词条 | 清江引·老王将军 |
释义 | 基本信息名称:【双调】清江引·老王将军 年代:元代 作者:张可久 体裁:散曲·小令 宫调:双调 曲牌:清江引 作品原文【双调】清江引 老王将军 纶巾紫髯风满把⑴,老向辕门下⑵。霜明宝剑花,尘暗银鞍帕⑶,江边草青闲战马。 注释译文[注释] ⑴纶巾:丝带做的头巾。把:束(后起意义),量词。杜甫《园官送菜》:“清晨送菜把”。 ⑵辕门:将帅领兵作战时的营门。 ⑶帕:巾,这里指马鞍上的垫子。 [译文] 营门下有一位老将军,他戴着丝带做的头巾,紫色的胡须风一吹满满的一束,宝剑生锈,使得剑匣上的花纹更加清晰明显。他的坐骑也由于长期不用,鞍垫上积满了灰尘。在江畔绿油油的青草地上,一匹战马正在那里悠闲地啃着青草。 作品简析这首小令写一位饱经风霜、久经沙场的老将军的晚境,感慨淋漓。人物形象鲜明,栩栩如生。此曲中的将军,可能是作者在生活中遇见的一位老将,很同情他;也许完全出于虚构,来寄托自己怀才不遇的牢骚。这也许是作者自己的写照。因为小山也是这样一位“髯公”,他晚年沉沦下僚,强颜事人。 作者简介张可久 (约1270—1348后)元曲作家。一说名久可,号小山。庆元(今浙江宁波)人。多年任下级官吏,时官时隐,足迹遍及江、渐、皖、闽、湘、赣等地,一生坎坷不得志。他是元代散曲清丽派的代表作家,与乔吉并称为元散曲两大家。现存作品有小令八百五十五首,套数九套,为元人中最多者。其散曲多为欣赏山光水色,抒写个人情怀和应酬怀古之作。作品讲究格律音韵;着力于炼字炼句,对仗工整,字句和美;融合运用诗、词作法,讲究蕴藉工丽,而且常常熔铸诗词名句,藉以入于典雅。明清以来颇为文人推重,《太和正音谱》誉之为“词林之宗匠”。有《小山乐府》。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。