图书简介：

内容提要：

图书目录：

文章节选：

编辑推荐与评论：

作者介绍：

图书简介：

作/译者：马建国 马桂花出版社：外语教学与研究出版社

出版日期：2005年01月ISBN：9787560048956 [十位:7560048951]

页数：290 重约：0.490KG

定价：￥25.90

旧书普通用户价：￥10.40 为您节省：￥15.50

旧书VIP用户价：￥9.40 为您节省：￥16.50

团购优惠价：￥8.80

内容提要：

本书收集了大量针对性很强的例子,并对它们逐一进行评析,力求兼具引人入门和“对症下药”两项功能。书中对连续报道、体育新闻、会议新闻、数据和背景的运用,乃至对倾向性的解释和分析中,有不少内容是作者自己结合学习和思考对英语新闻写作的探索,有较强的操作性。

当然,作为一种尝试,本书有很多地方还可以更加细致,还值得进一步推敲。这也为他们继续探索和研究留下了空间和余地。

正如本书副标题中所说的那样,“从实例到实践”,希望他们在今后的工作和学习中继续英语新闻写作的总结和研究工作,并把更多的理论与经验提供... [显示全部]

图书目录：

第一章 新闻有哪些体裁/1

1.新闻体裁简介/1

2.快讯、新闻简报、急电/2

3.详讯、综述、特稿/3

第二章 如何写标题/11

1.标题的定义和功能/11

……

文章节选：

书摘

如果版面允许,标题可以与普通的英语一样,由常规的语法结构构成,但英语标题中常常要省略冠词the、a或an,is和are也在省略之列。有时,也要省略连接词。

以《中国日报》(China Daily)2004年8月23日体育版有关中国女子乒乓球选手获得奥运会冠军消息的标题为例:实例◆

Athens sees new table tennis queen

Chinese pair win women"s tennis doubles gold medal

以上两个例子都是... [显示全部]

编辑推荐与评论：

本书主要是通过对传统英语采编理论的简介以及我们多年学习新闻理论、进行新闻实践的总结,透过众多的实例评析,用交流的方式,讲解新闻写作。其中对体育新闻和会议新闻难点的讲解以及数据和背景的运用都来自作者实践中对自己和同行作品的研究心得。以中国人的视角为学习英语新闻写作的学生提供了一本有针对性的学习平台。 书评

此书通过众多的实例分析,提醒我们注意在英语新闻写作中容易落入的“陷阱”,这无疑为英语新闻写作的初学者提供了一个很好的学习平台。 《中国日报》总编辑朱英璜 在新华社从事英文对外报道多年的两位记者... [显示全部]

作者介绍：

1963年生于河北省邯郸市,现任新华社记者,专业为英语采访和编辑。

1985年7月毕业于四川大学外文系,获文学学士学位;1985—1987年在华北水利水电学院教授英语;1987—1990年在中国社会科学院新闻研究所攻读英语采访编辑学并获新闻学硕士学位。

1990年在《中国日报》任记者兼编辑。1995年进入新华通讯社,其问曾于1997—1999年在新华社非洲总分社英文编辑部任编辑,曾作过一些重要国际赛事及活动的新闻报道,如1998年世界杯足球赛、1999年世界青年足球锦标赛、非洲统一组织首... [显示全部]