词条 | 软红 |
释义 | 软红,是汉语中一个词汇。原意和红尘一样,是指绵软的尘土;后来因为尘土飞扬是热闹的特点,所以代指俗世的繁华热闹;也有用这个词来表示柔和的红色。 中文名:软红 词条性质:汉语词汇 同义词:輭(ruǎn)红 义项一:绵软的尘土 义项二:俗世的繁华 义项三:柔和的红色 词汇信息软红,亦作“輭(ruǎn)红”。汉语拼音读作ruǎn hóng。作为名词性词汇,其原意是指绵软的尘土,引申为指俗世的繁华热闹,也用来指柔和的红色。 词源举例绵软的尘土“软红”一词,源于对“红尘”的修饰。而“红尘”一词则最早出现于东汉文学家、史学家班固《西都赋》的诗句。指的就是这个世间,纷纷攘攘的世俗生活。来源于过去的土路车马过后扬起的尘土,借喻名利之路。班固《西都赋》:“红尘四合,烟云相连。” 唐 杜牧《过华清宫》诗之一:“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”都是指尘土。因为长安在西北,是黄土地质,在盛世之下的长安总是车水马龙,在夕阳下卷起的尘土在当时长安人看来是红色的,故有红尘之说。而对黄土的修饰从颜色上变为“红尘”之后,从其土质的硬度来修饰就是“软”,于是就有了“软红”一词,而“尘土”本身消失。例如: 宋 苏轼 《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫》之一:“半白不羞垂领发,软红犹恋属车尘。” 宋 向子湮(yīn)《水龙吟·绍兴甲子上元有怀京师》词:“龙如骏马,车如流水,软红成雾。” 俗世的繁华红尘,用来喻世俗凡界。那么,“软红”就用来比喻俗世的繁华。例如: 北宋 苏轼 《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫》之一自注:“前辈戏语,有 西湖 风月,不如东华软红香土。” 意思是说,西湖的清风明月,比不上东京汴梁的繁华热闹。 南宋 范成大《醉落魄》词:“凉满北窗,休共软红说。”即谓繁华热闹。 而同样是范成大的《市街》诗:“惆怅软红佳丽地,黄沙如雨扑征鞍。”开始把这个词与佳丽连用,开启了这个词的“风月”意味。也许从苏轼那个自注之前就有了风月意味。 南宋 高观国《烛影摇红》词:“行乐京华,软红不断香尘喷。” 清代 厉鹗 《夏日田园杂兴》诗:“无事牵牛著凉处,輭红十丈自然遥。” 清代 龚自珍 《长相思》词序:“软红十丈中,尘福易易,恐践此约大难。” 柔和的红色这个义项纯粹脱离了尘土、红尘的意思,只是利用汉字本身的意思,来表示光线、颜色的柔和。 南宋 杨万里 《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪绝句》:“最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。” 现代 康白情 《别少年中国》诗:“今天我回望我底少年 中国 ,她还是碧绿和软红相间的。” |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。