词条 | 燕赵杂吟 |
释义 | 基本信息【名称】燕赵杂吟 【年代】明清 【作者】阎尔梅 【体裁】七言律诗 作品原文燕赵杂吟 麻衣桃杖出都门①,燕赵风光细讨论②。 上谷膏腴环督亢③,中山意气感壶飧④。 空群骐骥贤人骨⑤,贯日虹霓刺客魂⑥。 怪说蚩尤能雾战⑦,尘高涿鹿昼黄昏⑧。 作品注释①麻衣句:麻衣,象征丧服。桃杖是用桃木做的棍子,据说可以打鬼。又四川出一种桃竹,可以做手杖。杜甫有《桃竹杖引》诗。都门,指北京。 ②赵燕:今山西、河北一带地方。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之土”。 ③上谷句:上谷,古代有上谷郡,在今河北省中部和西部。督亢,古代地名,在今河北省涿县东南;战国时荆轲谋刺秦王,献督亢(燕国膏腴之地)地图,在地图里藏着匕首。 ④中山句:中山,战国时有中山国,即鲜虞,在今河北省中部偏西,晋文公曾在那里避难十二年。壶飧,熟食、熟饭,壶飧是用壶盛饭;《左传》:“昔赵衰以壶飧从径,馁而勿食”,说赵衰跟晋文公出亡,因为不忘君上,路上饿了也不吃随身的干粮。 ⑤空群骐骥:空群,即北群空,传说春秋秦国有一个会相马的人,名叫伯乐,他一走过冀北产马地区,好马都被他挑选一空;韩愈《送温处士赴河阳军序》:“伯乐一过冀北之野,而马群遂空。”这里以好马比人才,北群空就是说没有一个人才了。骐骥,良马,千里马。 ⑥贯日句:指荆轲刺秦王事,传说荆轲刺秦王,“精诚感天,白虹为之贯日”。 ⑦蚩尤:《史记·五帝纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野”;又《通鉴外纪》:“轩辕征师与蚩尤战于涿鹿之野,蚩尤为大雾,军士昏迷。”这里将蚩尤比满清。 ⑧涿鹿句:涿鹿,在今河北省。昼黄昏,暗示满清统治昏天黑地。 全文翻译披上麻衣,提起桃杖,走出都城, 好把燕赵北国的风光,仔细品评。 膏腴的上谷地,围着靳轲献图的督亢, 追怀中山古国,令人感念赵衰的忠心。 古今贤人都已变成枯骨,一个不剩, 惟有义士的英灵,保持永不磨灭的精诚。 无怪古书流传,蚩尤打仗会兴云作雾, 看那涿鹿城黄尘蔽日,白昼如同黄昏! 作品赏析明亡以后,作者曾经漫游各地,这首诗是他在河北一带流浪的时候所写。诗中追忆古代这些地方出现过的那些忠臣义士,说到如今在满清异族统治下的一片乌烟瘴气,字里行间充满了仇恨和悲愤的感情。 作者简介闫尔梅,明末沛县人,字古古,又字用卿,中过举,豪爽任侠。清兵南侵时曾上书史可法建议与山东农民军合作。明亡后,又破家收买勇士,待机起义,事泄被捕,几乎丧命。出狱后流亡国内各地。所写的诗粗豪有奇气,著有《蹈东集》和《白耷山人集》。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。