关于TransFormers Animated的译名：

各集标题（注：所有标题名称均来自TFG2）

中文名: 变形金刚：活力无限

英文名: Transformers Animated

别名: 变形金刚08动画版

资源格式: TVRip

发行时间: 2008年01月

地区: 美国

语言: 英语

关于TransFormers Animated的译名：

深海卧龙把TransFormers Animated翻译为 变形金刚：活力无限

原因：

首先：“08动画”不书面；

其次：Animated有以下含义：

1.活生生的；栩栩如生的

2.生气勃勃的；活跃的；热烈的

3.被赋予生命的；被赋予生命特征的

4.(影片等)以动画形式制作的

在这四个解释中，第四个解释已经被Animated的放映形式所暗示。

再有，Animated动画里的主角是博派那几个，除过救护车就都是年青人，所以活力无限。

各集标题（注：所有标题名称均来自TFG2）

01~03：变形出发

04：入乡随俗

05：溶解先生

06：唤醒过去

07：冤家路窄

08：纳秒大盗

09：蜘蛛往事

10：声威大震

11：塞翁失马

12：适者生存

13：头领战士

14：自然召唤

15：君临天下（上）

16：君临天下（下）

17：精英卫队

18：头领回归

19：大功告成

20：善始善终

21：风驰电掣

22：建造大师

23：旁门左道

24：恶棍联盟

25：新兵连队

26：以毒攻毒

27：小鬼当家

28：千钧一发（上）

29：千钧一发（下）

30~32：峰回路转

33：三众之灾

34：蜂芒毕露

35：降龙伏虎

36：野兽崛起

37：事在人为（上）

38：事在人为（下）

39：空中监狱

40：塞星漫游

41：尘埃落定（上）

42：尘埃落定（下）