凌其翰 上海市人。他早年就读于上海震旦大学，1927年赴比利时留学，获布鲁塞尔大学法学博士学位。1931年回国后，任上海东吴大学法学院教授、上海法政学院教授等职。1933年起进入国民党政府外交部，历任驻比利时公使馆二等秘书、临时代办、礼宾司司长、驻法国公使等职。

1949年10月1日，凌其翰正在巴黎任驻法公使，当时他同使馆其他爱国馆员一起响应毛主席和周总理的号召，通电宣布起义，同国民党政府脱离一切关系。1950年5月回到北京，9月被任命为外交部专门委员，后历任外交部法律委员会专门委员、法律顾问、国际问题研究所顾问、民革中央监察委员会常务委员、欧美同学会名誉副会长等职。 1956年12月参加了中国共产党。

从1954年起，凌其翰同志历任政协第二、第三、第四届全国委员会委员，第五、第六、第七届全国政协常委。 1992年2月22日在北京逝世，终年85岁。