原文

注释

译文

练习

启示

原文

吕文穆公①蒙正以宽厚为宰相，太宗尤所眷遇。有一朝士，家藏古鉴②，自言能照二百里，欲因公弟献以求知③。其弟伺间从容言之，公笑言：“吾面不过碟子大，安用照二百里！”其弟遂不复敢言。闻者叹服，以谓贤于李卫公④远矣。盖寡好而不为物累者，昔贤之所难也。

（选自欧阳修《归田录》）

注释

①吕文穆公：吕蒙正，宋太宗时任宰相，文穆是他的谥号，北宋政治家。

②鉴：镜子。

③知：知遇，得到赏识或重用。

④李卫公：唐初功臣李靖，曾封为卫国公。

⑤累：牵累

⑥眷遇：关照

⑦伺间：等到有一会儿

8 以：凭借

9 安：

10 遂：于是

11 难：

译文

吕蒙正以宽厚为宰相，宋太宗赵光义特别知遇关照。朝中的官吏，家里藏有古镜，他说能照二百里，想通过吕蒙正的弟弟把古镜送给他得到重用。他弟弟找个机会装作闲谈提到这件事。吕蒙正笑道：“我的脸不过碟子那么大，怎么用得着用二百里地的镜子照呢？”他弟弟听后再也不敢说什么了。听说这件事的人都赞叹佩服，都说他比李卫公更贤德（李靖：曾封为卫国公）。嗜好很少并且能够不被外物牵累，（这）是过去的贤人也很难做到的。

练习

1."其弟伺间从容言之"中"伺间"的意思.

2."盖寡好而不为物累者"中"寡好"的意思.

3.从吕蒙正拒收宝镜可以看出他怎样的品质?

4.吕蒙正拒贿语言不多,却极有特色,请简要评点他拒贿时的语言特点.

5.欧阳修是如何评价吕蒙正拒贿这件事的?

答：

1.等到有空儿

2. 欲望不多

3. 奉公廉洁

4. 诙谐,击其一点

5. 以为贤于李卫公(唐代贤臣李靖)远矣 说他比李靖强多了.

1.选出与"其弟伺间从容言之"中的"之"字用法相同的一项：( C )

A、昔贤之所难也 B、怅恨久之

C、属予作文以记之 D、寡助之至

2.下列句子中加点词的意义与现代汉语不同的一项是： （ C )

A、其弟伺间从容言之 B、闻者叹服

C、牺牲玉帛 D、庶竭驽钝

3.翻译下面的句子：

其弟伺间从容言之。

译： 他的弟弟找了个机会不慌不忙地说了这件事。

4.在作者看来，倡廉拒贿应该做到哪两点？

答(1) 寡好 (2) 不为物累

启示

吕蒙正为官不接受馈赠，不为古镜这一值钱的物件而心动，在他心中只存国家、百姓、事业，从无当官为钱财的念头，他淡泊名利，不为物累；他甘于清贫，不图享受。