翡翠粒度的粗细有四个等级，致密级是最高档的等级。致密级的翡翠用肉眼和放大镜很难看到硬玉颗粒和翠性，透明度高，俗称“肉细”、“种老”，是高档货的品质。