词条 | 字母顺序诗 |
释义 | 字母顺序诗(Alphabetic Poems)是希伯来文学中的一种特殊的诗歌形式。每首诗有22节(或是22的倍数),每节第一个单词的第一个字母按希伯来文22个字母的顺序排列。 除《圣咏集》外,《箴言》31:10-31,《哀歌》1;2;3;4各章,也是按字母的次序排列的。哀5章虽然不循此序,可是也凑齐了二十二节。正如箴31:10-31一样。《德训篇》51章似乎也是按字母的次序编排的。 字母顺序诗(Alphabetic Poems)是希伯来文学中的一种特殊的诗歌形式。每首诗有22节(或是22的倍数),每节第一个单词的第一个字母按希伯来文22个字母的顺序排列。如该诗44节,则每两节的第一个字母是按字母表顺序排列;如有66节,则每三节的第一个字母是按字母顺序表顺序排列。《圣经》中有许多篇章是用这种文体写成的,如《耶利米哀歌》第一至四章,《诗篇》第二十五、三十四、一百一十九篇,《箴言》第三十一章第十至三十一节等。这种文体的作品译成别种语言时很难保持其原来“字母顺序”的形式。此外,《圣经》中使用的希伯来文与现在使用的希伯来文有很打的差异,这也是应该注意的。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。