌，黄荣璋

出品时间：2005

集数：52

地区：日本

香港首播：2007年7月22日（翡翠台）

故事简介

各队单车

制作人员

角色详解

分集标题

动画音乐

评价

故事简介

非常喜欢MTB运动的山登翔，常常到后山的训练场“X地带”，与擅长机械的坂卷驱和好胜的女车手狮堂真琴一同练习山地车。一天，在接受鲛岛兄弟的山地车挑战时，一股黑烟将众人转移到了一个不可思议的世界。正当翔感到疑惑的时候，一个成年山地车车手出现了。他告诉众人，要想回到原来的世界，就必须赢得激烈的MTB比赛“韦驮天竞赛”，收集齐10枚黄金纹章才行。于是，翔与朋友们踏上了在火山、废墟、沙漠、雪山、墓场等一系列场地举行的比赛之旅……

各队单车

【MTB越野车骑士】

山登翔(火焰凯撒），狮堂京一（讯雷国王），狮堂真琴（海王星），孤影（空中剪刀手），亚瑟（锤头风暴），鲛岛牙舞（染血毒牙）,山登步 (至尊飞龙)，山登猛（至尊X）

【其他角色】

坂卷驱（小翔同班同学),山登猛(步和翔爸爸）,鲛岛大牙（牙舞哥哥）

【韦驮天单车】

火焰凯撒Flame Kaiser，讯雷国王Thunder Emperor，海王星Neptune，空中剪刀手Aero Scissors，锤头风暴Hammer Head，染血毒牙Bloody Fang，至尊飞龙DQ(Dragon Of) Imperial ， 至尊虎（Tiger Of) Imperial

制作人员

藤原『IDATEN翔』(讲谈社『』连载)

监督：浜名孝行

构成：志茂文彦：谷津美弥子

総作画监督：谷津美弥子

美术监督：铃木総、

色彩设计：赤间美佐子

CG监督：水谷英二

音楽：高梨康治

音响监督：平光琢也

制作：制作协力： I.G制作：

角色详解

山登翔 - 渡边明乃/港：谢洁贞 年龄:11

简介：性格冲动的男主角，山登猛的其中一个孩子，热爱MTB运动，认为MTB运动是高尚的运动，能够培养友情，坐骑为韦驮天自行车－“炎帝”（又译：火焰凯撒）。所用招式为“韦驮天跳跃”和“韦驮天奇迹跳跃”。“韦驮天跳跃”是以跳跃的技巧令自行车跳至高空，而不受障碍物影响而超越对手。“韦驮天奇迹跳跃”则为 “韦驮天跳跃”的改进版，是加入了他在各同伴所领略到的特性：爆炸力，技术，在水发挥的潜能，跳跃力，爆破力以及破坏力。

家人：山登步（弟弟）、山登猛（爸爸）

坂卷驱 - 津村真琴/港：林丹凤 年龄:11

简介：男主角，与山登翔、狮堂真琴等人意外地进入了X地带，是一个自行车修理技师，跟结城学习，常常为翔与真琴的自行车作维修。

狮堂真琴 - 石毛佐和/港：梁少霞 年龄:11

简介：女主角，与山登翔、坂卷驱等人意外地进入了X地带，性格开朗。坐骑为韦驮天自行车－“海神”（又译：海王星）。

家人：狮堂京一（哥哥）

狮堂京一 - 浪川大辅/港：黄启昌 年龄:漫画12，动画15

简介：在山登翔等人较早来到X地带，从未完全受黑暗徽章控制的山登猛得到了韦驮天自行车“雷王”（又译：讯雷国王）与“海神”，后来把“海神”交托给他的妹妹－真琴，与ST车队一直战斗，因为不想ST车队知道他的妹妹是真琴，而载上面具。坐骑为韦驮天自行车－“雷王”。所用招式为自创的“狮堂特技”。即是善用于赛道上幼窄的东西（例如钢缆）以脚踏去滑行。曾被贴上黑暗徽章。小时曾被雀鸟袭击，自此很怕它们。

家人：狮堂真琴（妹妹）

苛士基 - 长岛雄一/港：陈卓智 年龄:85

简介：在翔等人冒险时遇到的一只猫头鹰，真正身份是神官一族的统治者－大神官大人。很喜欢黏着真琴。

鲛岛大牙 - 楠田敏之/港：黄荣璋 年龄：动画和漫画都不明，但估计为12岁

简介：与翔等人一起进入了X地带，为牙舞的哥哥，亦是ST车队的一份子。曾成为牙舞的手下。擅长入弯技术。

家人：鲛岛牙舞（弟弟）

鲛岛牙舞 - 金田晶代/港：伍秀霞 年龄:11

简介：与翔等人一起进入了X地带，为大牙的弟弟，亦是ST车队的统领（即鲨鱼之牙车队的队长）。性格固执。曾成为X市的统治者，后被翔所打败。虽然性格倔强，但是亦曾在自己可以得到白金徽章的时候去救助翔，可见本性不坏。坐骑为韦驮天自行车－“红牙”（又译：染血毒牙）。所用招式为“红牙冲击”。此招式拥有足以把大岩石击至粉碎的惊人破坏力。

家人：鲛岛大牙（哥哥）

狐影（又译：孤影） - 竹本英史/港：梁伟德 年龄:18

简介：性格冷静，是一个忍者车手。有一个亲妹妹。曾是牙舞的手下，之后成为翔的同伴。坐骑为韦驮天自行车－“空刃”（又译：空中剪刀手）。所用招式为“空刃镰鼬”及“梦幻百花舞”。“空刃镰鼬”是不断旋转车身攻向敌人的招式；“梦幻百花舞”则是制造幻觉令人混乱的招式。

家人：小菊（妹妹）

亚瑟 - 岸祐二/港：曹启谦 年龄:21

简介：神官一族的骑士团的其中一个骑士。为了收集情报而伪装，坐骑为韦驮天自行车－“重击”（又译：锤头风暴）。所用招式为“叩碎”，是能够把赛道的障碍物击碎的招式。

结城小姐 - 水野理纱/港：沈小兰年龄:23

简介：神官一族的统治者－大神官的孙女。为了收集情报而化身修理技师。

山登步 - 神崎羽津美/港：张颂欣年龄:7

简介：山登猛的孩子及山登翔的弟弟。一坐上MTB上就会失控不断向前冲。在X车队出现后与翔等人进入了X地带，无意得到由山登猛制造的自行车－“帝国之龙”（又译：至尊飞龙DQ）。

家人：山登翔（哥哥）、山登猛（爸爸）

山登猛 - 乡田穗积/港：朱子聪年龄:41

简介：山登翔与山登步的爸爸。是神官一族的后裔。因为MTB“帝国X”（又译：至尊X）被古代怨念影响，而到了帝国岛调查，但突然被一股力量传送到“翔的世界”。某一日，他又被传送回X地带，但之后被古代怨灵附身，而计划毁灭世界。坐骑为传说中的自行车－“帝国X”。所用招式为“魔王降临，天地坏乱”。

家人：山登翔（儿子）、山登步（儿子）

分集标题

第1集:越野单车竞赛

第2集:大逃亡,沙丘之战

第3集:冲击，初次败北

第4集:夺回我的MTB

第5集:火山竞赛

第6集:高科技集团的挑战

第7集:MTB的墓地

第8集:海神出场

第9集:蒙面少年的真面目

第10集:最强敌人出现

第11集:船上竞赛,ST车队的陷阱

第12集:憧憬的黄金名流度假城

第13集:学校竞赛,震撼的交叉点

第14集:把炎帝打败的人

第15集:MTB王子

第16集:雨中决战,苏醒吧,海神

第17集:ST车队的秘密

第18集:新出现的刺客,两兄妹的竞赛

第19集:决斗,炎帝对雷王

第20集:强敌 ,忍者车手狐影

第21集:X市的守门人

第22集:终于到达X市

第23集:韦驮天淘汰赛开幕

第24集:火拼,炎帝对海神

第25集:重击!第六辆韦駄天单车

第26集:必杀!狮堂特技

第27集:激烈冲突!重击对空刃

第28集:阴谋的决战

第29集:冠军谁属

第30集:冲入X大楼!

第31集:最终决战!炎帝对红牙

第32集:再见X地带

第33集:新的强敌:X车队

第34集:再次前往X地带

第35集:冲击!仍然生存的爸爸

第36集:奔驰!帝国之龙

第37集:牙恐怖的黑暗徽章

第38集:牙舞的诱惑，炎帝的大危机

第39集:白热，帝国之龙对空刃

第40集:无名之森的害菌

第41集:亚瑟的挑战,通往梦幻岛的路

第42集:韦驮天单车大集合

第43集:阿翔对狮堂,赌上灵魂之战

第44集:冲击的再会,帝国X出现

第45集:第二岛的出现,世界开始崩溃

第46集:大袭击，X车队对帝国之龙

第47集:传说的练习场，阿翔的特训

第48集:奇迹之力，新必杀技爆发

第49集:炎帝对韦駄天车手队

第50集:决战帝国岛

第51集:命运的对垒,山登翔的最后之战

第52集:新的旅程．令世界苏醒（大结局）

动画音乐

片头歌

“RED ZONE!!!”──ツバメスケッチ（Swallow sketch）

“Your World”──けちゃっぷmania（Disregarding mania）

片尾歌

“明日花”──ホイフェスタ（Hoifesta）

“シャララ”（Sha la la）──ツバメスケッチ（Swallow sketch）

香港版片头歌

“自行车王子”──邓健泓

评价

乍一看 这种莫名其妙跑到异世界参加比赛 然后为了回家而奋斗的题材实在很多 但似乎动画公司依然对此类型乐此不疲 虽然略显有些稚嫩的人设和剧情构造 相信一开始无法吸引一些动画年龄比较长的人 但仍然有一如既往的看点 青春和热血的成长历程 从中迸发出的友情以及和山地车那种微妙的情感也是非常好看的 但指望本作趋向真实的体育竞技看来是无可能了 虽然夸张了山地车运动的本质 但肯定也会有很多山地车运动的知识包含在里面 在观看动画的同时不知不觉了解一些山地车运动的知识也很不错 作为10月新番打头阵的此片 面向的观众群应该比较年轻化 但偶然有点童心的我们随意看看也是不错的选择