图书简介：

内容提要：

图书目录：

文章节选：

编辑推荐与评论：

图书简介：

作/译者：陈准民出版社：高等教育出版社

出版日期：2007年03月ISBN：9787040208146 [十位:7040208148]

页数：316 重约：0.464KG

定价：￥29.00

旧书普通用户价：￥11.80 为您节省：￥17.20

旧书VIP用户价：￥10.50 为您节省：￥18.50

内容提要：

《商务英语翻译》是普通高等教育“十一五”规划教材一商务英语系列教材中的一本。共18章,第一至第三章的内容包括商务语篇概论、商务语篇汉英翻译概论和商务语篇翻译中词语的选择;第四至第十七章涉及不同类别的商务文本的汉英翻译,即商务信函、商业广告、产品说明书、商名、企业单位宣传材料、学校简介、招股章程、商务会议报告、商务合同、国际商务信用证、公司备忘录、上市公司年报、旅游宣传材料和经济类文本,第十八章是中式英语。每章包括理论探讨、译例举隅及翻译点评、翻译比较与欣赏和翻译练习4部分。

图书目录：

第一章 商务语篇 概论

一、理论探讨

二、译例举隅及翻译点评

三、翻译比较与欣赏

四、翻译练习

第二章 商务语篇 汉英翻译概论

一、理论探讨

二、译例举隅及翻译点评

三、翻译比较与欣赏

四、翻译练习

第三章 商务语篇 翻译中词语的选择

一、理论探讨

二、译例举隅及翻译点评

三、翻译比较与欣赏

四、翻译练习

第四章 商务信函的汉英翻译

一、理论探讨

二、译例举隅及翻译点评

三、翻译比较与欣赏

四、翻译练习

第五章 商业广告的汉英翻译

一、理... [显示全部]

文章节选：

改革开放至今已有28年,这是中国经济高速发展并逐渐融入世界经济的28年。中国加入世界贸易组织是此进程的一个重要里程碑。入世5年来,中国经济与世界经济逐渐接轨,对外交往日益频繁,国际地位和竞争力不断提升。2006年,中国已经成为世界第三大贸易国。如果说2002年,我们所面临的情况是“世界向我们走来”,那么在5年后的今天,我们所要思考的是“我们如何走向世界”。经济日益全球化的趋势迫切需要我们培养一大批熟练掌握外语、通晓商务知识、熟悉国际环境、精通跨文化交际的国际型商务人才。这不仅仅是适应国际经济和规... [显示全部]

编辑推荐与评论：

《商务英语翻译》是普通高等教育“十一五”规划教材一商务英语系列教材中的一本。共18章,第一至第三章的内容包括商务语篇概论、商务语篇汉英翻译概论和商务语篇翻译中词语的选择;第四至第十七章涉及不同类别的商务文本的汉英翻译,即商务信函、商业广告、产品说明书、商名、企业单位宣传材料、学校简介、招股章程、商务会议报告、商务合同、国际商务信用证、公司备忘录、上市公司年报、旅游宣传材料和经济类文本,第十八章是中式英语。每章包括理论探讨、译例举隅及翻译点评、翻译比较与欣赏和翻译练习4部分。