作词：daniwell

作曲：daniwell

编曲：daniwell

歌：初音ミク

翻译：Fe

猫耳开关

你和我一起 吹吹↑ 口哨↑

热烈的心跳像要刻画此刻

戴上可爱的猫耳

两个人一起滚来滚去吧

好热的夏天呢 呼－→ 呼－→

沐浴在电风扇的凉风

冰淇淋跟着融化了啪搭啪搭

唉呀呀 有一点伤心呢

睡眼迷茫地昏昏沉沉

例行休假的午后

穿着睡衣翻来覆去

闻到热呼呼的甜美香气

铁质 矿物质 虽然不是很需要

起床时的咖啡因 已经变成习惯

「早安唷」 互道招呼的你的 头上有着猫耳

是我睡迷糊了呀

你和我一起 喵喵

猫耳就是量子力学

×￥○@%&$#☆□！

「冷静一点丶把咖啡欧蕾喝下去」

记忆体不足而慌慌张张

脑袋乱想到要满出来了

十一次元的音阶

宇宙的神秘跟着加速

是梦还是现实这幻觉

诱发中暑的太阳

好似孩子般的笑容

在视线前方像是向日葵

和猫耳模样很相配的你的 侧脸

啊啊 让人目眩神迷

就比如 看见非科学性事物

也渐渐相信了的黄昏时分

你和我一同摇摇晃晃

刻不容缓一手牵起来

两个人的相乘效果

能让世界大大吃惊

橙黄色的云彩之间

有着束状交织的光线

在头上闪闪亮亮的

一号星和旁边二号星

当盛夏夜晚的布幕放下来时

你和我一起发现了

充满谜团的黄色开关钮

试着按下去

但要说地球毁灭之类的啦

应该是不会发生吧

所以安心地说声晚安

你和我一起 吹吹↑ 口哨↑

热烈的心跳像要刻画此刻

戴上可爱的猫耳

两个人一起滚来滚去吧

好热的夏天呢 呼－→ 呼－→

沐浴在电风扇的凉风

冰淇淋跟着融化了啪搭啪搭

唉呀呀 有一点伤心呢

-

片假名+罗马音歌词

君(キミ)ト私(ワタシ)デ ヒュー↑ヒュー↑

ki mi to wa ta shi de hyuu hyuu

アツイ鼓动(コドウ)刻(キザ)ンダラ

a tsu i ko do u ki za n da ra

カワイイネコミミツケテ

ka wa i i ne ko mi mi tsu ke te

フタリデゴロゴロシマショ

hu ta ri de go ro go ro shi ma syo

ナツイアツダネ フー→フー→

na tsu i a tsu da ne huu huu

扇风机(センプウキ)ノ风(カゼ)浴(ア)ビタラ

se n pu u ki no ka ze a bi ta ra

アイスガ溶(ト)ケテポタポタ

a i su ga to ke te po ta po ta

アララ チョッピリセツナイネ

a ra ra cho pi ri se tsu na i ne

ネボケマナコデウトウト

ne bo ke ma na ko de u to u to

定休(テイキュウ)日(ビ)ノ昼下(ヒルサ)ガリ

te i kyu u bi no hi ru sa ga ri

ネマキ姿(スガタ)デウロウロ

ne ma ki su ga ta de u ro u ro

アツアツノ甘(アマ)イ香(カオ)リ

a tsu a tsu no a ma i ka o ri

鉄分(テツブン) ミネラル 要(イ)ラナイケド

te tsu bu n mi ne ra ru i ra na i ke do

寝覚(ネザ)メノカフェイン イツモノコト

ne za me no ka fe i n i tsu mo no ko to

「オハヨウ」 挨拶(アイサツ)交(カ)ワス君(キミ)ノ头上(ズジョウ)ニネコミミ

寝(ネ)ボケテルノサ

o ha yo u a i sa tsu ka wa su ki mi no zu jyou ni ne ko mi mi ne bo ke te ru no sa

君(キミ)ト私(ワタシ)デニャアニャァ

ki mi to wa ta shi de nya a nya a

ネコミミハ量子力学(リョウシリキガク)

ne ko mi mi ha ryo u shi ri ki ga ku

×￥○@%&$#☆□！（トテカチテトカチカテタチ）

= =b (to te ka chi te to ka chi ka te ta chi)

「落(オ)チ着(ツ)ケ、カフェオレ饮(ノ)モウ」

o chi tsu ke ka fe o re no mo u

メモリ不足(フソク)デアタフタ

me mo ri hu so ku de a ta fu ta

头(アタマ)ガオーバーフロースル

a ta ma ga o o ba a hu ro o su ru

11次元(ジゲン)ノスケール

jyu u i chi ji ge n no su ke e ru

宇宙(ウチュウ)ノ神秘(シンピ)ガ加速(カソク)スル

u chu u no shi n pi ga ka so ku su ru

梦(ユメ)カ现(ゲン)カ幻(マボロシ)

yu me ka gennzitsu ka ma bo ro shi

ナツバテ诱(サソ)ウ太阳(タイヨウ)

na tsu ba te sa so u ta i yo u

コドモミタイナ笑颜(エガオ)デ

ko do mo mi ta ina e ga o de

见(ミ)ツメル先(サキ)ニ向日葵(ヒマワリ)

mi tsu me ru sa ki ni hi ma wa ri

ネコミミ姿(スガタ)ガ似合(ニア)ウ君(キミ)ノ横颜(ヨコガオ)

ne ko mi mi su ga ta ga ni a u ki mi no yo ko ga o

アア クラクラスル

a a ku ra ku ra su ru

例(タト)エバ非(ヒ)科学(カガク)的(テキ)ナコトモ

ta to e ba hi ka ga ku te ki na ko to mo

信(シン)ジテシマウ夕暮(ユウグ)レドキニハ

shi n ji de shi ma u yu u da re do ki ko ha

君(キミ)ト私(ワタシ)デフラフラ

ki mi to wa ta shi de hu ra hu ra

スカサズ片手(カタテ)繋(ツナ)イダラ

su ka sa zu ka ta te tsu na i da ra

フタリノ相乗(ソウジョウ)効果(コウカ)デ

hu ta ri no so u jyo u ko u ka de

世界(セカイ)ガ动転(ドウテン)シテル

se ka i ga do u te n shi te ru

オレンジ色(イロ)ノ云间(クモマ)ニ

o re n ji i ro no ku mo ma ni

シマシマ模様(モヨウ)ノ光线(コウセン)

shi ma shi ma mo yo u no ko u se n

头(アタマ)ノ上(ウエ)デピカピカ

a ta ma no u e de pi ka pi ka

イチバン星(ホシ)トニバン星(ホシ)

i chi ba n ho shi to ni ba n ho shi

真夏(マナツ)ノ夜(ヨル)ノ帐(トバリ)ガオリル顷(コロ)ニ

ma na tsu no yo ru no to ba ri ga o ri ru ko ro ni

君(キミ)ト私(ワタシ)デ见(ミ)ツケタ

ki mi to wa ta shi de mi tsu ke ta

谜(ナゾ)メイタ黄色(キイロ)イスイッチ

na zo me i ta ki i ro i su i cchi

タメシニ押(オ)シタ

ta me shi ni o shi ta

ダケド地球(チキュウ)崩壊(ホウカイ)ダトカ

da ke do ti kyu u ho u ka i da to ka

起(オ)コルハズナイネ

o ko ru ha zu na i ne

ダカラ安心(アンシン)シテオヤスミ

da ka ra a n shi n shi te o ya su mi

君(キミ)ト私(ワタシ)デ ヒュー↑ヒュー↑

ki mi to wa ta shi de hyu u hyu u

アツイ鼓动(コドウ)刻(キザ)ンダラ

a tsu i ko do u ki za n da ra

カワイイネコミミツケテ

ka wa i i ne ko mi mi tsu ke te

フタリデゴロゴロシマショ

hu ta ri de go ro go ro shi ma sho

ナツイアツダネ フー→フー→

na tsu i a tsu da ne hu u hu u

扇风机(センプウキ)ノ风(カゼ)浴(ア)ビタラ

se n pu u ki no ka ze a bi ta ra

アイスガ溶(ト)ケテポタポタ

a i su ga to ke te po ta po ta

アララ チョッピリセツナイネ

a ra ra cho ppi ri se tsu na i ne