词条 | 大卫·科波菲尔 |
释义 | 1 美国魔术师大卫·科波菲尔(David Copperfield,原名David Seth Kotkin,1956年9月16日-)是一名美国魔术师,亦是世界知名的魔术师。 中文名:大卫·科波菲尔 外文名:David Copperfield 别名:David Seth Kotkin 国籍:美国 出生地:美国新泽西州 出生日期:1956年9月16日 职业:魔术师 毕业院校:福特哈姆大学 信仰:犹太教 主要成就:1985年当选为全美十大杰出人物 代表作品:大卫·科波菲尔在空中飞翔,自由女神像消失 大卫·科波菲尔,英文名David Copperfield,原名大卫·科特金,1956年9月16日出生于美国新泽西州一个俄罗斯移民的家庭,他从小就对魔术有着浓厚的兴趣。这个性格内向,容易腼腆的人发现自己的智慧赢得同伴们的赞赏,他信心倍增。12岁时,大卫已经能够熟练地进行魔术表演,可以与职业魔术师媲美。不久他参加了全美魔术家协会,成为这个世界著名魔术组织中最年轻的成员。1972年,年仅16岁的大卫便开始在纽约大学为艺术系的大学生讲授魔术课程。 1974年,大卫从新泽西州的麦森特高中毕业后,进入福特哈姆大学学习,这时芝加哥《魔术人》轻歌剧剧组邀请他领衔主演这部新型歌舞魔术剧。大卫中辍了短短三个星期的大学生活,全力投入了《魔术人》的创作。他不仅设计创作了剧中所需要的全部魔术,而且创造了载歌载舞表演魔术的风格,使这部音乐喜剧别具一格,成为芝加哥历史上连续上演时间最长的音乐喜剧。《魔术人》演出结束之后,大卫回到了纽约,他在进一步总结经验的基础上完善和发展自己的魔术风格,成为从他的同行中脱颖而出的魔术明星。在大卫20岁的时候,应美国哥伦比亚广播公司总裁弗富德·西尔弗曼的邀请,担当起ABC广播电视公司一个新的集锦式电视特别节目的主持人,这个节目命名为《ABC的魔术》,由大卫和来自ABC电视网的其他十四位明星联合演出,这个新颖的受到了各界欢迎,成为该公司收看率很高的节目。从此把大卫·科波菲尔非同凡响的魔术表演介绍给了美国各地观众。之后,大卫与哥伦比亚广播电视公司合作,拍摄《大卫·科波菲尔的魔术世界》系列专题节目,他高超的魔术技巧使成千上万的电视观众目瞪口呆。 他的灵感来自哪里?用大卫·科波菲尔自己的话说,灵感“不仅来自于其他的魔术师前辈”,而且还受到一些娱乐界人士的影响,譬如摇滚乐队或视觉艺术家。大卫说:“我曾经想成为一名歌曲作者,而且我崇拜那些歌曲创作者,因为他们可以把自己对生命的体验创作成歌曲,在用歌曲打动听众的同时,他们也可以宣泄自我。我一直都想创作一首能够流芳百世的摇滚歌曲,但是现在,我创作的是魔术“故事”,我希望靠它们来打动观众。我能够通过自己现在创作的东西来表白自己。” 大卫·科波菲尔堪称古往今来最伟大的魔术大师,30多年来,他一次次超越人们的想象力,将一件件看似“不可能完成的任务”变为现实。凭着卓越的成就,大卫19次获得美国电视艺术艾美奖,其演出票房和收入连《狮子王》、《猫》和《歌剧院的幽灵》等经典节目也望尘莫及,他的大型表演《梦想与梦魇》至今还保持着百老汇的票房纪录。 1968年,12岁的大卫·科波菲尔在魔术界崭露头角,成为美国魔术师协会有史以来最年轻的会员。 1972年,年仅16岁的大卫在纽约大学教授《魔术艺术》课程。 1974年,大卫在音乐剧《魔术人》中出演主角,并开始创造自己的魔术。 1977年,大卫展开电视节目生涯,并使“大卫·科波菲尔”这个名字逐渐家喻户晓。 1979年,大卫在电影《恐怖列车》中扮演角色,展露了他的表演才能。 1980年,大卫成为有史以来被美国魔术艺术学会授予“年度魔术师”称号的最年轻艺术家。 1981年,大卫在众目睽睽之下让一架7吨重的喷气式飞机消失。同年,美国艺术家联合协会向他颁发了“年度娱乐明星”大奖。 1982年,大卫开创了以魔术治疗疾病、提高身体灵敏度的“魔术计划”。 1983年,当着众多现场观众及5000万电视观众,纽约的自由女神像在大卫的魔杖下突然无影无踪。 1984年,大卫成为首位与举世闻名的拉斯维加斯CEASAR宫签定长期演艺合约的魔术家。 1985年,大卫当选为“全美十大杰出人物”。 1986年,大卫穿越“万夫莫开”的万里长城,大卫和组员是第一个在中华人民共和国制作美国电视特别节目的美国制作群。 1987年,大卫从防范森严的美国阿尔卡特拉联邦监狱逃脱,成为历史上第一个逃出此监狱的人。 1988年,大卫代表美国在汉城奥运会上致辞。 1989年,大卫从一座正在爆破的大楼里顺利脱身。 1991年,大卫使一辆长85英尺、70吨的东方快车瞬间消失。 1992年,大卫创造经典魔术“飞翔”,成为第一个不借助绳索和摄像技巧而飞翔的魔术师,同时,该节目还被评论界誉为有史以来最伟大的一项魔术表演。 1993年,在电视特别节目《激情之火》中,大卫脱出捆绑在身上正在燃烧的绳索,从几十米的高处逃离。然后,他当着一位著名曲棍球明星的面,撕毁并复原了一张价值100万美元的收藏卡。 1995年,大卫成为唯一一位在好莱坞星光大道上获得一颗闪亮之星的当代魔术家。 1996年,大卫名为《梦想与梦魇》的大型表演打破了百老汇的票房纪录。 2000年,大卫被评为世纪FISM魔术家,并被美国国会图书馆评为“世纪传奇”。 2001年,他又神通广大地准确预测了德国国家彩票的中奖号码…… 2001年,大卫携大型舞台节目《入口》首次到中国演出,在香港和广州掀起前所未有的魔术热潮,5万张门票被一抢而光。 2002年,大卫来到中国在广州、上海、北京三地演出,在国内掀起前所未有的魔术热潮。 2007年,据中国新闻网10月20日报道 一名西雅图妇女指控美国著名魔术师大卫·科波菲尔在巴哈马强奸她。 2007年,据美联社和《国民问询报》10月25日报道,日前,美国著名魔术大师大卫·科波菲尔突然被曝出因涉嫌强奸丑闻而遭到FBI调查,科波菲尔竟是打算用那200万美元现金封住少女的嘴,以免这一强奸丑闻象他的“魔术秘诀”一般泄露!举世震惊。 2 狄更斯著小说◎ 小说《大卫·科波菲尔》◎ 简介《大卫·科波菲尔》是英国小说家查尔斯·狄更斯的第八部长篇小说,被称为他“心中最宠爱的孩子”,于一八四九至一八五O年间,分二十个部分逐月发表。全书采用第一人称叙事,其中融进了作者本人的许多生活经历。狄更斯出身社会底层,祖父、祖母都长期在克鲁勋爵府当佣人。父亲约翰是海军军需处职员,在狄更斯十二岁那年,因负债无力偿还,带累妻子儿女和他一起住进了马夏尔西债务人监狱。当时狄更斯在泰晤士河畔的华伦黑鞋油作坊当童工,比他大两岁的姐姐范妮在皇家音乐学院学习,全家人中只有他俩没有在狱中居住。父亲出狱后,狄更斯曾一度进惠灵顿学校学习,不久又因家贫而永久辍学,十五岁时进律师事务所当学徒。后来,他学会速记,被伦敦民事律师议会聘为审案记录员。一八三一至一八三二年间,狄更斯先后担任《议会镜报》和《真阳报》派驻议会的记者。这些经历有助于他日后走上写作的道路。他一生所受学校教育不足四年,他的成功全靠自己的天才、勤奋以及艰苦生活的磨练。一八三六年,狄更斯终于以长篇小说《匹克威克外传》而名满天下,当时他年仅二十四岁。 一八四八年,范妮因患肺结核早逝,她的死使狄更斯非常悲伤,因为在众多兄弟姐妹中,只有他俩在才能、志趣上十分接近。他俩都有杰出的表演才能,童年时曾随父亲到罗彻斯特的米特尔饭店,站在大餐桌上表演歌舞,赢得众人的赞叹。范妮死后,狄更斯写下一篇七千字的回忆文章,记录他俩一起度过的充满艰辛的童年。狄更斯身后,他的好友福斯特在《狄更斯传》中首次向公众披露了狄更斯的早年,小说,根据的正是这篇回忆。狄更斯写这篇回忆是为创作一部自传体长篇小说做准备。他小说主人公取过许多名字,最后才想到“大卫·科波菲尔”。福斯特听了,立刻叫好,因为这个名字的缩写D.C.正是作者名字缩写的颠倒。于是小说主人公的名字便定了下来。 狄更斯早期作品大多是结构松散的“流浪汉传奇”,足凭借灵感信笔挥洒的即兴创作,而本书则是他的中期作品,更加注重结构技巧和艺术的分寸感。狄更斯在本书第十一章中,把他的创作方法概括为“经验想象,糅合为一”。他写小说,并不拘泥于临摹实际发生的事,而是充分发挥想象力,利用生活素材进行崭新的创造。尽管书中大卫幼年时跟母亲学字母的情景是他本人的亲身经历,大卫在母亲改嫁后,在极端孤寂的环境中阅读的正是他本人在那个年龄所读的书,母亲被折磨死后,大卫被送去当童工的年龄也正是狄更斯当童工时的年龄,然而,小说和实事完全不同:狄更斯不是孤儿,而他笔下的大卫却是“遗腹子”。同时,狄更斯又把自己父母的某些性格糅进了大卫的房东、推销商米考伯夫妇身上。 大卫早年生活的篇章以孩子的心理视角向我们展示了一个早已被成年人淡忘的童年世界,写得十分真切感人。例如:大卫以儿童特殊的敏感对追求母亲的那个冷酷、残暴、贪婪的商人默德斯东一开始就怀有敌意,当默德斯东虚情假意地伸手拍拍大卫时,他发现那只手放肆地碰到母亲的手,便生气地把它推开。大卫向母亲复述默德斯东带他出去玩时的情景,当他说到默德斯东的一个朋友在谈话中老提起一位“漂亮的小寡妇”时,母亲一边笑着,一边要他把当时的情景讲了一遍又一遍。叙事完全从天真无邪的孩子的视角出发,幼儿并不知道人家讲的就是自己的母亲,而年轻寡妇要求再醮、对幸福生活的热烈憧憬已跃然纸上。又如:大卫跟保姆佩葛蒂到她哥哥家去玩,她的哥哥辟果提先生是一位渔民。大卫看见他从海上作业后回来洗脸,觉得他与虾蟹具有某种相似之处,因为那张黑脸被热水一烫,立刻就发红了。这个奇特的联想,充满童趣和狄更斯特有的幽默。 狄更斯还是一位语言大师,他的语言在斑斓多彩中显得平和亲切,在冷静的叙述中透着机智幽默。他文章的风格极其矫健,好似一条长龙,旋回起伏,气势浩大,细腻的地方娓娓动人,朴素的地方简明扼要,丰富的地方令人目不暇接。体现出他惊人的文学才华。 狄更斯是不朽的,在他的作品中鲜活地再现了维多利亚时代英国的社会状况,在那些曲折的故事情节中活动着的都是源自于现实生活,具有鲜明的个性的人物形象。我们可以在故事和人物命运的发展过程中,看到狄更斯对当时社会存在的种种弊端和不幸进行犀利的剖析,感受到他爱憎分明的写作特点,体会到他对社会底层的平民生活状态的真诚关注。如果说托尔斯泰是俄国历史的镜子,那么狄更斯就是英国社会的画卷。 ◎ 人物形象赏析(1)主人公大卫·科波菲尔 大卫·科波菲尔是《大卫·科波菲尔》中的主人公,曾经是个孤儿。作家描写了他从孤儿成长为一个具有人道主义精神的资产阶级民主主义作家的过程。他善良,诚挚,聪明,勤奋好学,有自强不息的勇气、百折不回的毅力和积极进取的精神,在逆境中满怀信心,在顺境中加倍努力,终于获得了事业上的成功和家庭的幸福。在这个人物身上寄托着狄更斯的道德理想。 (2)《大卫·科波菲尔》中的女性形象 在狄更斯笔下,《大卫·科波菲尔》塑造了一个个有血有肉的人物形象,每个人物都给人留下了深刻的印象,尤其是成功塑造了不同性格、不同品德的女性形象:贝西姨婆、艾妮斯、佩葛蒂、克拉拉、朵拉、摩德斯通小姐、密考伯太太、艾米丽……贝西姨婆与摩德斯通小姐的对比,克拉拉、朵拉与艾妮斯的对比更使她们栩栩如生,对贝西姨婆、艾妮斯、佩葛蒂的爱就更深一层,对摩德斯通小姐更是恨之入骨,对朵拉、克拉拉既同情又气愤。 摩德斯通小姐 大卫童年的灾星、继父的姐姐摩德斯通小姐的性格特点是极端冷酷和残忍。从一出场就奠定了她这种性格:面色阴郁,皮肤黝黑,声音男性化,两道浓眉连在一起,她的钢制钱包合上的时候,咔哒一声,像是狠狠地咬谁一口,在狄更斯笔下,没有生命的东西也成了活的,她打扮时用钢制手铐和铆钉,这都是这位冷血的钢铁女人的性格写照。摩德斯通小姐是一个十足的男人婆,她讨厌男人,却长着男人的脸孔,没有女性的温柔,没有爱心和同情心,她和她弟弟一直折磨可怜的克拉拉,并把大卫看成眼中钉,用各种手段折磨大卫,造成大卫童年的苦难。以后,在朵拉的家中又出现了她阴郁的影子。 贝西姨婆 贝西姨婆在某些方面与摩德斯通小姐有相似之处,但她们有本质的不同:摩德斯通小姐脾气古怪,她对驴子非常敏感,驴子从门前草地经过是她一生最为气愤的。她特立独行,敢说敢干,不顾世俗的眼光,略带男性气质,偏重理性,但是贝西姨婆博爱、善良、仁慈、心软、重感情,虽然她讨厌男孩,但是大卫投奔她后,她又收留了大卫,并把摩德斯通姐弟骂得痛快淋漓。她对大卫的教导:永不卑贱,永不虚伪,永不残忍,这可以成为一个人立身行事的座右铭,在她的抚养爱护下,大卫健康成长,并成为一位著名作家。贝西姨婆可怜迪克,收留他,欣赏他,给他舒适安逸的生活,她是珍妮的监护人,还监护其他一些人,教育他们,让他们学会保护自己。她对朵拉那么疼惜与宠爱,一点也不嫌弃她,还给她起了可爱的名字:小花。 贝西姨婆对她的丈夫仍然没有忘怀,即使他抛弃了她,另寻新欢,变成一个一无所有的浪荡人,但他只要来向贝西姨婆要钱,她就会给,虽然受他的威胁,但这也说明贝西姨婆重感情、有情义。贝西姨婆是一个很有头脑、很能干的女人,她了解许多商业活动,她在破产时隐瞒了两千英镑的财产,她故意这样做,为了锻炼大卫,让他学会适应困境,战胜困难,能够承担生活的重任。那段时间给了大卫很好的锻炼,靠自己的努力,证实了自己的能力,不负贝西姨婆的一番苦心。贝西姨婆虽然脾气古怪,性情奇特,但她的品德却令人尊敬,值得信赖。 克拉拉 克拉拉与朵拉也是极为相似的。她们都非常年轻、漂亮,天真幼稚,孩子气很浓,很善良。她们的不同在于: 克拉拉的命运更为悲惨一些,结婚才一年丈夫就去世了,第二任丈夫摩德斯通又是那样一个冷酷、贪婪、残暴的商人,他与克拉拉结婚完全是为了金钱,而天真单纯的克拉拉并没有察觉到,再加上摩德斯通小姐的折磨,她没有了任何自由,连疼爱自己孩子的权力都没有,最后在忧愁、孤单、担惊受怕中凄惨的死去,竟没有与相依为命的儿子见上最后一面。但是,克拉拉并非纯粹是一个玩具娃娃,她有知识有学问,可以自己教大卫,她也能够管家,家庭料理地不错,她还有一个很好的佣人兼朋友──佩葛蒂。 朵拉 大卫第一眼看到她就被她深深得吸引,仿佛整个世界只有他和他可爱的“小花”。大卫那么爱她,捧在手心里,装在心坎里,又有贝西姨婆的呵护与照顾,艾妮斯的喜爱。她天真美丽而善良,虽然完全不懂家务,把事情弄得一团糟但她是如此善良而爱着大卫。在生命的终了时把最珍贵的遗产---她深爱的丈夫,托付给朋友艾妮斯,希望丈夫可以在自己离开后有幸福的生活,她是无私的。可爱的"娃娃妻”朵拉这时候显得如此成熟,令人难忘。 艾妮斯 艾妮斯无论从容貌、品德、学识、思想,她几乎都无可挑剔。她美丽端庄,大方得体,温柔善良,恬静稳重,体贴周到,有敏锐的洞察力,坚强的性格和意志,宽容博爱的心肠,她是大卫的精神依托,美丽天使,任何人都会为有这样一个知心朋友而感到无比骄傲和自豪。艾妮斯从小就是父亲的管家和精神慰藉,由于对父亲的爱,她过早的成熟,并承担起照顾父亲的责任,为了父亲她不得不讨好希普这个卑鄙小人,但是她是决不会屈服于希普的,不会让希普的险恶目的得逞的。艾妮斯虽然没有过多和斯蒂福接触,但却能从一件件小事中判断出他在大卫身边的危险,她的洞察力是敏锐的,与大卫对斯蒂福感性的崇拜相比,艾妮斯是理智的。艾妮斯对大卫的爱是深沉的长久的,她一直在默默地爱着大卫,只不过大卫反映迟钝,而且对爱情的追求是盲目的。“强扭的瓜不甜。”“夫妻之间没有比志趣不合更大的分歧了。”斯特朗太太的这句话在大卫心中掀起了波澜。在朵拉死后,在经历了许多的困难之后,在海外历练数年之后,大卫终于明白了他对艾妮斯的爱,他们结婚了。无论在事业上、生活上,艾妮斯都是大卫理想的伴侣。 对于大卫应该来说,最爱的女人是朵拉,而最敬慕的是艾妮斯。 佩葛蒂 在大卫的成长经历中,不能不提到的还有一个人──佩葛蒂,大卫的老奶妈。她同样是一个了不起的女人。童年的大卫在她的照顾和陪伴中幸福快乐的成长,成年后的大卫仍得到她无微不至的关怀。佩葛蒂对大卫母子俩忠心耿耿,既是仆人又是亲人,在大卫被继父打得遍体鳞伤之后,锁在房里,母亲不敢去看他,只有佩葛蒂顺着锁眼去安慰他。无论在哪里,她总是把大卫照顾地很好,她的家永远有大卫的位置。她对大卫的爱是那么真挚、淳朴,她心地善良,她所有善良淳朴的人,她也很能干,家务井井有条。 其他人物 此外,博爱善良淳朴的裴果提先生,勤劳能干诚实的哈姆,他们有着金子般的心灵,被生活所迫流离失所但乐观开朗的米考伯夫妇,善良朴实的特拉德,与贪婪冷酷的摩德斯通姐弟,阴险狡诈、卑鄙无耻的小人希普,奸诈阴险的纨绔子弟斯蒂福形成了一个鲜明对比,使美的更美,丑的更丑。哈姆与斯蒂福的死截然不同,斯蒂福的死是他奸险行为的报应,而哈姆是狄更斯博爱宽容人道主义理想的最高体现。 人物塑造 大卫·科波菲尔是一个善良博爱、正直勤奋、务实进取的知识分子典型。大卫自幼丧父,母亲改嫁后因受继父的虐待而死去。他被送到寄宿学校读书,备受摧残,之后又被送到工厂当学徒,因为不堪忍受屈辱的地位,他离开了工厂到姨婆家,姨婆抚养他,让他学习法律,他的性格也在苦难、挫折中成熟,最终走上了正确的人生道路。后来成为一名作家,并与心爱的女友结婚。在他曲折坎坷的一生中,虽然也有过错误的念头、荒唐的举止、忧伤的时刻和消沉的日子,但姨婆的话"无论在什么时候,决不可卑鄙自私,决不可弄虚做伪,决不可残酷无情"成了他的座右铭。不论是他孤儿时代所遭遇的种种磨难和辛酸,还是他成年后不屈不挠的奋斗,都表现了一个小人物在资本主义社会中寻求出路的痛苦历程。经历了大苦大难后尝到人间幸福和温暖的大卫,靠的是他真诚、直率的品性,积极向上的精神,以及对人的纯洁友爱之心。 艾妮斯也是作者着力美化的理想的女性。她既有外在的美貌,又有内心的美德,既坚韧不拔地保护着受希普欺凌的老父,又支持着饱受挫折之苦的大卫。她最后与大卫的结合,是“思想和宗旨的一致”,这种完美的婚姻使小说的结尾洋溢一派幸福和希望的气氛。 密考伯是大卫做童工时的房东,后来成了大卫的忘年之交。他因无力偿还债务,而几次身陷囹圄。他天生爱慕虚荣,喜好挥霍,不切实际、不肯脚踏实地,他经常负债累累。在他因欠债被关进塞德克的王座法院监狱时,他曾告诫大卫:"一个人要是每年收人二十镑,花掉十九镑十九先令六便士,那他会过得很快活,但要是他花掉二十镑一先令,那他就惨了。"就在他刚经过这样沉痛的仟悔后,他又马上向大卫借了一先令买啤酒喝,并又变得高兴起来。他就是这样一个不折不扣的乐天派。此外,他又有善良正直的一面。他在给希普做秘书时,经过激烈的思想斗争,挺身而出,揭露了希普陷害维克菲先生并导致贝特西小姐破产的阴谋贝特西小姐为感谢他,资助他去了澳大利亚,他在那儿取得了事业的成功,有了一个好的结局。密考伯这个人物形象非常生动,尤其是其"债多不愁,乐天知命"的性格,使他成为文学中的一个典型,"密考伯"甚至作为一个单词被收人普通的英语词典中,可见这个人物塑造之成功,其影响之大。 1、大卫眼中的斯提福兹 可以说大卫其实很崇拜斯提福兹,但是斯提福兹却是个外表漂亮、内心卑劣、诱骗爱弥丽的资产阶级利己主义者。他桀训不羁性情暴躁。他在这里主要有四害:一、陷害梅尔先生失业,第七章中:梅尔先生说:“詹姆斯·斯梯福兹,我对你最大的希望就是:希望你有一天会为你今天的行为而羞耻。眼下,我决不愿把你看作我的朋友,也不愿把你看作我关心的任何人的朋友。”二、毁容了切特小姐。第五十六章中:“由于你为他骄傲而给他的娇惯纵容,他是什么时候干的,使我一生都毁了容吗?看着我,我到死都带着他极其冷酷的痕迹;为你把他弄成这样去呻吟,去叹息吧!”切特小姐对他又爱又恨,三、是诱骗艾米莉毁了她家的幸福。四、是背叛了大卫的友谊。 那么为什么大卫曾那么崇拜他呢?我们来看他们相识前∶大卫·科波菲尔尚未来到人间,父亲就已去世,他在母亲及女仆佩葛蒂的照管下长大。不久,母亲改嫁,后父摩德斯通凶狠贪婪,他把大卫看作累赘,婚前就把大卫送到辟果提的哥哥家里。大卫回家后,后父常常责打他,并且剥夺了他母亲对他的关怀和爱抚。后父与他的姐姐待他十分恶劣,将他送去可怕的寄宿学校,遭受魔鬼校长的“教育”。这时他才八岁,刚入学被挂上一个牌“小心咬人的”牌。当他被带到斯提福兹前时,文中写道:不过,直到詹·斯提福兹来后,我才算真正被学校接受了。他以学问大者而著称,长得也很帅气,至少比我年长六岁,我被带到他面前就像被带到大法官面前一样。在操场的一个棚子里,他仔细问了我所受的惩罚,然后很得意地斟字酌句发表了他的意见——“真太不象话了。”就为这,我从此死心塌地向着他。其实大卫对自身的遭遇很想反抗,可是他能吗?因此当斯提福兹对他说了句“太不象话了”时仿佛那是在替他出了一口气,斯提福兹的威望的话语替他讨了个公道。而大卫对他的出身他的遭遇处境很又自卑,有一种心理的害怕感,缺失安全感,他需要一个强健的勇敢的保护神,这个神就是斯提福兹,不过斯提福兹并不是他想象的保护神那样,真实保护他,只是大卫心中的一个希望梦想。那时大卫就把钱给了他保管,说是保管其实是斯提福兹帮他怎么用,怎么用他的钱一起大家乐,说到底是怎么让自己乐。明明是在利用别人却能让别人不知道还乐此不彼的是斯提福兹的聪明点,也是他卑劣所在。但是那时的大卫已一心认为他就是他的保护神。他不仅给钱他保管,而且熬着眼困也要给斯提福兹讲故事。那时斯提福兹在那学校有很高的威望,他不怕凶残的校长,还得到校长女儿的芳心。梅尔先生失业时他还代替他上课他是那里的大王。在大卫的眼里他很有才华,好象什么也难不倒他,待人很好的,口才也很好。这一切使得大卫开始崇拜他。其实大卫的眼里斯提福兹的高大形象就是他所希望的自己达到的高大形象。他仍是个男子汉他要独立要自强起来。这也是狄更斯在这作品中塑造的人物形象:他是真诚、直率的品性,积极向上的精神。大卫对斯提福兹的崇拜其实就是他的理想形象的追求。是不屈不挠的奋斗。直到他重遇斯提福兹竟高兴得流泪,斯提福兹说他“你真是一朵雏菊呀。日出时田野里的雏菊也不比你更嫩呢!”大卫对人的纯洁友爱之心令斯提福兹觉得可爱。而斯提福兹是他的一个坚持点景仰的像。即使是安妮斯也改不了这个,直到最后的真相大白令他痛苦。 而面对斯提福兹的死,大卫却显得相对的平静,为什么呢?斯提福兹的死也是狄更斯的特意安排,反映着狄更斯本人的道德观:“善有善报,恶有恶报”。而再看这时的大卫已经是经历了他孤儿时代所遭遇的种种磨难和辛酸,还有成人后的生活波折,如姨婆贝西的破产,爱情的磨砺,婚姻的失败,工作的磨练,还有朵拉的逝世等的变幻,他已经真正的成长独立而且这些变幻中他已经看清了许多人事。但他仍保积极向上的心,且有了坚强的信念。但是不管如何大卫眼中的斯提福兹仍是他崇拜的,他心中那高大的形象,他的一个理想的景仰,那个形象像一尊墓碑永垂不朽,不会毁灭。在他的眼中真正死去的是那个卑劣的斯提福兹,那个他眼中的斯提福兹并不离去。由此,我们思考,我们对一个人的态度常与自身有关,我们很易以自身为尺度,去掂量别人的轻重,并进行重新的建构。大卫眼中的斯提福兹是以他自身的需要希望来建造的。幸运的是他的希望建造即是他眼中的斯提福兹,给他孤苦辛酸的儿童时期指明了路标,使他有了个坚定信念而积极向上。 然而,相对我们再起的追星族就不同了,他们往往是盲目的追逐,跟随帅哥美女们的穿着打扮,甚至动作、声音。不管模仿多离奇也永不言弃。像前年的杨丽娟对刘德华的盲目追随真是空前绝后。 其实我们认识一个人,看待一个人,真正的是要透过他华丽的表面,滤去他的浮躁,认识他的真正内涵。那才是金子的闪光点。子曰:“择其善者而从之”我们看一个人如看一本书应当有自己的见解,还要择其善者而从之;“三人行必有我师已”,现代是资源共享时代,我们更需要用雪亮的眼睛,挖掘优良资源,争取互相共享,互相促进,走向共赢。 2、朵拉的死 朵拉一朵娇嫩的小花儿。由于她很小失去了母亲,他父亲百般疼爱她,且请了刻板的斯通小姐照看她,还自认是她的贴身密友。朵拉,其实很凄苦,首先是从小失去母爱,,再是有不懂如何爱女儿的父亲,他父亲很疼爱她可是他只是给予她物质上的满足,从没真正关心和理解女儿的真正心灵的需求,没为女儿的将来准备好,讽刺的是他认为刻薄严肃的斯通小姐就是她的贴身密友。孤独的朵拉,老被闷在屋中,整天有一条狗叫“吉普”陪着,只能对狗言语,她很讨厌斯通小姐,可是又常受她监视着。因此她的性情孤僻,忧郁,心灵脆弱不已。人们把她当玩具,特别是她父亲死后寄住在她两个姑姑家时,她只是他们的娱乐玩具,连姨婆也叫她小花儿。她与《红楼梦》中的林黛玉相比,几乎是同样的命运,但是朵拉更自卑,她们的身世性情相似,可是在才学上,林黛玉很有才情,可是朵拉除了美丽,就连基本的帐本计算也乱了头脑,在和大卫结婚后管理家务上,一方面是她的能力不行,令一方面是她的自卑使然,她认为自己一个什么也不会的“娃娃太太”怎能支使他的仆人干活呢?最后他们的家务事一团遭。朵拉你仅仅是一朵娇嫩的小花儿。而大卫对朵拉的爱是热烈的,首先是对她的美丽容貌,“我觉得她不是一个凡人。她是一个仙女,一个西尔斌,我不知道她是什么──没有人见过的什么,人人想要的什么。我立即陷入了爱情的深渊。在深渊的边上,没有停留;没有向下看,没有向后看;我还没来得及对她说一句话,就头朝下跌进去了。”再有就是对她的娇小的爱这使他得到优越感;而最重要的是朵拉有着和他相似的自卑孤独的性情,他们在对方找到了自己可是这也是他们的致命点;还有的是一种命运的安排。 可是他们又都不能给对方所需,而且大卫真正需要的是能给他指明道路的,能给他精神安宁的给他主意的,也就是像安妮斯那样的一生的伴侣—妻子。他希望妻子一方面要依赖他,而又希望她能管理好家务;在事业上、生活上给点帮助的贤内助,当然前提要自己爱她。而朵拉呢?除了美貌外只是个头脑简单的“娃娃太太”,万事依赖大卫,不会管理家务,连仆人也不敢说他们一声的,受不了半点的惊吓,半点的变化的一朵娇嫩的小花儿。他们的矛盾主要在结婚以后,那时大卫对斯提福兹的崇拜受打击,开始迷糊他的明灯。这时候他们的矛盾更尖锐。他们的家务事一塌糊涂。大卫先对朵拉进行开导过,帮助过,朵拉也试着努力过。可是,矛盾还是那么的现实。大卫开始痛苦,最后他只有妥协,尝试着自己去适应朵拉,可是在现实面前很多的时候让人痛苦难奈。大卫开始怀疑,是否对错,后悔?而朵拉忧郁的心开始敏感多愁更惊怕。在读到这章时我在想这个矛盾会怎样的恶化呢?怎么解决呢?大卫会怎么洋呢?这样的婚姻能维持多久呢?爱情在现实中,在婚姻里会怎么样呢?毕竟爱情不等于婚姻不等于现实。令人出乎意料的是作者作了个巧妙的安排。朵拉死了,一个生活很悠闲的人受着疼爱的人,不曾为生计奔波的人竟病死了。她的病很微妙,就是有一天突然腿脚行动不方便,跟着就是不断的身体虚弱,最后死去。她的死像鲜花般慢慢的静静的凋谢,像烟火慢慢的流逝。朵拉的死当然给大卫带来很大的打击,如堕五里云雾。这个忧伤还有大卫所遇的其他事情,让他痛苦不已,后来他只有出国,在离国旅途中他冷静了很多沉淀了很多,化解了许多,最后他发现了真正属于他的他真正追求的爱,他找准了他的明灯。终于又鼓起勇气获得了自己的另一份幸福。细想朵拉的死,是一个美丽的转折,因为就朵拉来说,这样的婚姻这样的结合这样的心境,她已是无能生活下去。在这有着万般优越的生活环境中却暗藏着一颗敏感的忧伤的惊怕的心这已经是一个不协调,而她自己对生活下去也感到惧怕,她害怕衰老。同时他跟大卫的矛盾也在明显推进。他们其实已经开始看到大家的痛苦,他们的苦苦相煎。其实也可以说朵拉的死是一个解脱,对她自己对大卫都是一个解脱。他们的婚姻是一个错误,像姨婆说的“瞎眼呀”最后她死时,说的留给大卫的礼物就是“艾妮斯”了。原来朵拉也知道,真正的适合大卫的,能真正给他幸福的只有艾妮斯。而从狄更斯写作来说,他做的这个安排,可追究到他的自身生活境遇。他的婚姻:24岁时与报社出版人霍加斯的女儿凯瑟琳结婚,由于性格和趣味上的差别,给他的创作、特别是晚年的生活带来了不幸。繁重的劳动、家庭和社会上的烦恼,以及对改变现实的失望,损害了他的健康。这个安排,可以说就是他自身的写照,也是他对婚姻爱情的一个高度阐析。同时又表达了他对美满婚姻的渴求和向往。是他的一种寄托。朵拉的死安息了自己,放生了大卫,成全了大卫真正的幸福。使大卫更安静下来认清自己,重新找回自己的感情,并更勇敢的追求自己的幸福。一个牺牲一个成全。而艾妮斯也是作者着力美化的理想的女性。她既有外在的美貌,又有内心的美德,既坚韧不拔地保护着受希普欺凌的老父,又支持着饱受挫折之苦的大卫。她最后与大卫的结合,是“思想和宗旨的一致”,这种完美的婚姻使小说的结尾洋溢一派幸福和希望的气氛。他们都是狄更斯的资产阶级人道主义理想的化身。这种思想的形成与狄更斯个人的经历和好恶是分不开的。他始终认为,处于受压迫地位的普通人,其道德情操远胜于那些统治者、压迫者。正是基于这种信念,小说中许多普通人如渔民辟果提、汉姆,尽管家贫如洗,没有受过教育,却怀有一颗诚朴、善良的心,与富有的斯提福兹及其所作所为形成了鲜明的对比。对艾妮斯作者着力美化的理想的女性,这或许是我们当今最主流的对女性的审美标准之一吧!但最重要的是故事还告诉了我们另外一个道理,生活中最美好的东西也许就在你的身边,而你并未及时察觉,不要等到失去,才知道它的珍贵。科波菲尔与艾妮斯的爱是幸运的,那么生活中的我们会不会那么幸运呢? 大卫与朵拉的悲哀其实可以用现实来改写,在现实中。我们可以做更坚强的大卫,作品中的大卫其实已学会适应朵拉,已有了希望,问题就是在朵拉。说到朵拉这朵头脑简单的美丽小花儿,我们就应该思考到教育方面,我们教育儿女,不仅要重视他们的行为礼义,心理发展更现实更重要的是对他们生活能力的着重培养,朵拉“病”就在生活能力上,这是造成所有“病症”的源点。而且她严重缺乏奋斗力。学简单算账被搞的头脑涨,不一会就思维跑到她的狗“吉普”上,放弃了。让她管家务更让人气愤。最后她甚至放弃了自己的生命,这样的人在现实中当然会淘汰出局,而她的爱情婚姻还能拿什么来拯救。由此更好地存活于当世,不被淘汰出局,我们要更注重个人能力特别是生存能力的培养。我们更需要走出传统观念的局限。要具有开创精神。不要再有不会吃鸡蛋、不会洗衣服的大学生。同样我们学习不能仅仅是仅限于书本中,更是在于生活中,我们要不断拓展学习锻炼的平台,要提高自己动手能力和生存能力。 3、痛快的一巴掌 这部作品中最让人痛恨的是乌利亚·希普这个伪善者了。他玩弄阴谋,伪造证件和签名,不仅夺取了威克菲尔的财产,还企图占有威克菲尔的独养女儿艾妮斯;他对人点头哈腰,用以掩盖内心的奸诈、阴险;他利用米考伯先生的穷困,诱使他充当自己玩弄阴谋的工具。但是,机关算尽太聪明,反误了卿卿性命。在米考伯先生的仗义揭发下,终于身败名裂,进入监狱当了囚犯。作品中第四十二章:作恶看了这章我很为大卫给希普的一巴掌感到痛快。在这里大卫已知道希普他玩弄阴谋,伪造证件和签名,不仅夺取了威克菲尔的财产,还企图占有威克菲尔的独养女儿艾妮斯。这次他竟利用大卫和威克菲尔并设下圈套欲挑拨离间博郎特夫妇的关系,多么卑鄙的行径,在这里狄更斯给他一巴掌真是令人痛快,如果等到最后米考伯揭发他时再打就不够分量。作者以希普这个形象告诫人们不要玩弄阴谋诡计,否则决不会有好下场。但狄更斯对于这样的坏蛋仍然幻想用人性的感化使他吸取教训,改过自新,因此,在作品的最后,使他当上了一个“模范囚犯”。可是在最后的忏悔中,狄更斯对于这样的坏蛋幻想用人性的感化使他吸取教训,改过自新似乎并没得到希望的结果。 活着就要活得有意义。希普的活只令人感到作茧自缚,人何必要自己苦役自己呢?而希普的苦役又是来之于他自己认为的卑贱之中。在现实社会,一个自轻自贱的人已无法屹立这个世态之中。我们现在只说,“低调做事,高调做人,或者是低调做事,低调做人。”这些活着方式是相对积极的一面。它在于老实做人,踏实做事,平凡却不平庸,谦虚谨慎。说白点就是很有料却深藏不露的样子。这种人暴发力很强,也很容易让人信服,显得深沉不可测。而那些确实很有才的闪于外表的常易让人感刺眼,且易觉他快江朗才尽、江山不再,从而常对其进攻,欲逼其上梁山感。这是处世艺术,当然看个人选择,但不管如何我们都不要忘了最根本——人活着的意义。像这次汶川的地震灾害让我们再次重新感受到生命的脆弱。我们是否都应该再安静下来,思考下自己的生活方式和自己的生命状态,再次感谢生命,思考人生。 ◎ 小说目录“都云作者痴”——代译序 第01章 我来到这个世上 第02章 我对早年的回忆 第03章 我家有了变化 第04章 我蒙受了屈辱 第05章 我被打发离开了家 第06章 我扩大了我的相识圈子 第07章 我在萨伦学校读书 第08章 我的假日 第09章 一个难忘的生日 第10章 我受到冷落,我成了孤儿 第11章 我开始独立生活,但我并不喜欢这种生活 第12章 我还是不喜欢这种生活,我下了很大的决心 第13章 我决心走下去 第14章 姨奶奶对我的安排做了决定 第15章 我重新开始 第16章 我在很多方面都是个学生 第17章 某个人出现了 第18章 回想 第19章 我观察身边的事并有所发现 第20章 斯梯福兹的家 第21章 小爱米丽 第22章 一些旧场景,一些新人物 第23章 我证实了狄克先生所言并选定了一种职业 第24章 我第一次放荡 第25章 吉祥天使和凶神 第26章 我堕入了情网 第27章 汤姆·特拉德尔 第28章 密考伯先生的挑战 第29章 再访斯梯福兹家 第30章 一种损失 第31章 一种更大的损失 第32章 开始了一段漫长的旅程 第33章 快乐时光 第34章 吃惊的消息 第35章 受挫 第36章 我满怀豪情 第37章 一点冷水 第38章 散伙 第39章 威克费尔德和希普 第40章 流浪的人儿 第41章 朵拉的两个姑妈 第42章 作恶 第43章 另一种回顾 第44章 我们的家政 第45章 狄克先生真如我姨奶奶预言的那样 第46章 消息 第47章 马莎 第48章 家务 第49章 我堕入云雾中 第50章 裴果提先生梦想成真 第51章 将要开始更长的旅行 第52章 我参予了“火山爆发” 第53章 再度回顾 第54章 密考伯先生的事务和官司 第55章 飓风 第56章 新伤旧创 第57章 准备移居海外的人 第58章 去国 第59章 归国 第60章 艾妮斯 第61章 两个可笑的忏悔人 第62章 一盏明灯照我行 第63章 一个客人 第64章 最后的回顾 后记 ◎ 内容概括大卫·科波菲尔尚未出世时,父亲就去世了,他在母亲及女仆的照管下长大。不久,母亲改嫁,后父摩德斯通凶狠贪婪,他把大卫看作累赘,婚前就把大卫送到了女仆的哥哥佩克提家里。佩克提是个正直善良的渔民,住在雅茅斯海边一座用破船改成的小屋里,与收养的一对孤儿艾米丽和海穆相依为命,大卫和他们一起过着清苦和睦的生活。 出于对母亲的思念,大卫又回到了后父家。然而后父不但常常责打他,甚至剥夺了母亲对他关怀和爱抚的权利。母亲去世后,后父立即把不足10岁的大卫送去当洗刷酒瓶的童工,大卫从此过起了不能温饱的生活。他历尽艰辛,最后找到了姨婆贝西小姐。 贝西小姐生性怪僻,但心地善良。她收留了大卫,让他上学深造。大卫求学期间,寄宿在姨婆的律师威克菲尔家里,与他的女儿安妮斯结下了深厚的情谊。但大卫对威克菲尔雇用的一个名叫希普的书记极为反感,讨厌他那种阳奉阴违、曲意逢迎的丑态。 大卫中学毕业后外出旅行,邂逅了童年时代的同学斯蒂弗茨。两人一起来到雅茅斯,拜访佩克提一家。已经和海穆订婚的艾米丽经受不住阔少爷斯蒂弗茨的引诱,竟在结婚前夕与他私奔国外。佩克提痛苦万分,发誓要找回艾米丽。 大卫回到伦敦,在斯本罗律师事务所任见习生。他从安妮斯口中获悉,威克菲尔律师落入诡计多端的希普所设计的陷阱,正处在走投无路的境地,这使大卫非常愤慨。此时的大卫爱上了斯本罗律师的女儿朵拉,但两人婚后的生活并不理想。朵拉是个容貌美丽,但头脑简单的“洋娃娃”。贝西姨婆也濒临破产。这时,大卫再次遇见他当童工时的房东密考伯,密考伯现在是希普的秘书,经过激烈的思想斗争,他最终揭露了希普陷害威克菲尔并导致贝西小姐破产的种种阴谋。在事实面前,希普只好伏罪。 与此同时,佩克提和海穆经过多方奔波,终于找到了被斯蒂弗茨抛弃后,沦落在伦敦的艾米丽,并决定将她带回澳大利亚,开始新的生活。然而就在启程前夕,海上突然风狂雨骤,一艘来自西班牙的客轮在雅茅斯遇险沉没,只剩下一个濒死的旅客紧紧地抓着桅杆。海穆见状不顾自身危险,下海救他,不幸被巨浪吞没。当人们捞起他的尸体时,船上那名旅客的尸体也漂到了岸边,原来竟是诱拐艾米丽的斯蒂弗茨。艾米丽为海穆的行动深深地打动了,回到澳大利亚后,她终日在劳动中寻找安宁,并且终身未嫁。 大卫终于成了一名作家,朵拉却患上了重病,在佩克提返回澳大利亚前夕便离开了人世。大卫满怀悲痛地出国旅行散心,其间,安妮斯始终与他保持联系。当他三年后返回英国时,才发觉安妮斯一直爱着他。两人最终走到了一起,与姨婆贝西、女仆愉快地生活着。 ◎ 书籍 05版《大卫·科波菲尔》◎ 基本信息·出版社 中国致公出版社· 页码 580 页· 出版日期 2005年01月 ·ISBN 7801791150 ·条形码 9787801791153 ·版本 第3版 ·装帧 平装 ·开本 32 ·正文语种 中文 ·丛书名 久记忆版世界文学名著文库 ·套装数量 2 ◎ 简介《大卫·科波菲尔》(套装上下册)是英国幽默大师狄更斯的长篇小说。小说以第一人称的叙述方式,讲述了主人公大卫自幼年至中年的生活历程,以“一个星期五夜间十二点”“我”的出生为源,将朋友的真诚与阴暗、爱情的幼稚与冲动、婚姻的甜美与琐碎、家人的矛盾与和谐汇聚成一条溪流,在生活与命运的河床上缓缓流淌,最终融入宽容、壮美的大海。其间夹杂的各色人物,各类机缘,如同河流中的顽石,又似岸边的花草,在惊险的同时美丽着。小说语言诙谐风趣、妙语连珠,其间朴实、简短的语句将人物性格及复杂心理刻画得入木三分。同时,小说也展示了19世纪中叶英国的广阔画面,更多的反映了狄更斯希望人间充满善良、正义、人道、博爱的生活理想。 ◎ 目录序言 第一章 我的出生 第二章 渐懂人事 第三章 我家有了变化 第四章 受辱蒙羞 第五章 被遣离家 第六章 认识了更多的人 第七章 在萨伦的第一学期 第八章 快乐的半天假日 第九章 永远难忘的生日 第十章 得到赡养 第十一章 自食其力 第十二章 决计出逃 第十三章 决心之后 第十四章 我姨婆打定了关于我的主意 第十五章 重新开始 第十六章 我在不只一种意义是一个新学生 第十七章 一个人出现了 第十八章 一次回顾 第十九章 旁观者清 第二十章 斯提福兹的家 第二十一章 小艾米丽 第二十二章 旧物新人 第二十三章 证实所闻,选定职业 第二十四章 初试放荡的生活 第二十五章 吉神和凶神 第二十六章 附入情网 第二十七章 汤姆·特拉德尔 第二十八章 密考伯先生的挑战 第二十九章 重到斯提福兹府上 第三十章 一个损失一 第三十一章 一个更大的损失 第三十二章 一条漫长旅程的开始 第三十三章 置身云端 第三十四章 姨婆吓了我一跳 第三十五章 失意 第三十六章 热心 第三十七章 一点冷水 第三十八章 散伙 第三十九章 威克菲尔与希普 第四十章 流浪者 第四十一章 朵拉的姑姑们 第四十二章 搬弄是非 第四十三章 再度回顾 第四十四章 家庭琐事 第四十五章 预言实验 第四十六章 消息传来 第四十七章 马莎 第四十八章 家务 第四十九章 坠入迷雾中 第五十章坡 勾提先生梦想成真 第五十一章 踏上更长的旅途 第五十二章 我经历了一次火山爆发 第五十三章 再一次回顾 第五十四章 密考伯先生的事务 第五十五章 狂风大作 第五十六章 新愁旧怨 第五十七章 去国之子 第五十八章 流离海外 第五十九章 返乡 第六十章 艾妮斯 第六十一章 两个有趣的忏悔者 第六十二章 指路的明灯 第六十三章 客从远方来 第六十四章 最后的回顾 …… ◎ 作者狄更斯(1812-1870)是英国十九世纪批判现实主义文学的杰出代表。他出生在朴次茅斯的波特西地区,童年时期经受的巨大不幸和凌辱为他以后的创作奠定了基础——在作品中表现对不幸儿童的同情和坚决摆脱贫困的决心。由于家境贫困,他主要靠自学和深入生活获得广博的知识和文学素养,并先后在律师事务所打过杂,做过缮写员,担任过报社的采访记者。二十四岁时,他与报社出版人霍加斯的女儿凯瑟琳结婚,由于性格和趣味的差别,这段婚姻给他的创作和生活带来了许多麻烦,并且在他的半自传性质的小说《大卫·科波菲尔》中有所体现。他一生共创作了14部长、中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其中最著名的作品是描写劳资矛盾的长篇代表作《艰难时世》(1854)和描写1789年法国革命的另一篇代表作《双城记》(1859)。其次作品有《雾都孤儿》(1838)、《老古玩店》(1841)、《董贝父子》(1848)、《大卫·科波菲》(1850)、《远大前程》(1861)等。由于繁重的劳动、家庭和社会上的烦恼以及对改变现实的失望,他的健康受到严重损害,于1870年6月9日在创作小说《艾德温·德鲁德之迷》时去世。 ◎ 内容《大卫.科波菲尔》讲述的是主人公大卫自幼年至中年的生活历程.以“一个星期五夜间十二点”“我”的出生为源,将朋友的真诚与阴暗、爱情的幼稚与冲动、婚姻的甜美与琐碎、家人的矛盾与和谐汇聚成一条溪流,在生活与命运的河床上缓缓流淌,最终融入宽容、壮美的大海。其间夹杂的各色人物,各类机缘如同河流中的顽石,又似岸边的花草,在惊险的同时美丽着。 狄更斯采用了第一人称的叙述方式,并在行文中穿插回顾基调的语句,令人感到亲切、自然、随和,宛若作者夜间坐在火炉旁,端着热气腾腾的茶娓娓诉说生平。小说笔法细腻、生动,善于用朴实、简短的语句将人物性格及复杂心理刻画得入木三分,尤其是在大卫向朵拉求婚的一节中,他用不到一百字的笔墨将年轻人那种犹豫、迟疑而又急切、兴奋的感情活脱脱地展示给读者。此外,小说选取的叙述基调也非常别致,用顺叙的记述方法、倒叙的写作基调将大卫的一生展开。大卫仿佛站在一座高山上俯视自己经历的半生光阴,在叙述中几乎没有情绪的大起大落,即使死亡临头,他也能在惶恐片刻之后镇静自若,犹如一阵狂风尚未掀起狂澜便风平浪静。 另外,还有北京燕山出版社出版的“世界文学文库”中的《大卫·考波菲尔》上下两册。为李彭恩翻译。 ◎ 译本一览《大卫·科波菲尔》中文译本: 1958年,《大卫·科波菲尔》,董秋斯译,人民文学出版社、中国人民大学、中央编译、吉林出版社 1980年,《大卫·考坡菲》,张若谷译,上海译文出版社 1982年,《大卫·科波菲尔》(缩写本),严冬编译,湖南人民出版社 1983年,《大卫·科波菲尔》(缩写本),李永翘编译,四川少年儿童出版社 1997年,《大卫·科波菲尔》,张鹰译,语文出版社 1997年,《大卫·科波菲尔》,石定乐、石定柔译,湖南文艺出版社 1999年,《大卫·科波菲尔》,李彭恩译,中国和平出版社、新世纪出版社、北京燕山、北岳文艺 2000年,《大卫·科波菲尔》,庄绎传译,人民文学出版社 2000年,《大卫·科波菲尔》(英汉对照简写本),洪志娟编译,外语教学与研究出版社、牛津大学出版社 2004年,《大卫·科波菲尔》,宋兆霖译,译林出版社 2005年,《大卫·科波菲尔》(英汉对照插图版),何广坚译,暨南大学出版社 2007年,《大卫·科波菲尔》,许天虹译,长江文艺出版社 2008年,《大卫·科波菲尔》(青少版),巍然改写,上海人民美术出版社 2009年,《大卫·科波菲尔》,史东梅译,北方妇女儿童出版社 2009年,《大卫·科波菲尔》,王勋、纪飞编译,清华大学出版社 2009年,《大卫·科波菲尔》,陈琳译,华东师范大学出版社、商务印书馆 2010年,《大卫·科波菲尔》,钱理群译,天津教育出版社 2010年,《大卫·科波菲尔》,周殿富、张少文、叶明杨译,吉林出版集团责任有限公司 2011年,《大卫·科波菲尔》(精编版),钱海水译,新世界出版社 ———————— 目前(2012.03.30)市面上能买到的版本: 01. 宋兆霖 译本 译林出版社 02. 庄绎传 译本 人民文学出版社 03. 董秋斯 译本 中央编译出版社 04. 许天虹 译本 长江文艺出版社 05. 李彭恩 译本 北京燕山出版社 06. 张若谷 译本 上海译文出版社 07. 钱理群 译本 天津教育出版社 (搜集整理:踏破江北街) 3 1999年同名电视电影故事描述一位早年丧父的小男孩,因母亲的性格比较柔弱怕事,童年时受尽继父的虐待,生活苦不堪言。当母亲突然病逝后,他更是历尽艰辛,迫于无奈投身社会,辛劳地工作,饱受旁人的冷言冷语。不过,他披荆斩棘、凭着顽强奋斗的精神,终于名成利就,在事业上和生活上得到一个完满的结局。到底这位主角怎样在逆境中自强不息,改变坎坷的命运,活出生命的彩虹呢? 中文名:大卫·科波菲尔 外文名:David Copperfield 其它译名:块肉余生记 制片地区:英国 导演:西蒙·寇提斯 编剧:查尔斯·狄更斯,阿德里安·霍奇斯 类型:剧情 主演:艾米丽雅·福克斯,Pauline Quirke 片长:185分钟 上映时间:2000年04月16日 分级:PG 对白语言:英语 色彩:彩色 imdb编码:tt0167872 制作成本:400万美元 版权所有:BBC MCMXCIX ◎ 剧情介绍◎ 版本一《大卫-科波菲尔》是根据狄更斯经典小说改编,BBC电视台制作,1999年12月上映的一部电视电影。 大卫·科波菲尔尚未来到人间,父亲就已去世,他在母亲及女仆辟果提的照管下长大。不久,母亲改嫁,后父摩德斯通凶狠贪婪,他把大卫看作累赘,婚前就把大卫送到辟果提的哥哥家里。辟果提是个正直善良的渔民,住在雅茅斯海边一座用破船改成的小屋里,与收养的一对孤儿(他妹妹的女儿爱弥丽和他弟弟的儿子海穆)相依为命,大卫和他们一起过着清苦和睦的生活。 大卫回家后,后父常常责打他,并且剥夺了他母亲对他的关怀和爱抚。母亲去世后,后父立即把不足10岁的大卫送去当洗刷酒瓶的童工,让他过着不能温饱的生活。他历尽艰辛,最后找到了姨婆贝西小姐。 贝西小姐生性怪僻,但心地善良。她收留了大卫,让他上学深造。大卫求学期间,寄宿在姨婆的律师威克菲尔家里,与他的女儿安妮斯结下情谊。但大卫对威克菲尔雇用的一个名叫希普的书记极为反感,讨厌他那种阳奉阴违、曲意逢迎的丑态。 大卫中学毕业后外出旅行,邂逅童年时代的同学斯提福兹。两人一起来到雅茅斯,访问辟果提一家。已经和海穆订婚的爱弥丽经受不住阔少爷斯提福兹的引诱,竟在结婚前夕与斯提福兹私奔国外。辟果提痛苦万分,发誓要找回爱弥丽。 大卫回到伦敦,在斯本罗律师事务所任见习生。他从安妮斯口中获悉,威克菲尔律师落入诡计多端的希普所设计的陷阱,处于走投无路的境地。这使大卫非常愤慨。但这时,大卫堕入情网,爱上斯本罗律师的女儿朵拉。他俩婚后生活并不理想,因为朵拉是个容貌美丽、但头脑简单的“洋娃娃”。姨婆也濒临破产。这时,大卫再次遇见他当童工时的房东密考伯,密考伯现在是希普的秘书。密考伯经过激烈的思想斗争,揭露了希普陷害威克菲尔并导致贝西小姐破产的种种阴谋。在事实面前,希普只好伏罪。后因他案并发,被判终身监禁。贝西小姐为了感谢密考伯,送他一笔资金,使他在澳大利亚发财致富,事业上取得成功。 与此同时,辟果提多方奔波,终于找到了被斯提福兹抛弃后沦落在伦敦的爱弥丽,决定将她带到澳大利亚,重新生活。启程前夕,海上风狂雨骤,一艘来自西班牙的客轮在雅茅斯遇险沉没,桅杆上攀着一个濒死的旅客。海穆不顾自身危险,下海救他,不幸被巨浪吞没。当人们捞起他的尸体时,船上那名旅客的尸体也漂到岸边,原来是诱拐爱弥丽的斯提福兹!爱弥丽怀念海穆,去澳大利亚后在劳动中寻找安宁,终身不嫁。 大卫成了作家。朵拉却患了重病,在辟果提去澳前夕离开人世。大卫满怀悲痛,出国旅行,其间,安妮斯始终与他保持联系。当他三年后返回英国时,发觉安妮斯始终爱着他。他俩终于结成良缘,与姨婆贝西和女仆辟果提愉快地生活在一起。 ◎ 版本二Colin Firth~帅哥年迈但魅力不减~ Simon Pegg~UK新生代喜剧达人~《热血刑警》《僵尸肖恩》主演~ Rowan Atkinson~憨豆先生~无需多言~ 敬请期待~! 英国大文豪查尔斯·狄更斯另一不朽之作,巨星匠心演绎。世界著名文学《David Copperfield(块肉余生记)台译》首次拍成电影,由多位著名巨星精心演绎,故事描述一位早年丧父的小男孩大卫,因母亲的性格比较柔弱怕事,童年时受尽继父的虐待,生活苦不堪言。当母亲突然病逝后,他更是历尽艰辛,迫于无奈投身社会,辛劳地工作,饱受旁人的冷言冷语。不过,他披荆斩棘、凭着顽强奋斗的精神,终于名成利就,在事业上和生活上得到一个完满的结局。到底这位主角怎样在逆境中自强不息,改变坎坷的命运,活出生命的彩虹呢? ◎ 制作与发行◎ 制作公司British Broadcasting Corporation (BBC) 英国 ◎ 发行公司Public Broadcasting Service (PBS) 美国 ◎ 上映时间国家 上映日期 英国 1999年12月25日 美国 2000年4月16日 瑞典 2001年12月25日 匈牙利 2005年12月25日 德国 2008年10月9日 ◎ 获奖情况奥斯卡(美国电影学院奖) 1998 技术成就奖 (提名) [deleted] 英国电影学院奖(BAFTA Film Award) 2000 最佳女主角 (提名) 玛吉·史密斯 Best Photography and Lighting (Fiction/Entertainment) (提名) Andy Collins 英国电影学院奖(BAFTA TV Award) 2000 Best Editing (Fiction/Entertainment) (提名) Philip Kloss 艾美奖 2000 Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or a Movie (提名) 玛吉·史密斯 Royal Television Society, UK(RTS Television Award) 2000 Best Tape Film Editing - Drama Philip Kloss ◎ 演职员表导演 西蒙·寇提斯 Simon Curtis演员 艾米丽雅·福克斯 Emilia Fox ...... Clara Copperfield Pauline Quirke ...... Peggotty 玛吉·史密斯 Maggie Smith ...... Betsey Trotwood John Normington ...... Dr. Chillip 丹尼尔·雷德克里夫 Daniel Radcliffe ...... Young David Copperfield Trevor Eve ...... Murdstone Michael Elphick ...... Barkis James Thornton ...... Ham Peggotty 艾伦·阿姆斯特朗 Alun Armstrong ...... Daniel Peggotty Patsy Byrne ...... Mrs. Gummidge Laura Harling ...... Little Emily Zoë Wanamaker ...... Miss Murdstone Jacqueline Tong ...... Lady in Coach 卡尔·约翰逊 Karl Johnson ...... Tungay 伊安·麦克莱恩 Ian McKellen ...... Creakle Harry Lloyd ...... Young Steerforth Steve Swinscoe ...... Quinion Thomas Maher ...... Mick 鲍勃·霍斯金斯 Bob Hoskins ...... Micawber Peter Sproule ...... Bootmaker 艾美达·斯丹顿 Imelda Staunton ...... Mrs. Micawber Paul Whitehouse ...... Pawnbroker Brian Abbott ...... Constable Jake Nightingale ...... Tinker Emily McKenzie ...... Janet 伊恩·麦克内丝 Ian McNeice ...... Mr. Dick Nicholas Lyndhurst ...... Uriah Heep 奥利弗·福特 Oliver Ford Davies ...... Mr. Wickfield Antonia Corrigan ...... Young Agnes Wickfield Amanda Ryan ...... Agnes Wickfield Ciarán McMenamin ...... David Copperfield James Grout ...... Mr. Spenlow 唐·弗兰奇 Dawn French ...... Mrs. Crupp 乔安娜·佩奇 Joanna Page ...... Dora Spenlow Clare Wilkie ...... Julia Mills 汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson ...... Narrator 柯林·法瑞尔 Colin Farrell ...... Milkman (scenes deleted) Thelma Barlow ...... Mrs. Heep (uncredited) Sacha Bennett ...... David's employer (uncredited) Clare Holman ...... Rosa Dartle (uncredited) Richard Howard ...... Doctor (uncredited) Edward Hughes ...... Steerforth's Friend (uncredited) 谢尔利·卢吉 Cherie Lunghi ...... Mrs. Steerforth (uncredited) Kenneth MacDonald ...... Littimer (uncredited) David Maybrick ...... Officer (uncredited) Aislín McGuckin ...... Emily (uncredited) 奥利弗·米尔伯恩 Oliver Milburn ...... Steerforth (uncredited) Chris Sugden ...... Fisherman (uncredited)编剧 查尔斯·狄更斯 Charles Dickens Adrian Hodges制片人 Katrine Dudley Rebecca Eaton Kate Harwood Jane Tranter原创音乐 Robert Lane摄像师 Andy Collins电影剪辑 Philip Kloss协调剧组人员 Janey Fothergill造型设计 Roger Cann艺术指导 Anna Deamer服装设计 Mike O'Neil化妆师 Janita Doyle Paul Gooch Caroline Noble Lesley Smith制片主管 Paul Carney Duncan Flower助理导演 Catharine Calder Cherry Gould Alex Oakley Toni Staples美术 Grant Armstrong Peter Burden A.P. Burton Christine Buttner Will Cann Frank Carr Mark Collisson Sarah Jane Cornish Chris Cutler Steve Deane Barry Lawrence Madelaine Leech Charlie Macher Rob McArthur Campbell Mitchell Tom Pleydell-Pearce Mike Power Peter Rutherford Lee Sandales Sarah Hauldren Philip Murphy音效 Michael Corden Simon Dart Ben Norrington Steve Parr John Taylor Lee Taylor Sarah Gaines特技师 Martin Geeson Colin Gorry视觉特效师 Ian Simpson特技演员及其他部份参与职员 Joss Gower Andreas Petrides Nick Powell Nick Beeks-Sanders Perry Cullen Toby Eedy Chuck Finch Wick Finch Phil Green Tom Maslen Mike McHugh Chris Meadows Donald Russell Alf Tramontin Will Finch Billy Merrell Roger Tooley Carrie Hilton Alex Fordham Samantha Horn Kirsten Marshall Mirjam Muschel Faith Thomas Richard Sale Nick Packer Chris Packman其他职员 Ruth Christie Adam Coop Stephen Dent Pippa Harris Carol Hodge Andrew Jackson Paul Jackson Ben Kingsland Liza Marshall Jeannette Nelson Ken Payne Nikki Robinson Dean Sipling Caroline Watkin Dean Williamson Kirsten Wing Peter Conway Jason Horwood Julian Kershaw 4 英语原版话剧《大卫·科波菲尔》◎ 演出介绍英语现场演出 中文投影字幕 纪念英国大文豪狄更斯诞辰200周年 在我心底深处有一个孩子最为我宠爱,他的名字就叫大卫·科波菲尔。 - 狄更斯 1860 年 ◎ 英国TNT剧院英国TNT剧院创立于1980年,是世界级国际巡演剧团,曾获得慕尼黑双年艺术节、爱丁堡戏剧节、德黑兰艺术节大奖和新加坡政府奖等多项大奖。TNT剧院不仅在英国本土声名显赫,而且是全球巡演国家和场次最多的英语剧团——几乎占据了德国全部英语话剧市场,也是在法国、日本和俄罗斯演出最多的英语剧团。 TNT剧院倡导戏剧激发观众的想象力,让观众成为戏剧的参与者而非旁观者,致力于在戏剧中融入多种艺术形式,每个剧目都邀请顶级作曲家为其量身创作音乐,因此作品中有很重的音乐和舞蹈元素。 TNT剧院从2000年开始创作莎士比亚的系列作品,包括《哈姆雷特》、《麦克白》、《仲夏夜之梦》、《罗密欧与朱丽叶》和《驯悍记》等,迄今已在全球30多个国家演出1000余场。 ◎ 故事内容英国TNT剧院《大卫·科波菲尔》是19 世纪英国批判现实主义大师狄更斯的代表作,通过主人公一生悲欢离合揭示了英国维多利亚盛世美丽帷幕后的社会真相。在这部具有强烈自传色彩的小说里,狄更斯回顾和总结了自己的生活道路,娓娓道来其人生哲学和道德理想。故事结构曲折生动,情节跌宕起伏,狄氏联珠妙语随处可见,评论家认为其艺术成就超过了狄更斯所有其它作品。继改编狄更斯《雾都孤儿》和《圣诞颂歌》大获成功后,英国TNT 剧院再次将《大卫·科波菲尔》搬上舞台,从2011 年11 月开始其拉脱维亚、爱沙尼亚、比利时、瑞士、德国、中国的世界巡演之旅。 ◎ 媒体评价“充满生机,美丽超凡的剧院。” ——美国纽约《乡村之声》 “尽管用英语演出,但圣彼得堡国立喜剧院每夜爆满,我们从未看过这样的话剧。” ——俄罗斯《戏剧》杂志 “折服中国观众的是简洁却绝不简单的设计中蕴含的巧妙想象力以及整个演出纯正的英伦风格和强烈的戏剧震撼力。”—— 《北京晚报》 “表演行云流水,潇洒自如中却深藏功力。舞台简洁至极,朴实之中却凸现庞大寓意,对比英国人驾驭戏剧的能力,我们深受启发,却又自认不如。”——北京《新京报》 “让人赞不绝口的是穿插到剧中的音乐,没有一件乐器,仅仅是演员的和声和合唱,既渲染了情景,也让戏剧节奏张弛有度。” ­——《北京青年报》 ◎ 公演信息演出时间:2012年4月13--14日 演出场馆:兰心大戏院 演出时间:2012年4月11日晚上19:00 演出地点:暨南大学礼堂 演出时间:2012年4月15日晚上19:30 演出地点:苏州文艺中心大剧院 5 1911年同名电影导演: Theodore Marston 主演: Flora Foster Marie Eline Anna Seer 类型: 短片 / 剧情 上映日期: 1911年10月17日 美国 对白语言: 英语 发行公司: Motion Picture Distributors and Sales Company 更多中文名: 块肉余生记 更多外文名: Little Em'ly and David Copperfield .....USA (second part title) The Early Life of David Copperfield .....USA (first part title) 剧情 故事描述一位早年丧父的小男孩,因母亲的性格比较柔弱怕事,童年时受尽继父的虐待,生活苦不堪言。当母亲突然病逝后,他更是历尽艰辛,迫于无奈投身社会,辛劳地工作,饱受旁人的冷言冷语。不过,他披荆斩棘、凭着顽强奋斗的精神,终于名成利就,在事业上和生活上得到一个完满的结局。到底这位主角怎样在逆境中自强不息,改变坎坷的命运,活出生命的彩虹呢? 6 1935年同名电影根据狄更斯名著改编的一流文学电影,由乔治·库克导演,具有英国贵族气质的十一岁童星弗莱迪·巴索罗米饰演主人翁大卫·克波菲尔。他在孤儿时代命运悲惨,受尽残忍的继父欺侮,但他坚强不屈,克服了种种困难,终于成为维多利亚时代著名的作家,本片具有一九三十年代古典电影的严谨制作和坚强明星阵容,具体呈现十九世纪英国社会风俗的真实面貌,默片时代巨星W.C菲尔德,及巴摩尔明星家族的里昂等参加了这部的演出。 ◎ 基本资料片名:ThePersonalHistory,Adventures,Experience,andObservationofDavidCopperfield,theYo 别名:David Copperfield (USA) (short title) 中文名:大卫·科波菲尔 导演:乔治·库克GeorgeCukor 主演:EdnaMayOliver,伊丽莎白·阿兰ElizabethAllan,杰西·拉尔夫JessieRalph 上映:1935年01月08日美国 地区:美国 对白:英语 颜色:黑白 声音:单声道(Mono) 时长:130min/Germany:124min/UK:145 类型:剧情,冒险 分级:澳大利亚:G ◎ 上映时间国家或地区 上映日期 爱沙尼亚 1936-03-03 1936 丹麦 1935-11-01 1935 芬兰 1935-10-13 1935 美国 1935-01-08 1935 ◎ 演职员表导演 乔治·库克 George Cukor演员 Edna May Oliver ...... Aunt Betsy Trotwood 伊丽莎白.阿兰 Elizabeth Allan ...... Mrs. Clara Copperfield 杰西·拉尔夫 Jessie Ralph ...... Nurse Peggotty Harry Beresford ...... Dr. Chillip 弗雷迪·巴塞洛缪 Freddie Bartholomew ...... David Copperfield as a child Hugh Walpole ...... The Vicar 巴兹尔·拉思伯恩 Basil Rathbone ...... Edward Murdstone Herbert Mundin ...... Barkis John Buckler ...... Ham Fay Chaldecott ...... Little Em'ly (the child) Una O'Connor ...... Mrs. Gummidge 莱昂内尔·巴里莫尔 Lionel Barrymore ...... Dan Peggotty Violet Kemble Cooper ...... Jane Murdstone 埃尔莎·兰彻斯特 Elsa Lanchester ...... Clickett Jean Cadell ...... Mrs. Micawber W.C. Fields ...... Wilkins Micawber Lennox Pawle ...... Mr. Dick Renee Gadd ...... Janet 罗兰·扬 Roland Young ...... Uriah Heep 刘易斯·史东 Lewis Stone ...... Mr. Wickfield Marilyn Knowlden ...... Agnes Wickfield as a child Frank Lawton ...... David Copperfield as a man Madge Evans ...... Agnes Wickfield Hugh Williams ...... Steerforth 莫琳·奥沙利文 Maureen O'Sullivan ...... Dora Spenlow Florine McKinney ...... Little Em'ly (the woman) Ivan F. Simpson ...... Littimer (as Ivan Simpson) Mabel Colcord ...... Mary Ann (as Mable Colcord) Marion Ballou ...... Dora's Aunt (uncredited) Lionel Belmore ...... Old Bailey warden (uncredited) Dennis Chaldecott ...... Micawber's son (uncredited) E.E. Clive ...... Sheriff's man (uncredited) Eileen Ingles ...... David Copperfield as an infant (uncredited) Norman Phillips Jr. ...... Mealy (uncredited) Sonny Ray ...... Mickey Walker (uncredited) Margaret Seddon ...... Dora's Aunt (uncredited) Yorke Sherwood ...... Mr. Quinion (uncredited) Arthur Treacher ...... Donkey man (uncredited)编剧 查尔斯·狄更斯Charles Dickens Hugh Walpole Howard Estabrook Lenore J. Coffee制片人 David O. Selznick原创音乐 Herbert Stothart William Axt R.H. Bassett Leonid Raab摄像师 Oliver T. Marsh Robert Kern艺术指导 Cedric Gibbons助理导演 Joseph M. Newman John Waters美术 Merrill Pye Edwin B. Willis音效 Douglas Shearer特技师 Slavko Vorkapich Dolly Tree其他职员 Wayne Allen R.H. Bassett Paul Marquardt Charles Maxwell Leonid Raab Robert W. Stringer Jack Virgil |
随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。