词条 | 子贡论孔子 |
释义 | 原文齐景公谓子贡曰:“子师谁?”曰:“臣师仲尼。”公曰:“仲尼贤乎?”对曰:“贤。”公曰:“其贤何若?”对曰:“不知也。”公曰:“子知其贤而不知若何,可乎?”对曰:“今谓天高,无少长愚智者皆知高。高几何?皆曰不知也。是以知仲尼之贤而不知其奚若。” 译文齐景公问子贡:“您拜谁为师?”子贡回答说:“我拜孔子为师。”齐景公问:“孔子贤德吗?”子贡回答说:“贤德。”齐景公问:“他怎么贤德?”子贡回答说:“不知道。”齐景公说:“你知道孔子贤德,却不知道他哪里贤德,这又是怎么回事?”子贡回答说:“(这就像)现在都说天很高,无论老人小孩愚昧聪明的都知道天很高。(可是)天有多高呢?却都说不知道。因此(我才说)孔子很贤德但(我)却不知道他到底有多贤德。” 解释子贡:孔子的学生之一。 臣:古人谦称自己。 对:回答。 谓:对......说。 皆:都。 师:子,你;师,“以……为师”,动词。你学习谁?或你跟谁学习? 仲尼:孔子,名丘,字仲尼。 贤:好。 何若:像什么样。 奚若:什么样。 几何:多少。 是以:因此。 其贤若何:他好得怎么样。 启示借天之高,比喻孔子德高,贤能;使人不知道高到了什么地步,真是仰之弥高 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。